Aureli. . . .SIMOS. N° 691, pl. XXXV, 10 marbre

Pierre sépulcrale où l’on voit sculptée une hache enfonce'e dans un billot. Cet instrument servait à faire les tombeaux , et il est nomme ministre de Pluton dans une des inscriptions triope'ennes, n" 211. [Haut. 0™,622 = 1 pi. 11 po. — Larg. 0“',325 = 1 pi.]

Ceci rappelle que , chez les premiers Romains , la loi des Douze Tables défendait d’employer d’autre instrument que la hache pour construire les tombeaux, et l’on ne devait pas y travailler plus de trois jours. La hache, ou Vascia, espèce de hoyau, est trèsfréquente sur les tombeaux chrétiens des premiers temps. La partie supérieure de cette pierre était autrefois ornée d’un bas-relief; l’inscription est entièrement fruste : on y lit les fragmens des noms ATPHAI....2IM02. (Jn mot de la neuvième ligne ( ©AT'AI, enterrer) pourrait faire croire qu’on réglait la manière dont devaient être faites les funérailles de la personne que regardait cette inscription, et dont le nom a disparu. M. Welcker, Syll, èpigr., p. 86, n° 58, donne une inscription, autrefois à la Villa Albani , dans les dernières lignes de laquelle on trouve une Aurélia Antonia et un Aurelius Onesimus , ATPHAIOS* 0NH2IM02. Il se pourrait que ces noms fussent aussi sur notre monument, et qu’ils eussent rapport à des personnes de la même famille. A notre 3- ligne, il paraît y avoir AIA6TO . . . . , peut-être Ælius Euhodus; à la 4«, ATPHAIANOT. Enfin il y a bien d’autres fragmens de noms ou de mots dont un jour peut-être, à l’aide d’autres inscriptions, on pourra se servir pour compléter celle-ci et y trouver un sens. — Col. Chois., Cat., n° 153.