IC. XC, JyjTOvj "Xpircoç
Au-dessus de la figure, à la droite du Christ :
OTTO iMP p mau ac +. Otto Imperator Romanorum augustus.
Au-dessus de la figur e, à la gauche du Christ ;
eeoOANCO imp. ac.
Théophano Imperatrix augusta.
Entre l'empereur et le Christ, on lit :
K^ BOHël TC5 A8 ICÛ XCÛ AMEN.
Kùpit Çorfist Tffi dbu^M Iwowv) Xm
Seigneur, secourez votre serviteur Jean Ch
— Amen,
La date de 937, placée entre le Christ et Théophano, est évidemment une addition moderne. Elle est de plus inexacte ; il y a transposition de chiffres. ^ — - au lieu de 973, on a écrit 937.
La légende, d^'un grec barbare, est encore remarquable par le mélange bizarre des caractères grecs et latins, mélange assez fréquent du reste dans les monuments du bas-empire.
La figure prosternée au pied du Christ est celle désignée sous le nom de Jean; c'est ^ans doute le donateur du bas-relief.
SGDLPTURB. — IVOIRES. 61
Othon II, fils d'OthoDl«>^ et d'Adélaïde sa seconde femme, avait, dès l'an 362, été couronné roi des Romains. Il succéda à son père en 973 ; fut vaincu en 978 par Lothaire, Roi de France, qui lui prit la Lorraine; et mourut en 983.
C'est donc à Tannée 973 qu'on peut rapporter la date précise de ce curieux bas-relief.
388. — Ivoire. — La Vierge et l'Enfant-Jésus, figure du X® siècle.
La vierge est assise, la tête ceinte d'une couronne; elle porte sur ses genoux l'Enfant-Jésus, qui tient la main droite levée dans l'attitude de la bénédiction.
389. — Ivoire. — Plaque de couverture de livre, d'école grecque et de travail italien. — x« siècle.
Au milieu est le Christ en croix, entre sainte Marieet saint Jean. Au-dessus de la tête du Sauveur, une figure d'ange ailée tient en main le sceptre et le globe crucifère. A ses côtés sont le soleil et la lune. Immédiatement au-dessous du crucifiement, sont les figures de saint Vital et de sainte Valère, placées debout sous des arceaux en plein cintre. Ce sujet principal est entouré de dix-huit médaillons de forme circulaire, renfermant les figures des apôtres, des saints, et deux des attributs des évangiles. Ces médaillons sont rangés dans Tordre suivant: saint Pierre, saint André, saint Jacques le majeur^ saint Jean, saint Thomas, saint Jacques le mineur y sainl Thadée, saint Jacob, saintNicolas, saint Benott, saint Hermagoras, saint Grégoire, pape, saint Pantaléon, saint Laurent, saint Jacques et saint Barthélémy. Aux deux coins de l'extrémité inférieure, sont les figures chimériques des évangélistes saint Marc et saint Luc, caractérisées Tune par le lion , l'autre par le bœuf, tous deux nimbés. Chacun des médaillons est entouré d'un ornement courant, et dans les fonds sont gravés les noms des personnages.
i 390. — Ivoire. — Figure de saint. — x« siècle.
391. — Couverture d'évangéliaire en ivoire, montée en filigrane doré. — x« siècle.
Peux panneaux dUvoire sont disposé» sur le» faces
9f 9eOt»TCRK. ^ IVOtllS.
dil litre. La faee supérieure représente le Glirist en croix entre 'Marie et saint Jean. — L'autre côté a ponr sujet la Yierge entre les saints personnages. L'encadrement de filigrane doré est enrichi de pierreries.
