ELOGE DE JACQUES MAUDUIT, EXCELLENT MUSICIEN

Jacques Mauduit, issu de noble famille, nasquit à Paris le i6 septembre i5,J7 et fut baptisé sur les fonds de S. Landry ^. Son enfance fut instruite dans la foy catholique de ses ancestres, et sa ieunesse heureusement employée à l'estude des lettres humaines, et de la Philosophie. Il fît ensuite ensuite plusieurs voyages, et notamment en Italie, d'où il revint sçavant en la langue, à laquelle il ioignit l'Hespagnole, et quelques autres du Septentrion^, dont, avec celles qu'il avoit apris au collège, il se servit à l'intelligence des bons autheurs -. Son esprit subtil et curieux ne laissa point de science dont il ne peut discourir pertinemment, sans en exclure les mechaniques. Il s'adonna particulièrement, et d'un si grand soin à la Musique, sans autre secours que des livres, et se perfectionna tellement en tous ses genres, que la France dés son vivant l'honora du surnom de Père de la Musique, et avec raison, parce que luy seul a comme engendré la belle Musique en France par l'excellence de plusieurs ouvrages, et des concerts composez de voix et de toutes sortes d'instrumens harmoniques, ce qui n'y avoit point esté pratiqué auant luy, du moins si parfaitement. C'est là que l'on a veu des

1. L'église Saint-Landry était située dan* la Cité sur l'emplacement de l'Hôtel-Dieu actuel.

2. Fétis interprète de la façon suivante cette phrase de Mersenne : « Il était fort instruit dans les langues anciennes, savait litalien, l'espagnol, l'allemand, et possédait des connaissances étendues dans la musique ».

gens de toutes qualitez qui s'exerçoient très volontiers sous la iustesse de sa mesure. Son mérite lu}»^ donna place dans l'illustre Académie du docte Baïf, que Charles IX protecteur du Parnasse honoroit ordinairement de sa royale présence, et dont i'ay décrit les loix dans la page i683 de mes Commentaires sur la Genèse ^ Or tant de Poètes qui florissoient alors ne sembloient produire leurs gentillesses que pour les faire vivre sous les Airs de Mauduit.

La première pièce qui lit paroistre la profonde science de ses accords, fut la Messe de Requiem^ qu'il mit en Musique, et qu'il fit chanter au service de son amy Ronsard, en la célèbre assemblée de la Chappelle du Collège de Boncourt, où le grand du Peron se fit admirer par l'oraison funèbre de ce prodigieux génie de la Poésie ^.

Cette messe fut du depuis célébrée sous sa conduite dans le Petit S. Antoine, au bout de l'an de l'invincible Henry le Grand ; et pour la troisiesme et dernière fois son fils aisné Louis Mauduit la fit dire au bout de l'an de l'autheur mesme son père, dans nostre Eglise de la Place Royale, où ieus l'honneur d'offrir à Dieu le Saint-Sacrifice à l'intention de cet excellent personnage, le tout avec l'applaudissement d'une grandissime affluence de peuple ^.

1. Mei'senne renvoie ici à son volume : Quasstiones celéberrimœ in Genesim, publié à Paris, chez Sébastien Cramoisy, en lôaS, in-fol.

2. Cette « célèbre assemblée » se tint le 24 février i586, deux mois après la mort de Ronsard, qui avait eu lieu le 27 décembre i585.

3. Les bâtiments occupés au xvii* siècle par les Religieux Minimes étaient situés dans le voisinage de la rue

JACQUES MAUDUIT 2o3

Après la composition de cette messe, ce grand Musicien composa cet inimitable ouvrage pour les trois iours des ténèbres de la Semaine Sainte qu'il a iusques à la fin de sa vie fait chanter dans le mesme S. Antoine, avec une satisfaction générale de tous les auditeurs. Il avoit une telle créance parmy les gens de Musique, que rien ne s'opposoit à l'ordre qu'il establissoit, avec une telle symmetrie des places, qu'il faisoit prendre à tout son monde, qu'elle le faisoit merveilleusement réussir. Il avoit l'oreille si iuste, et si délicate, qu'ordinairement il remarquoit entre quantité dinstrumens sonnans ensemble une chorde mal accordée, laquelle sans se mesprendre il alloit aiuster, avant mesme que celuy qui la touchoit s'en fust apperceu.

