N. (792) LES NEFS TYRRHÉNIENNES

Coupe complète à fig. jaunes ; diam. 1 palme | ; grandeur des figures 10 onces. Cucumella ; fam. Fepia ^ janvier 183g.

Dans V intérieur un adolescent demi-nud soulève une urne : quatre nefs ornent le bord intérieur de la coupe ^ sur chaque nef on ne voit que le pilote : plusieurs dauphins symboles des Tyrrhénieus se jouent dans les vagues. Inscription N. 792»

A P extérieur quatre figures demi-nues sont autour de deux urnes pleines. Inscription N. 792 bis.

Quoiqu' il y ait ici cjuatre nefs au lieu d' une et qu' on n' y voie point de Bacchns enfant , ni de pampres cjui le désignent , la circonstance des dauphms et celle d'un seid nautonnier sur chaque nef nous sembleraient

indiquer ici la fable de Bacchus enfant porté à Naxos par les Tyrrhéniens qui le trahissent , et qui sont changés en dauphins eu punition de leur tiahison : au moins dans cette scène Bacchus n' est pas présent et V on peut k son grc supposer que le dieu invisible est le Bacchus enfant des Hellènes , ou le Bacchus patriarche des Etrusques. Si 1' inscription était grecque, nous pourrions en espérer l'interprétation des Hellénistes: mais nous le demandons encore: que penser de ceux qui n'y entendant rien, (jiioique Hellénistes , s' obstinent à dire que c' est du grec ?

Coupe complète à fig. jaunes ; diam i palm. grandeur des fig. 5 onces. Cavalupo , fam. Minuca , décembre 1829.

Dans l'intérieur un adolescent nud s'exerce avec deux bâtons à des jeux d' équilibre 9 aux pieds de la figure sont points deux marques ovales suivies du verbe Epoiese?i , ce qui semblerait indiquer que ces deux marques sont le chiffre de l'auteur. L' extérieur est sans peinture. Inscription N. 793.