L. IX

LATINES

honorée du titre de Mater castrorum (m. k., kastrorum dans notre inscription), «mère des camps, « que Faustine la jeune, femme de Marc-Aurèle, avait porte' la première, et que i’on donna depuis à Julie Marnée, mère d’Alexandre Sévère. On avait douté, d’après des copies, du nom de Suba- TIANUS, et on avait ci'u que la pierre portait svb. atiano, sous Atianus; mais depuis que nous avons l’inscription , on voit que i’on y lit très-nettement SVB SVBATIANO, ce qui met hors de doute le nom de Sub atianus. Son surnom, par une faute de concordance de cas, fréquente dans les inscriptions latines, est écrit aqvilae au heu d’AaviLA, de même qu’HERACLioAE pour HERACLiDA. A la première ligne, dans le mot chnvbidi, ie h et ie N sont conjugués, ce qui, dans les premières copies, avait produit quelque doute dans ia lecture de ce nom, et l’avait fait lire cenvbidi, — Cette inscription a été publiée, après M. Letronne, par M. le docteur Labus, Di un epigrafe latina; Milano, 1826. Voy. aussi M. Champollion - Figeac , Bull. Féruss., 7® Sect., t. VI, p. 239, 243. [Haut. 0“,866 = 2 pi. 8 po.]

C. Licinius et Licinia Hygia, 339. N” 521 his; autel, pl. 155, 252; pl. XIX, 5 lig.