Nous avons encore de lui un grand nombre de messes, de vespres, d'hymnes, de motets, de fantaisies, de chansons, et autres pièces, que les orages du siècle priveront pour un temps de la lumière. Il n"a iamais voulu s'engager dans les intrigues de la Cour, quoy que plusieurs fois sollicité de ce faire par les plus grandes puissances, afin de couler sa vie paisiblement, et honorablement dans la charge paternelle de garde du depost des Requestes du palais, qu'il ne sembloit exercer que pour obliger tout le monde. Il estoit allaigre, et riche de taille, de beau visage, de douce humeur, d'agréable conversation, de poil chastain, et un peu chauve. Il avoit la veuë courte, quoy qu'il lisoit sans lunettes, et de distance ordinaire ; mais il ne recognoissoit pas un visage d'un costé de rue à l'autre. Il avoit une heureuse mémoire, et telle qu'il se ressouvenoit

des Juifs, qu'habitait Mauduit, sur l'emplacement actuel de la caserne dite des Minimes, dans la rue de ce nom.

2o4 MUSIQUE ET MUSICIENS DE LA VIEILLE FRANCE

du port, du geste, et de la démarche de ceux qu'il avoit veus, ce qui faisoit qu'il ne se trompoit point à leur rencontre, et qu'il les abordoit ou les saluoit d assez loin, sa réminiscence suppléant au défaut de ses yeux. Il n'a iamais beu de vin, iamais iuré, iamais fasché personne, et tous ceux qui l'ont connu, l'ont chery, et aimé.

Il estoit dévot à Dieu, fidèle au Roy, humble aux grands, courtois aux esgaux, aimable aux inférieurs, secourable aux pauvres, prest et prompt à ceux qui avoient besoin de son aide.

Il accueilloit les nécessiteux qui sçavoient quelque chose, avec une franchise, et une assistance qui les esgaloit à ses propres enfans. Enfin une longue suite de vertus l'a recommandé dans sa patrie, et a porté sa réputation au-delà mesme de l'Europe^. Il faudroit passer les bornes de l'Eloge, si ie voulois particulariser ses mentes, mais l'en laisse l'employ à ceux qui seront plus capables d'estaler sa vie, et me contentant de traiter de la partie qui fait à nostre sujet, ie conclus par deux de ses actions aussi pieuses que généreuses, dont la première fut que quand à la prise des fauxbourgs de Paris, il sortit hazardeusement [de] la ville, courut au logis de Baïf son intime amy auparavant décédé -, et à tra-

1. L'amitié du Père Mersenne pour Mauduit l'entraîne ici à une assertion dont il eût été embarrassé de fournir la preuve.

2. La maison de Baïf, comme nous le verrons plus loin, était située sur les fossés de la ville, entre la porte Saint- Marcel et la porte Saint- Victor. Quelques vers de Guillaume de Baïf fils ont permis à M. Becq de Fouquières [Poésies choisies de J.-A. de Baïf. 1874, in-12, introd., p. xxviij) d'attribuer aux soldats espagnols de la Ligue les déprédations commises en ce logis célèbre le jour de l'entrée d'Henri iV à Paris (22 mars 1594). Le texte de Mersenne

JACQUES MAUDUIT 2o5

vers les soldats victorieux emporta les œuvres non imprimées de ce docte personnage et les sauva miraculeusement d'un desordre, etd'unsaccagement tel que l'on peut se l'imaginer.

