‹ Muséum étrusque de Lucien Bonaparte, prince de Canino, fouilles de 1828 à 1829Chapitre 103 sur 135 · N. (1492) LA MORT DE PROCUSTE · texte numérisé non relu

N. (1492) LA MORT DE PROCUSTE

Grand vase intact à deux anses; i\g. jaunes. Haut 2 palm. cire. 5 palm. grandeur des lîg. 1 palm. Cucumella , fam. Fepia , mars 1829.

Dans le premier tableau Thésée armé d' une hache va frapper Procuste déjà à demi-renversé sur son lit: le manteau du héros est suspendu à un arbre ; une (igure debout derrière Procuste semble implorer la pitié du vainqueur. Inscription jX. i492'

Dans le second tableau Thésée attache à un arbre un taureau furieux qu' il vient de dompter ; une figure drapée est vis-à-vis de lui.

ÏOÛ

N. (1498) I^E VIEUX LUCUMON.

Petit vase intact à une anse , fig. noires et blanches. Haut, i 1 onces ,• cire, a palm. grandeur des fig. 5 onces. Cucumella , fam. Fepia , mars 1829.

Un vieux Lucumon assis sur un bloc tient dans la main droite un grand sceptre ,• sa barbe est blanchs ainsi que ses longs cheveux qui tombent sur ses épaules ,• il est enveloppé d' un riche manteau à larges plis ^ un guerrier à cheval vient de s' arrêter vis-à-vis du Lucumon , et il abaisse devant lui la pointe de sa lance ; un vieillard barbu et drapé est debout derrière le guerrier , et tient une lance dans la main droite. Inscriptions en différents sens N. i49^'

Petit vase complet h deux anses , fig. rouge^ltres et travail grossier. Haut. 1 palm. 2 onces ; cire. 2 palm. grandeur des fig. 8 onces. Cucuniella , fam. Fepia , mars 1829.

On voit une figure armée de chaque côté. Inscription N. i499'

N. (iDoo) ACHILLE ENFANT.

Petit vase complet à deux anses , fig. rougeâtres et travail grossier comme le précédent. Haut 2 palm. 2 onces ; cire. 2 palm. grandeur des fig. 8 onces. Cucumella , fam. Fepia , mars 1829.

Dans le premier tableau Pelée soulevé Achille enfant dans ses bras. Inscription N. 1 5oo.

Dans le second tableau le centaure Cliiron est dans la même attitude. Inscription N. i5oo bis. Inscription sur une anse N. i5oo ter.

Ce vase ainsi que le précédent dont il est le pendant était dans une grotte beaucoup moins profonde que les autres , et sous laquelle était un autre rang de grottes : nous n' avons trouvé que peu d' ipogées doubles comme celui-ci , et nous devons supposer que les grottes supérieures sont les moins antiques ,• ces deux vases tant pour la qualité de la terre cuite , que pour le vernis et pour le travail indiquent l' époque de

Il décadence de h^ peinture sur vase ^ et les lettres des inscriptions grossièrement peintes en rou<5e conirnencent à s' éloigner de la forme pélnsgique et se rapprochent des caractères élrnsco-latins.

N. (j5o8) le banquet.

Coupe à fig. jaunes : diam. i S onces ^ grandeur des lig. 9 onces. Cucumella , grandes Tombes , mars 1829.

Dans 1' intérieur deux adolescents appuyés sur un lit tiennent dans les mains une coupe et une amphore. Inscription N. i5o8.

A V extérieur trois fig. nues et sept drapées portent aussi des coupes et des amphores, et quelques-unes paraissent à moitié ivres. Inscriptions N. i5o8 bis.

N. (i5io^ LE LIT.

Coupe à fig. jaunes 5 diam. 1 palm. grandeur des fig. 8 onces. Cucumella , fam. Fepia , mars 1829.

L' extérieur est sans peintures. Dans V intérieur deux fig. nues $ont groupées sur un lit. Inscription N. i5io.

N. (i5i3) LE COR DE CHASSE.

Coupe complète à fig. jaunes 5 diam. 16 onces ; grandeur des fig. 8 onces. Cucumella, Rotonde, mars 1829.

L' extérieur est sans peintures. Dans l' intérieur un homme nud couronné de fleurs et assis sur un roc tient dans les mains un cor de chasse Inscription N. iji3.

N. (i5i4) LE JEUNE ATHLÈTE.

Coupe complète à fig. jaune ; diam. 10 onces ^ grandeur de la fig. 5 onces .Cucumella , fam. Fepia , mars 1829.

L' extérieur est sans peinture. Dan l' intérieur un jeune athlète soulève deux poids gymnastiques. Inscription N. i5i5.

N. (i5i5) L'ADOLESCENT AFFLIGÉ.

Coupe l'oiiiplèfe a fîg. janncs 5 diani. 18 onces ^ graucieur des fig. 8 onces. Cucumclla , fam. Fepia , niars 1829.

