‹ MycènesChapitre 126 sur 254 · HERCULE ET LE LION DE NÉMÉE · texte numérisé non relu

HERCULE ET LE LION DE NÉMÉE

une magnifique ornementation de spirales et de cercles concentriques, comme nous n’en avons pas encore rencontré sur les antiquités my c é n i e un e s .

Je suppose que toutes ces feuilles d’or sont des copies de boucliers en miniature. Quoique dans certains boucliers le centre se relevât en bosse \ la plupart cependant présentaient une surface plane (sÎjyî) ; en outre, la plupart des boucliers étaient ronds (câV.oxXo$)%et beaucoup, sinon tous, étaient des œuvres d’art et présentaient une magnifique ornementation \ Enfin, nous trouvons sur les boucliers homériques une bordure (aviuS) qui a pu être quelquefois simple, mais qui d’ordinaire était triple^ ; justement nous rencontrons une bordure du même genre autour des plaques d’or mycéniennes.

En continuant à décrire l’énorme quantité d’autres joyaux qui ont recouvert les corps sur les bûchers, et qui étaient encore en partie sur les squelettes, en partie sur le sol autour d’eux, je commence par trois coulants d’or massif, percés de trous, ornés d’intailles et ayant fait partie d’un ou de plusieurs colliers. Sur le premier (fig. ^53) on voit, à ce qu’il semble. Hercule tuant le lion de Némée. Le héros ‘est représenté avec une longue chevelure {y.7.prr/.GiJ.rÿx)v) et avec une longue barbe; son vêtement semble ne le couvrir que depuis la ceinture jusqu’au bas des cuisses, et l’on dirait que le reste du corps est nu. La jambe gauche en avant, il s’appuie de tout son poids sur elle pour frapper le lion à mort, avec une épée qu’il brandit dans sa main droite, levée à la hauteur de sa tête, tandis que de sa main gauche il saisit le lion à la gorge. Le lion se dresse devant lui sur ses pattes de derrière; il a saisi entre ses griffes la jambe gauche du héros, et, au moment où il se dispose à lui moi’-

1. Iliade, XXII, III, àô-Trtoa o[ji,cpaA6£a(7av. Cf. Allas des AnliquUes troijennes, pl. lUS.

2. lbid.,l[[, 357 ; VII, '25Ü; et beaucoup d’autres passages.

Page 1