La seconde ne fut pas moins signalée, lors que durant le siège de Paris il sauva les douze modes de Claudin le leune ^, qui s'enfuyoit par la porte de Saint-Denis, et les aiîtres œuvres qui n'estoient pas encore imprimées, de sorte que tous ceux qui s'en seruent maintenant dans leurs concerts, en sont entièrement redevables ànostre Mauduit, qui arresta le bras du sergent, qui les iettoit au feu du corps de garde, car comme il estoit de la Justice, et reconnu sçavant en Mvsique, il persuada aisément à la soldatesque de luy remettre le tout entre les mains, laissant immoler à leur zèle la confession de foy huguenotte et séditieuse de Claudin, signée de sa main, et fulminante contre la Ligue, qui n'estoit rien moins, en ce rencontre, que l'arrest de sa mort, et sans doute prochaine, si lacques Mauduit ne s'y fust rencontré, qui leur fist entendre, qu'il dechiffreroit cette Musique, et connoistroit dans peu d'heures s'il y avoit rien contre le service de la ville, et pour ce sujet il demanda le prisonnier pour y estre confronté, ce qu'on luy accorda sur sa

montre que le sauvetage des œuvres de Baïf par Mauduit s'accomplit dans une autre circonstance, à une époque antérieure et plus rapprochée du décès du poète : Baïf était mort le 19 septembre 1389; la prise du faubourg- Saint- Marcel par les troupes du maréchal de Bi^on eut lieu, selon d'Aubigné, le i^r novembre iSSg.

I . Mersenne veut parler du Dodecacoj^de, contenant douze psaumes de Dauid, mis en musique selon les douze modes... à 2, 3, 4, 5, 6 et 7 voix, par Claud, Le Jeune, etc., qui fut imprimé en 1598.

preud'hommie, et à la faveur du capitaine son amy, avec quelques gardes, qui l'escortèrent iusques au lieu de seureté, où il termina cet aâaire fort adroitement. Ce fut ainsi que le travail de ces deux personnages fut sauvé par un troisième, que l'on peut dire y avoir donné la dernière main, et en estre le second père.

Le 21 d'aoust 16*27, ^" 7^ ^^ ^^^ ^^g^? il deceda d'un flux hepathique en sa maison de Paris, rue des Juifs, paroisse S. Gervais, où il est inhumé dans la chapelle de S. Eutrope, laissant à sa chère compagne quatre garçons et quatre filles, auxquels, raoy présent, il donna sa bénédiction, avec une exhortation aussi digne de luy que de sa famille, et de l'assistance qui le vit passer chrestiennement dans les eslans de son ame, constamment dans les douleurs de son corps, et paisiblement dans un entier repos de sa conscience, après avoir receu avec toute sorte de révérence le précieux Viatique, et le dernier Sacrement de l'Eglise, dans laquelle il est nay, il a vescu, il est mort.

Or bien que j'aye donné quelques pièces de Musique de sa façon dans le 1 3^ article de la 57^ question sur la Genèse, à sçavoir En son temple sacré, etc., qui ravit les auditeurs, lorsqu'il est bien chanté avec les voix et les instruments, et luge le droit, et quelques autres, ie veux icy adiouster la dernière partie de la messe, dont i'ai parlé cy devant, afin que l'on expérimente la douceur de sa manière de composer, et la force d'une musique très simple, chantée avec dévotion, et que tous ceux qui l'ont chery durant sa vie, le puissent chanter à son intention, car l'Eglise en a particulièrement ordonné la lettre, et le sujet, pour invoquer la miséricorde divine en faveur des deffunts.

Nous espérons que la messe entière, l'office des trois jours de la Semaine Sainte, et plusieurs autres compositions qu'il a fait verront bien tost le iour, avec les traitez de la Rythmique, et de la manière de faire des vers mesurez de toute sortes d'espèces en nostre langue, pour donner une particulière vertu et énergie à la mélodie, que son fils aisné a préparez.