Le revers est sans peinture. Dans V intérieur deux fig. viriles drapées conversent ensemble: l'une d'elles baisse la tète en attitude mélancolique ,• P autre couronnée de fleurs tient dans les n^ains une double flûte. Inscriptions JN. i5i5.

N. (i5i6) MINERVE ET THÉSÉE.

Coupe complète à fig. noires 5 diam. 2 palm. grandeur des fig. 6 onces. Cucumella , fam. Fepia, mars i82().

Dans F intérieur on entrevoit une gorgone à demi- effacée.

A F extérieur richement orné de grands yeux et de pampres on voit d' un côté un guerrier prosterné aux pieds de Minerve , et de F autre côté Thésée qui tue le Miuotaure^ un fanne et une bacchante nuds sont peints sous les anses^ Inscription autour du pied N. iSiG.

N. (iSaS) LES DOUZE ARUSITGES.

Coupe coinplète à fig. jaunes ^ diam. iS onces ,• grandeur des fig. lo onces. Cucumella, fam. Fepia, mars 1829.

Dans l'intérieur deux aruspices, les épaules couvertes d'un manteau court , tiennent dans les mains une amphore et une coupe. Inscription N. i525.

A l'extérieur dix autres aruspices drapés et la tète ceinte d'un]>andeau tiennent des conpes et semblent s' apprêter à quel([ne libation.

N. (i533) LE GÉANT -ALCYONÉF.

Coupe complète a fig. jaunes ,• diam. 18 onces ,• grandeur des fig. y oiices ^ grandeur du géant 1 palm. 2 onces. Cucumella , fam. Fepia , avril 1829.

Dans V intérieur un faune tient dans la main droite le cornupotorio, et penche vers la terre il plie uu genou.

A 1' extérieur cP une part le géant Aleyonee repose uud et endormi sur un coussin ; son bras droit est reployé sur son front , et son bras gauche pend le long de sa cuisse. Hercule couvert de la peau de lion et armé de la massue s' approche du géant qa' il va tuer pendant son sommeil. Hermès tient son caducée de la main gauche, et avec la droite il indique au donii-dieu la victime qu'il doit immoler. De F autre côté Apollon et Hercule nud se disputent le trépied sacré. Inscriptions en tout sens le long des fîg. N. i ;)33-

Nous observerons que cette coupe porte le nom de Dciniades et celui de Phiutias -^ le N. Soi que nous avons déjà décrit porte aussi le nom de Phitias. Quoiqu' il y ait ici une lettre de plus , le travail de ces deux vase^ étant également parfait on pourrait supposer que PhiLias et Phiutias sont le même personnage ^ mais comme toutes les langues offrent des noins propres qui ne différent que d une lettre, nous ne voyons pas de motif sullisant pour ne pas regarder Phitias et PJnutia'i comme deux des peintres les plus sublimes de P antique Etrurie : en changeant le T en D et en retranclnnt un U on peut si P on veut faire de nos deux peintres le Phidias hellène , qui quoique postérieur de plusieurs siècles ne se plaindrait pas de se voir attribués ces deux tableaux.

N. (i534) LE HÉROS THÉBAIN.

Coupe complète a fig. jaunes ,• diam. 18 onces ; grandeur des fig. 8 onces. Cucumella , fara. Fepia , avril 1829.

Dans P intérieur un héros enveloppé et la tête recouverte de son manteau est assis dans une attitude semblable h celle du Polynice de la pierre ansidéienne , et si P on en juge par les nombreuses gravures de cette pierre , notre héros thébain est d' un dessin très-supérieur ,• son bouclier et son glaive sont appendus derrière lui 5 un autre héros debout converse avec Polynice , et le lituus sur le cjuel il s' appuyé semblerait le désigner pour le devin Amphiaraûs. Inscription JN. i534.

A l'extérieur douze lig. drapées, parmi les quelles on distingue trois guerriers, trois augures et deux jeunes femmes, sont disposées en 1 tableaux.

N. (i538) LA LIBATION AUGURALE.

Coupe complète à fig. jaunes ; diam. 16 onces ^ grandeur des fig. 10 onces. Cucumella , fam. Fepia , avril 1829.

Dans 1' intérieur un augure assis devant un autel tient dans la main droite une coupe et dans la gauche le lituus ; la coupe est inclinée et la liqueur tombe sur l'autel: une autre coupe et des entrailles de victimes sont appendues derrière l'augure. Inscription N. i538.

A r extérieur dix fîg. vêtues seulement d' un manteau et le front ceint d' un large bandeau sont dans des attitudes expressives ; V une élève la tète et les mains vers le ciel comme si elle prononçait des imprécations , et une autre étend la main droite vers elle pour lui injposer silence.

N. (id4o) les Héros pélasges.

Grand vase intact à deux anses, fig. noires et violeltes , à 2 rangs de peinture. Haut. 2 palm. cire. 4 palm. grandeur des fig. 7 onces. Cucumella , fam. Fepia , avril 1829.

Dans le premier rang deux pontifes enveloppés de draperies étoilées reçoivent le serment de quatre guerriers.

