Ptolémée Philadelphe, n" 369, pl

Fragment d’une grande inscription laudative en l’honneur dun PtolÉmee dont il ne reste plus que le nom propre et les titres honorifiques : «(le fils du «Soleil), de son germe, et qu’il aime, PtolÉmee vivant comme le Soleil à «toujoui’s, chéri de la déesse Neith, la grande mere divine, laquelle a en- «fanté le Soleil (colonne l’’®), et PtolÉmee chéri de Neith, souverain de

U Sais (coionne 7 ). « Ces divers titres indiqueraient suffisamment à quelle contrée de l'Égypte appartenait le monument dont il est question, quand meme on ne lirait point dans la 10® colonne de ce fragment que cette inscription a ete gravee au nom des prophètes et des prêtres appartenant à la ville et au nome de Sais. Cette espèce de decret sacerdotal analogue à celui que porte la pierre de Rosette est date de l’année xx® du règne du roi ( colonne 1 ). Dans la partie subsistante on exalte la valeur du roi, ses expéditions militaires contre les étrangers (colonne 2). On loue ce prince d’avoir tué un grand nombre d’ennemis et de révoltés (colonne 3), à la tête d’une armée considérable composée de chars de guerre, de cavaliers et de fantassins nombreux (colonnes 3, 4 et 11 ). La destruction du prénom du roi ne nous permet pas d’indiquer avec toute certitude auquel des Ptolémées fut consacré ce monument. Ce fut probablement, à ce que croyait Champollion, à Ptolémée ÉvergÈte II ou à son père PhilomÉtor.