Un petit portrait gravé accompagne cet éloge ; on y voit dans un médaillon le buste de Mauduit, posé de trois quarts et drapé à l'antique ; un quatrain en langue latine, signé De La Rochemaillet, daté de i633, se lit au-dessous ; Fencadrement porte en exergue les mots lacobçs Mai^dç>it Pari [siensis] Mwsicœ Pater ^ L'admiration que les amateurs de ce temps professaient à l'égard des poètes et des artistes s'exprimait volontiers en de telles épithètes, et l'on ne s'inquiétait pas de faire double emploi, en saluant à la fois plusieurs princes et plusieurs pères de la musique.

Mauduit n'avait pas treize ans, lorsque, en 1070, Jean-Antoine de Baïf et Joachim Thibaut de Courville fondèrent, sous la protection de Charles IX, la célèbre Académie de Poésie et de Musique, où les auteurs de la Pléiade

I. Ce portrait a été reproduit en fac-similé par M. Henry Expert, en tête de son édition des Chansonnettes de Mauduit.

s'essayaient à écrire des vers lyriques, « mesurés à la lyre », c'est-à-dire coupés en vue de la collaboration des musiciens. Ronsard, qui s'était déjà auparavant fixé une pareille lâche, avait entendu les formes de la poésie lyrique dans le sens de l'identité du nombre des vers dans chaque strophe (ce qui était depuis longtemps le fait ordinaire de toutes les chansons), de l'égalité de longueur entre les vers et de la régularité dans la succession des rimes. Baïf, poussant beaucoup plus loin ses recherches, entreprit de mesurer ses vers « à l'antique )>, par longues et par brèves, « pour faire voir que la langue françoise n'est pas moins capable de la quantité que la latine et la grecque » ; tout en se glorifiant de cette invention, il reconnaissait y avoir été aidé par les conseils du musicien Thibaut de Courville :

Dy que, cherchant d'orner la France, Je pris de Courville acointance, Maistre de lart de bien chanter, Qui me fit, pour l'art de musique Réformer à la mode antique, Les vers mesurez inventer.

Les séances de l'Académie avaient lieu dans la maison de Baïf, qui était située sur les fossés de la ville, entre la porte Saint-Victor et la porte Saint-Marcel, et que son propriétaire avait décorée d'inscriptions et d'épigrammes

grecques*. « Dans cette plaisante demeure, dit Scévole de Sainte-Marthe, les plus habiles musiciens du monde venaient en trouppe accorder le son mélodieux de leurs instruments h ceste nouvelle cadance de vers mesurez ». Une pièce adressée par Baïf à Charles IX précise certains points de cette double activité littéraire et musicale :

En vostre académie on œuvre incessamment Pour, des Grecs et Latins imitant l'excellence, De vers et chants réglez décorer vostre France

Avecque vostre nom

Après je vous disoy comment je renouvelle

Non seulement des vieux la gentillesse belle Aux chansons et aux vers : mais que je remettoys

En usage leur dance

vous contant l'entreprise

D'un ballet que dressions, dont la démarche est mise Selon que va marchant pas à pas la chanson, Et le parler suivi d'une propre façon ^.

Malgré la protection du roi , la vogue de l'Académie se soutint peu de temps et déclina

i. Cette maison fut vendue par les héi'itiers de Baïf à une communauté de religieuses Augustines anglaises, qui la fit. au dire de Sauvai, entièrement démolir pour édifier en 1639 sur son emplacement un nouveau bâtiment. Ce couvent, qui porta les n"» aS et 25 de la rue des Fossés- Saint-Victor (aujourd'hui rue du Gardinal-Lemoine), fut rasé, sous le second Empire, lors du percement de la rue des Ecoles.

2. Au Roy, dans les Œuvres complètes de Jean-Antoine de Baïf, édition Marty-Laveaux, t. II, p. 229, et dans l'édition des Poésies choisies, par Beca de Fouquières, p. 52.