Dans le second rang on voit six pontifes vêtus comme ceux du prenu'er rang et couronnés d'un brillant diadème : deux reçoivent aussi le serment de deux héros couverts d' armes magnifiques , et accompagnés de quatre fig. revêtues seulement de leurs manteaux ^ un dos héros porte sur son bouclier la devise d' un serpent en relief ^ une biche et un chien sont à ses pieds: il élève la main droite vers le ciel , et le jiontife qui écoute son serment lui offre une boule ronde ^ 1" antre héros élève aussi la main droite vers le ciel et tient dans la gauche une longue lance ^ une biche est à ses pieds : trois chiens sont mêlés entre les pieds des pontifes : un sphinx d'un coté et une petite ligure virile de 1' autre ornent le dessous des anses. Les pontifes qui reçoivent le sernjent des guerriers dans une cérémonie solemnelle indiquent sans doute (juelqae époque mémorable des annales de V Etrurie pélasgc : chez cette nation émiueniment religieuse le sacerdoce tenait le premier rang. La

fondation des cités et des tours , le départ des ro's pour la guerre , et toute antre action importante étaient précédées par les cérémonies augurales , nouvel indice que c' est de la Phénicie que vinrent à dillerente.s époques très-reculées plusieurs des législateurs de V Etrurie , suivant F opinion du savant MalTei et de tant d' autres auteurs non inoins reconiinandables qui regardent aussi comme une preuve de cette origine la division des douze lucumonies , semblable à celle des douze tribus des Iîéi)reux. Marque sous le pied N. io4o.

N. (i54i) LA FÊTE DES URNES.

Grand vase intact à trois anses, fig. noires, blanches et violettes, à 2 rangs de peinture, llau^t. 2 pahn. 4 onces ; cire. 4 pabn- 2 i grandeur des fîg. 10 onces. Cucumella , Rotonde, avril 1829.

Dans le premier rang deux chefs assis inclinent la tète vers le simulacre de Pallas année ,- derrière les chefs sont déposés leurs boncliers qui portent tous les deux pour devise une tète de faune 5 quatre guerriers deliout suivis de deux chiens terminent les deux cotés du tableau.

Dans le second rang on voit 1' extrémité du péristyle d'un temple: près d' une colonne une fontaine qui sort d' une gueule de lion tombe dans un grand vase place sur un piédestal 5 une matrone magnifiquement drapée est sur le point d' entrer dans le temple : elle se retourne vers quatre jeunes filles vêtues aussi richement , et qui portent sur la tète des vases vides à trois anses 5 deux biches suivent la matrone.

La cérémonie de ces hydrophores richement vêtues qui vont reiiipl'r des urnes vides à la fontaine d' un tem[)le nous parait faire allusion à la grande époque du déluge. Beaucoup de nos vases représentent des scènes pareilles , et plusieurs portent le long des fig. des noms inconnus. Nous voyons qu' une cérémonie seujblable avait lieu à Hièrapolis (*) : ,, On attribuait , suivant Lucien , la fondation du temple d' Iliérapolis à Deucalion de Scythie sous le quel était arrivé le déluge ,- il avait été bâti sur une ouverture que 1' on disait s' être faite à la terre , et par la qnelle toutes les eaux dont elle „ avait été couverte s' étaient écoulées. En mémoire de cet heureux

(') Hiàt. Ac. des Inscript. Vol. 36. pag. a5. Mem. de M. l'abbé Mignot.

„ événement non seulement les prêtres iP Hiérapolis , mais eact)re des gens „ de tout pays , des différentes provinces de la S) rie , de T Arabie , „ d'au delà de V Euplirate et d'autres contrées allaient deux fois l'au- „ née à la mer , y puisaient de 1' eau qu' ils apportaient à Hiérapolis et ,, la répandaient dans le temple où elle se perdait dans la terre par „ P ouverture en question „ .

La commémoration du déluge qui devait plus cjue tout autre événement rester long-tems imprime dans la mémoire des peuples avait aussi lieu en Grèce dans les tems reculés , et c' était dans V antre de Trophonius que V on versait les eaux ^ mais le passage de Lucien montre que cette fête était originaire de 1' orient. Lorsque les premières institutions religieuses s' établirent en Grèce , Trophonius venu ou directement de la Fhénicie ou de la Tyrliénie porta pro]K^blement en Grèce lu fête des eaux : les monuments nombreux que nous avons trouvés relatifs à cette fête et les inscriptions lisibles et iniiitelligililes qui couvrent ces monuments démontrent que celte fête des urnes ou des liydrophories primitives était fameuse chez les anciens Etrusques , et si V on parvenait à déchiffrer un jour nos inscriptions , peut-être sur ces vases de nos hydrophories trouverait-on des documents importants : espérons que les savants Orientalistes jugeront cette matière digne de leurs veilles , et que nos inscriptions mystérieuses auront une autre utilité que de servir à la prétendue augmentation du dictionnaire hellène. Inscriptions en tout sens N. i54i« Marque sous le pied jN. i54i bis.

Page 1