INSCRIPTIONS DE P H 1 L I P P E V IL L Ë

logie de ces personnages ; d’abord, un arrière-grand-père, dont on ne donne pas le nom-, il a pour fils Aniscarqüe et Zozime; le premier est père de Diogène de Milet, qui, à son tour, l’est de Marius Turpianüs Florüs. — Dans l’autre ligne, Zozime est père d’ARisxÉAS de Milet, qui a pour fils Quintos Türpianüs F LORüs , et des enfants qu’il a eus en Magnésie ; mais à la cinquième ligne on lit : QÜINTUS TURPJAINUS FLORÜS, frère de MARCUS TUR- PIANUS, et, d’après sa généalogie, il me paraît qu’ils ne devaient être que cousins issus de germains. Les cousins germains étaient bien une sorte de frères, et on les nommait adelphidoi, petits-frères, quelquefois même frères, adelphoi; mais il n’en était pas, je crois, ainsi des cousins issus de germains. Peut-être Marcus et Quintus étaient-ils frères par adoption ; mais ne l’auraientils pas dit? Je ne suis nullement satisfait de mon explication, et je désire fort qu’on en donne une meilleure. A la cinquième ligne, le génitif d’Arisléas est APISTEA, et à la septième, APISTEOT. Plusieurs lettres sont conjuguées; à la i" ligne N et T, E et T ; à la 2' N et H ; à la S'Met E; à la 4*N et T; àla 5' T et E; à la 6* NHT; à la 7' T et E. Le dernier mot 2021, indique que c’est du vivant des personnages relatés dans l’inscription , qu’elle a été placée sur le monument. [Haut. o'",2io, larg. o“,43o.]

N® 147. — Messia Honorata, inscr., 6 lig. , pl. XC.

C. AQVILIVS PROCVLVS, sous la protection des dieux mânes, consacre ce souvenir à sa femme MESSIA HONORATA, fille de MARCVS HONORATVS, et dont la perte lui laisse les plus vifs regrets. MARCI FILIÆ est écrit en toutes lettres, ce qui n’est pas ordinaire. Cette inscription provient de Cberchell.

N® 148. — Domitilia Honerata, inscr., 6 lig., pl. XC.

Cette inscription , en caractères très-mal formés et où aucun A n’est barré, est en deux colonnes séparées par deux feuilles de lierre, et, dans le haut, par les lettres B. M. Bene Merenti. A gauche, elle est consacrée à DOMITILIA HONE- RATA {sic) , qui n’a vécu que 6 ans, 8 mois, i6 jours. A droite, elle l’esta DO- MITIA RVSTICA, morte à 1 6 ans, 1 1 mois , 2 5 jours. Ce souvenir a été voué à ses filles si tendres, FILIABVSPIENTISSIMIS, parDOMITIVS HONERATVS, leur père, et par leur mère IVLIA PRIMOSA. Les AE sont rendus par AI, Domitiai, Rusticiai , Honeratai ; au commencement de la cinquième ligne, E est conjugué avec 'r dans ET , et dans pientissimis, le T l’est avec N. Ce nom d’HONE- RATVS pour HONORATVS ne doit par être commun. Cette inscription nous est venue de Cberchell.

N® 149. — CiNNAMiON, inscr., 4 lig.,pL XC.

Cet enfant, fils de Cinnamus, et si chéri de tous ses parens, ne vécut qu’un an, g mois, 26 jours; que la terre te soit légère, SitTihi Terra hevis ! Cette inscription a été trouvée à Cberchell.

i326 appendice. INSCRIPT. DE PH I L IP P E V I L LE.