N. (1017) LE REPOS D'HERCULE

Petit vase intact à une anse , i'ig. noires. Haut. 1 palm. cire. 2 pal. grandeur des fig. 8 onces. Cavalupo, fam. Minuca , mars 1829.

Un seul tableau circulaire représente Hercule assis sur un tronc d'arbre ^ des oiseaux P environnent perchés sur des rameaux ; deux vaches près de lui allaitent leurs veaux , et un quadrupède est au milieu d'elles. Inscription N. 1017. Cet Hercule désigne le héros de retour de ses conquêtes et jouissant des douceurs de la paix 5 ainsi la série de nos monuments montre P Hercule étrusque vainqueur de ses ennemis 5 portant^ au loin ses conquêtes et de retour dans ses foyers.

Observons ici qu'il existe quelque trace de P Hercule pacifique. Nous avons vu dans un autre article que par Hyperboréens les Grecs entendaient souvent les peuples au delà de la Thrace : en effet Pythagore d'Etrurie était appelé par eux Apollon P hyperboréen ( Aristote cilé par Elien et les méin. de P Ac. v. ^. pag. 12G. ) : or nous voyons dans la même dissertation de M. P abbé Gedoin ( mém. de P Ac. même page ) qu' Hercule porta en Grèce du pays des Hyperboréens P olivier emblème de la paix, il est très-probable que le pays hyperboréen d' où Hercule porta

lOI

l'olivier est le même que celui de Fytliagoie , V Apollon li^peiboréen , sol fécond en oliviers , pairie d' un Hercule conquérant qui porta ses armes jusqu'aux colonnes de son nom, et que nous voyous sur notre vase se reposer de ses travaux au milieu des loisirs champêtres : ce pays est i'Etrurie, les vrais liyperboréens ne connaissent point les oliviers.

N. (io54) LE rOKTÏFE D'HERCULE ET DE BACCHUS.

Fond de coupe à fig. jaune ^ grandeur de la fig. 7 onces. Cavalupo, fam. Ania , janvier 1829.

L' extérieur est sans peintures. Dans V intérieur on voit sur un char ailé nn pontife IjarLu qui tient d'une main le dicta et de l'autre niaiii une espèce de massue : ces deux euih'lémes de Bacchus et d'Hercule, et le char ailé pourraient désigner un pontife qui propageait à la fois le culte de ces deux divinités. Inscription IS. io54'