‹ Musique et musiciens de la vieille FranceChapitre 50 sur 83 · Le ms. de Strasbourg-, qui a péri dans les incendies · texte numérisé non relu

Le ms. de Strasbourg-, qui a péri dans les incendies

ORIGINES DE LA MUSIQUE DESCRIPTIVE lo5

i5. La corneille quil liât, 3 voix, anonyme. — Paris, ms. fr. n. a. 6771, fol. 81.

16. Onques ne fu si dure départie^ 3 voix, anonyme. — Paris, ms. fr. n. a. 6771, fol. 67 v°.

17. Or sus, vous dormez trop, 3 voix, anonyme. — Paris, ms. fr. n. a. 6771, fol., 78 v°, et ital. 568, fol. i'23. — Londres, Brit. Mus., add. ms. "29987, fol. 76 v°. — Dans le ms. de Paris ital. 568 et dans le ms. de Londres, cette chanson comporte une seconde partie : Or tost, naquaires.

18. Or sus, or sus^ de p. sus tous les aultres, ms. de Pavie 5i, fol. 67 1.

19. Par maintes f'oys ay oy recorder, 3 voix, musique de Jean Vaillant. — Ms. de Chantilly, f. 60. Le même morceau, réduit à 1 voix par la suppression du contraténor, avec le texte « Per montes foys » au ténor, et un texte allemand « Der may mit lieber zal » figure parmi les œuvres du Minnesinger Oswald von Wolkenstein dans le ms. de Vienne, bibl. imp. 2777, et a été deux fois publié

du bombardement de 1870, a été sommairement décrit par AuG. LiPPMANN, Essai sur un ms. du A' F» siècle découvert dans la bibliothèque de la ville de Strasbourg, dans le Bulletin de la Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace, 2« série, t. Yll, 1869, p. 73 et suiv. et par M. P. Meyer, Notice sur un ms. brûlé ayant appartenu à la bibliothèque de Strasbourg, dans le Bulletin de la Société des anciens textes français, t. IX, x883, p. 55 et suiv. Voy. aussi sur ce ms. Vogeleis, Quellen und Bausteine zu einer Geschichte der Musik im Elsass, Stras-bourg, 191 1, in-8°, p. 85 et suiv.

I. Nous ne connaissons de cette chanson qu'un texte littéraire obscur, publié par A. Restori dans son étude sur Un codice musicale pavese , inséré dans la Zeitschrift fïir romanische Philologie, t. XVIII, 1894, p. 38 1 et suiv.

SOUS le nom de Wolkenstein ^ M. Ludwig l'a restitué à Jean Vaillant-.

20. Plasanche or tost^ à 3 voix, sous le nom de Pykyni dans le ms. de Chantilly, fol. 55 ; anonyme dans le ms, de Paris, fr, n. a. 6771, fol. 62 v°.

Il convient d'ajouter à ces quelques indications la mention du fragment que Fétis a publié d'après un débris de ms. faisant partie de sa collection ". Ainsi que l'a fait remarquer M. Ludwig', ce fragment, « il est temps qu'il rousignols », etc., reproduit une phrase du texte de la pièce de Jean Vaillant, a Par maintes foys », avec une autre musique.

Une remarquable diversité apparaît dans la manière dont ce petit nombre de musiciens d'une même époque conçoivent et interprètent des sujets analogues soit quant au fond, soit quant aux détails. A ne considérer d'abord que les contrapuntistes italiens^, on les voit tantôt

1. Œupres de Oswald de Wolkenstein, publiées par OswALD KOLLER et Jos. ScHATZ, dans les Denkmàler der Tonkunst in Œsterreich, 9» année, i''» partie, 1902. in-fol., p. 179. — J. WoLF, Geschicide der Mensural Notation, t. III, p. 186.

Page 1