Brenet. 14.

même avant la mort de Charles IX (i574)- H est donc difficile d'admettre que Mauduit ait pu prendre à ses séances une part autre que celle d'auditeur, ou tout au plus de comparse, parmi les plus jeunes exécutants. Son rôle se dessina autrement dans la seconde Académie, qui fut réorganisée sous Henri III, grâce au zèle du magistrat lettré Guy du Faur de Pibrac, et que l'on appela Académie du Palais^ parce que ses réunions se tenaient dans une salle du Louvre. Sauvai dit qu'à la fin de l'une d'elles, Mauduit fit chanter des vers « qu'il avoit mis en chant et en parties. Ce que le roi trouva si agréable et si à propos qu'il lui commanda de continuer et voulut qu'à l'avenir l'assemblée se terminât toujours de même ». A ces concerts succédèrent des ballets « qui ravissoient à cause de la nouveauté )), et auxquels, assure encore Sauvai, se serait ajoutée une pièce de théâtre en vers mesurés et chantés « à la façon des Grecs », si la mort de Pibrac (i584) et les troubles qui marquèrent les dernières années du règne de Henri III n'eussent arrêté les essais de Baïf et de ses aniis^

Dans un fort gros livre, imprimé en 1887^,

1 . Sauval, Histoire et recherches des antiquités de la Ville de Paris, 1724, t. II, p. 49.3.

2. Edouard Frémv, Origines de F Académie française, l'Académie des derniers Valois, etc. Paris, s. d. (1887), gr. in-S".

JACQUES MAUDUIT 21 l

M. Edouard Frémy a longuement étudié l'histoire littéraire de ces deux Académies, et s'est particulièrement efforcé de reconstituer, tant par la production de documents qu'à Taide de nombreuses hypothèses, la liste des personnages divers, poètes et amateurs, gentilshommes, magistrats, médecins, grammairiens, princesses et grandes dames, ayant pris ou seulement pouvant avoir pris une part quelconque à leurs réunions. Le brillant écrivain a été moins abondant et moins heureux dans la partie de son travail relative aux collaborateurs musicaux de Baïf. Il ne semble avoir connu aucune des œuvres vocales inspirées par les pièces en vers mesurés, et dans le peu de renseignements qu'il donne sur les musiciens de ce temps se sont glissées des erreurs que la valeur même de son livre rend plus regrettables. Trompé par quelque sous-Fétis ou sous- Castil-Blaze, Frémy a fait entre autres de Guillaume Costeley, né en i53i, et d'Eustache du Caurroy, né en i549> ^^^x élèves de Josquin Deprés, qui était mort en 1021 ; et en attribuant à ces deux maîtres et à Clément Jannequin des « ouvrages didactiques très estimés de leurs contemporains », il a cru pouvoir assurer que ces ouvrages « témoignent de travaux suivis et consciencieux », alors que nul exemplaire ne paraît en exister ni en avoir

jamais existé — le prétendu traité de musique de Guillaume Costeley n'étant rien autre chose qu'une vaste collection de chansons à plusieurs voix.

J.-A. de Baïf, dit F'rémy, était excellent musicien et « chantait souvent ses vers en s'accompagnant sur le luth avec Thibaut de Courville, Mauduit, Jannequin, Cousin, Albert, Le Roy, et les plus célèbres artistes de l'époque ^ ». D'après les seules données fournies par ses œuvres poétiques, l'intelligence musicale de Baïf ne fait pas le plus léger doute, et son talent pratique de luthiste et de chanteur est d'autant plus admissible que d'autres poètes, à la même époque, le partageaient". Il

1. Frémy n'a pas indiqué ses sources pour ce passage, non plus que pour celui que nous venons de citer. V'. son livre, pp. 28 et 29.

