Iliade, Wll

’A).V, OT£ OY] t'o TSTapXOV lui xpouvoù; àçiXOVTO, xai tÔt£ ^p'jaeia uax^p STixatve xâXavxa'

Iv 6’ Ixtôei ôuo xYips xavy]).£Y£o; Oavàxoïo. xriv [J.SV ’ Ax^'k'kr^QÇ, X'^v 8’ '''Exxopoç luuoSaixow è'Xxs Sà p-lcra-a XaooSv plus 8’ "Exxopoç aîcripLov r^fxap, œ/exo 8’ siç ’Aioao' Xi'usv 81 ê <I>o'i6o; ’AuôXXtov.

LE TROISIÈME TOMBEAU

d’ailleurs deux de ces morceaux ont parfaitement conservé l’empreinle de ses petites mains ; l’enfant portait une grande bague à Tun des doigts. Trois autres morceaux de feuilles d’or ont servi de knémides à l’enfant : ils reproduisent la forme des jambes. Il est donc certain qu’un ou plusieurs enfants ont été brûlés et ensevelis

Fig. 303 à 306. — Ornements d’or. Troisième tombeau, A la moitié de la grandeur réelle.

avec les trois femmes; ce fait concorde du reste parfaitement avec la tradition citée par Pausaniasb Quatorze objets en plaques d’or, magnifiquement décorés, sont d’un style que je n’ai pas encore rencontré à Mycènes. La figure 805 représente un de ces objets. On voit un trou à la partie supérieure, ce qui donne à supposer que ces ornements auraient pu servir de pendants d’oreilles. La plaque d’or (fig. 306) doit avoir été collée sur quelque autre objet, car on n’y voit pas de trou. Elle représente

1. Pausanias, II, xvi, 6. Vo^ez le passage cité en entier au ciiapitre III.

BOULES UE GBISTAL.

au repoussé, d’uii travail très-défectueux, deux hommes : Tun, qui a des ailes et des pieds de cheval, semble jouer de la flûte; il se tient debout, le pied droit sur la tête de l’autre, dont les bras sont étendus et les jambes écartées. Ces deux hommes ont des cornes sur la tête, et celles de la figure inférieure sont surtout bien marquées. A la droite des deux hommes, et par conséquent à la gauche du spectateur, on voit un étrange ornement qui, à première vue, semble se composer de caractères d’écriture; en y regardant de plus près, on voit que c’est une simple décoration.

La boule percée, en cristal de roche d’un beau poli, que repré-

Fig. 307 et 308, — Objets en cristal de roche. Troisième tombeau. Grandeur réelle.

sente la figure 307 provient évidemment de la poignée d’un sceptre ou de la garde d’une arme quelconque, car on voit dans le trou une longue tige de métal, qui semble être de l’or, mais qui n’esl probablement que du bronze ou de l’argent plaqué d’or.

L’objet représenté figure 308 est encore une boule de cristal de roche d’un beau poli; elle présente d’un côté une large ouverture, et de l’autre simplement un trou ; l’intérieur est ricliement décoré de couleurs rouges et blanches. Je ne puis, en aucune façon, me rendre compte de la destination de cet objet.

Je citerai encore : deux objets de bronze, dont fiin paraît être un fragment et l’autre la poignée d’une arme; — deux objets (f]g. 309 et 310) que je crois être des sceptres. La tige d’argent de chacun de ces sceptres a été plaquée d’or, comme on peut le voir sur la partie qui s’enfonce dans les pommeaux de cristal de

280 LE TROISIÈME TOMBEAU

roche tournés avec tant d’élégance. La boule de cristal (fig. 309) est ornée de sillons verticaux et percée dans toute sa longueur; à certains signes, on reconnaît qu’un autre objet, probablement en or, a été fixé à sa partie inférieure; justement un ornement

d’or qui s’y adapte très-bien a été trouvé à part; je l’ai remis en place dans la gravure {a) ; je me suis cru d’autant plus autorisé à le faire^ que l’on voit, aux brisures de sa partie supérieure, qu’il était fixé primitivement à un autre objet et qu’il en avait été séparé. Un des côtés est orné de lions, l’autre de griffons à têtes d’aigle ; tout ce travail est d’un beau repoussé.

J’appelle l’attention du lecteur sur la dimension de ces sceptres, qui ne sont reproduits ici qu’au tiers de leur grandeur réelle. Je le prie, en outre, d’observer que ces énormes tiges en argent plaqué d’or s’enfonçaient sans nul doute dans des bâtons de bois revêtus de plaques d’or. Qu’il y ait eu une grande quantité de ces bâtons plaqués d’or, on ne peut pas en douter un seul instant quand on voit la grande quantité de tubes d’or qui ont été trouvés dans ces tombeaux, et qui contiennent encore des morceaux de bois, tantôt carbonisés, tantôt même en très-bon état de conservation.

La figure 311 est un coulant d’agate brune, percé, provenant évidemment d’un collier, comme les quatorze autres qui ont été trouvés dans le même tombeau. La ligure 3i2 présente un autre type de perles pour collier ; il en a été recueilli beaucoup de pareilles. Sur la magnifique gemme lentoide en sardoine (fig. 313),

Fig. 309 et 310, — Sceptres d’argent plaqués en or avec poignées en cristal de roche. Troisième tombeau. Au tiers environ de la grandeur réelle. — a, boule d’or trouvée à part, mais appartenant à la poignée.