Mystères inédits du quinzième siècle

Entête du premier volume de ce recueil j'ai donne quelques renseignements bibliographiques èur les Mystères que mon livre devait reproduire, mais peutêtre ai -je trop peu parlé du manuscrit d'où je les tirais. Je vais tâcher de compléter ici les détails dans lesquels je suis entré , en disant qu'après le Mystère de la Passion, qui commence au folio 71 et se termine au folio 116, on trouve dans le Mss. de la bibliothèque S te-Geneviè ve , mais sans titre, une prière qui commence ainsi :

Royne de pitié, Marie, En qui déité pure et elère A mortalité se marie, Tu es vierge et fille et mère ,

Et mère vierge enfantas

Tu es suer, espouse et amie Au Roy qui toudis fut et ère ; Tu es vierge seiche et flourie, Doulx remède de mort arrière ;

VI PREFACE

Tu es Hester qui s'umilie, ' Tu es Judit qui beau se père;

Amen (Aman) en pert sa seignorie, Et Olofornes le compère, etc.

Cette pièce, qui est environ quinze fois aussi longue, sans que le reste en soit plus remarquable , est suivie immédiatement (folio 1 18, r°) du portrait k la plume que nous avons fait graver sur bois, et qui est placé en tête de ce volume. On trouve ensuite les lignes suivantes, qui ne manquent pas d'importance, à cause des aveux qu'elles contiennent, ce qui fait que nous les reproduisons :

« A tout crestien qui Jhésucrist et ses sains requiert et honneure est grant bien et honneur et proufit de savoir aucune chose des vertus, miracles et bontés que Notre-Seigneur ( a ) en eulz et par eulz, pour Dieu amer plus parfaitement, pour les sains honnoufer plus devoctement et pour prendre exemple et doctrine^de sauvement. Moult de gens requièrent madame saincte Geneviefve, qui de sa vie et de ses vertus scevent pou ou nient. Sa vie avons en latin mult proprement et en françois rimée moult gentement ; mais ly plusieurs n'entendent pas latin, ly autres n'ont cure de rimerie pour ce que on y sceust ajouster, osier et muer autrement que il n'est ou texte ; sy est escripte cy après en prose sans rime, estraite du latin en françois véritablement et loyaulment, à la gloire de Dieu soit, à donneur de la Pierge et au proufit du pueple. Amen ! »

En cet endroit commence alors la vie de sainte Geneviève, sans rime; elle se poursuit dans l'ordre à peu près conservé par le Mystère, et aie termine au folio ï36, v°, par ces mots : « Les miracles que Notre-Seigneur a « fait etfaiteontinuement pour l'amour de elle en plu- « sieurs lieus par le monde, ne saroit nulz certes réci- <( ter ne escripre. Il souffit de ce pou qu'il ne tourne à