2. Fétis [Biographie universelle des musiciens, t. I, p. 218), copiant Choron et FayoUe [Dictionn. hist. des musiciens, t. I, p. 44), qui avaient copié La Borde [Essais sur la musique, t. IV, p, II), a inscrit sous le nom de Baïf quatre oeuvres musicales : i» Instruction pour toute musique des huit tons en tablature de luth ; 1" Instruction pour apprendre la tablature et à jouer de la guitare : 3" Douze chansons spirituelles, paroles et musique, à quatre parties, 1:362 ; 4" Premier et Second Livres de .Chansons à quatre parties, 1578 et i58o. — R. Eitner, [Quellen-Lexiknn. t. I, p. 364) ^ reproduit ces quatre titres d'après Fétis, en avertissant le lecteur qu'il ne connaissait pas d'exemplaires de ces œuvres ; on peut remarquer en passant que le même auteur a placé à la suite l'un de l'autre deux petits articles difiFérents, qui concernent tous deux le même J.-A. de Baïf. Les trois premiers des ouvrages en question appartiennent à Adrien Le Roy.

avait pu, avant sa vingtième année, connaître à Paris le fameux luthiste Albert — Albert de Ripe, ou de Mantoue, joueur de luth et valet de chambre de François P"" et de Henri II, — qui mourut en i55i. Jannequin, qui se disait en i5d9 « en povre vieillesse vivant », n'avait guère été non plus d'une longue connaissance pour le jeune poète. Les autres artistes que nomme Frémy étaient davantage les contemporains de Baïf et purent figurer dans son Académie, soit que par ce Le Roy non exactement désigné l'on entende le luthiste, compositeur et éditeur Adrien Le Roy, ou son homonyme Etienne Le Roy, abbé de Saint-Laurent, chanteur favori de Charles IX, puis de Henri III, qui le conserva parmi les chantres de sa chambre, avec Etienne Cousin *.

Joachim Thibaut, dit Cornille ou de Courville, premier collaborateur, et, paraît-il, instigateur des innovations poétiques de Baïf,

Fétis lui-même, a répété les titres du premier et du second à l'article Le Roy de sa Biogr. univ. des mus., t. V, p. i8o, sans se souvenir qu'il les avait déjà inscrits à l'art. Baïf. Le troisième est ainsi intitulé par G. -F. Becker : A. Le Roy. XH Chansons spirilueUes à quatre parties, dont la lettre esf de Jean-Antoine de Baïf. Paris, i562 (Die Tonwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts.i^ édit., i865, col. -ii-î). — L'attribution à Baïf de deux livres de chansons, ijyS et i58o, esi certainement le résultat d'une confusion analogue.

I. Tous deux paraissent également dans les Comptes originaux de la maison du roi en 1375 ; Cousin y manque en i58o.

2l4 MUSIQUE ET MUSICIENS DE LA VIEILLE FRANCE

appartenait aussi à la musique du roi, en qualité de joueur de lyre. Un article des Comptes royaux, daté du 6 octobre 15^2, se rapporte directement au genre nouveau de composition que les deux amis expérimentaient dans les réunions de la première Académie :

« A Joachim Thibault, dict Cornille, joueur de lire dudict seigneur [Charles IX], la somme de six vingt cinq 1. t. [i25 livres tournois], dont ledict seigneur lui a faict don en considération des services ^u'il luy a faicts cy devant en son dict estât, faict et continue encore chascun jour et pour luy donner moyen de parachever la composition de musique par luy commencée, pour chanter à plusieurs voix des vers en rhitme et musicque, qui se reciteront sur la lire et le luth \ »

Le même musicien figurait encore en i58o parmi les a officiers domestiques du roi » Henri ïll - ; il mourut avant le 2 juin 1 585, date d'un don octroyé par le même souverain à sa veuve et h ses héritiers ^.

1. Cet article a été publié par Cimber et Danjou dans leurs Archices curieuses de VHist. de France, t. VIII, p. 355.