DU CBULX QUI ONT JOUE
LA PRÉSENTE VIE Mgr. SAINGT MARTIN ,
Selon les parsonnaiges à eulz atribuez et l'ordonnance .
du registre.
Premièrement les conducteurs :
• MONSIEUR LE MAIRE DE SEURRE , Guyot Berbis.
SIRE GUENIN DRUTT , contre registreur.
SIRE ROBIN JOLYCUEUR.
PIERRE GOELLOT.
PIERRE LOISELLEUR.
MAISTRE ANDRIEU DE LAVIGNE, portant le registre.
S'ensuivent les parsonnaiges du lundi au matin, premier jour,
selon le registre.
Le premier messagier, George Fallût.
Le second messagier, Jehan Loiseleur.
Luciffier, Amye Oudot.
Sathan, Symphorien Poincenot-,
Burgibus, Pierre Belleville.
Proserpine* Messire Ponsot.
Astaroth, Jehan Bonfilz.
Agrapart,
Bérith, Robert Tordis.
Le père S. Martin, Messire Oudot Gowi+ort.
La mère, Estienne Bossubt.
Sainct Martin, Jehan de Ponthoox.
Francequin, premier escuyer, Maistre Pierre Masoys*.
Second et tiers escuyer, Pierre Guillier le jeune.
La première demoiselle, Jehan Morandet.
La seconde et la tierce demoiselle, Le filz Maulpresx.
PREFACE
Le premier chapellain, Le second prestre,
L'empereur,
Le connestable,
Le prince <F Anthtoche,
Le conte de Lislede,
Le duc de Falaize,
La trompeté,
Le messagier,
Le portier,
Le duc de Villeboreau, Le comte de Caruelles, Le marquis d'Ostrie, Le povre S. Martin,
L'oste S. Martin, Son valet,
Messire Pierre Rebillart, Messire Jacques Bossuet.
Pierre Loiseleur.
Jehan Reullier le jeune.
Pierre Goillot.
Jehan Lequeux.
Jaques Perressot.
Philibert Bourdin.
Le filz Pierre Loiseleur.
Broutéchou.
Jehan Beuffabt.
Jehan Piellier.
Philibert Gon.
Messire Jehan Ghevrel.
Jehan Gruyer.
Claude Olivier.
Dieu, Gabriel,
Phillebert Berthelet.
François Gruxer.
Sainct Michiel^ Raphaël^ .
Uriel,
Le filz Jehan Bertran .
Le filz Girard Dupin.
Philibert , filz de Pierre Loiseleur.
S'ensuivent les parsonnaiges dudit lundi après le disner.
Premièrement toute ta deablerie.
Le roy de Barbarie»
Le grant Turc, Le grand Soubdan, Le capitayne, Le baron,.
Le connestable, Le messagier,
guyot mouchet.
Pierre Druet.
Phillibert Gon.
Nicolas.
Maistre Pierre Masoyer.
Estienne Perrenin.
Claude Ponsot.
PREFACE
Le portier de la ville, Le maire de la ville, Lebourgois,
Le premier chevalier, Le second chevalier, Le tiers chevalier,
Sainct Hillaire, Son chapellain, Le père S. Martin, La mère,
Broutechou.
ïierson. *
Perrenot le Barbier.
Pierre Lartilleur.
Jehan Buffart. * guenin guillier. .
Messire Pierre Druet.
Messire Pierre Rebillart.
Messire Oodot Gobillon.
ESTŒNNE BOSSUET.
Tout-li-fault, Soul-d'ouvrer, Courte-oreille, Sote-trongne, Premier marchant, Second marchant,
Brigans.
Le Roy Fallot.
Pierrot Belleville.
Messire Jousse.
Enguerrant.
Claude Bouchart.
Jehan Buffart.
S'ensuit les parsonnaiges du mardi au matin.
Le Prévost des mareschaux, Le premier sergent, Second sergent, Tiers sergent, Quart sergent,
Le bourreau, Son valet t
L'evesque des Arriens.
Le premier maistre.
Le second maistre, Le tiers maistre, Le secrétaire, Le premier tirant,
Claude Guillier. .
Dona.
Pierre Barbier.
Jehan Chenevex.
Robin Valot.
Martin More.
Jacot Roubert.
Frère Pierre Caillot, Frère Jehan Vexanel.
Frère Guenichaut.
Frère Claude.
Frère Guienot de la Fayb Pierre Druet..
PRÉFACE
Le second tirant, Le tiers tirant, Le quart tirant,
Paradis et Enfler Sainct Hillaire.
Sainct Martin.
Le chappellain.
L'abbé.
Le prieur.
Le soub-prieur.
Le moyne chantre.
Xe cellerier.
Le cathecumynaire.
Le procureur.
Sainct Sévère.
Sainct Galle.
La garde du malade.
Phillebert Gon.
ESTIENNE PeRRENIN.
Jehan-le-Gueux.
S* ensuit ceulx du mardi après le disner.
Paradis et enffer et toute l'abbaye.
Le bourgois, La bourgeoise, Hannequin-le-Hazardeur, Le doyen de Tours, L'official, L'arcediacre, Le trésorier.
Le chantre,
Le premier chanoyne et le second, •. ■ ■
Le clerc de chapitre, Le baillif de Tours, Le maire,
Le premier eschevin, Le second eschevin,
Georges Casote.
Messire Jousse.
Pierre Belleville.
Maistre Pierre Perrenin.
Messire Jacques Bossuet.
Messire Pierre Languet. .
Messire Pierre Druet.
Messire Jehan Taconot.
Messire Pierre Rebillart.
François Loys.
Christofle Berthelet, Jehan Gruyer.
Anthoyne Gibault.
Pierre Breullin. '
PRÉFACE
Xfll
Le commun de Poitiers, Le rustault de ville,
Jacques Poirresot.
Maistre Pierre Masoyer.
Le premier presbtre payén, Le second presbtre payen* Le tiers presbtre payen, Le larron fessuseité.
Le prince du temple antique,
Le premier Gentil,
Le second Gentil,
Le tiers Gentil,
Le quart Gentil,
Le prestre payen,
Claude du Mond.
Claude Grant Dieu.
Jacques Grusset.
Jehan Allart.
Jehan Reullier le jeune.
Le Gordelier.
Jehan Picarot.
Pierre Guillier.
Don a.
Jehan Guillemot.
S" 1 ensuit ceulx du mercredi au matin.
Paradis et enffer.
Le premier ydolâtre,
Claude Bouchart.
Le second,
Pierre Tiellier.
Le tiers,
Bàstien Droguet.
Le père,
LlÉVART DE MONCOGNYS.
La mère,
MlGHAELIS.
La fille,
Tacot.
Laseur,
Le filz Michelin.
% Le desmonyacle,
Le Roy Fallot.
Le premier tétradi,
Estienne Bossuet.
Premier serviteur,
Jehan Thibart.
Le second,
Jehan Barbier.
Le ladre,
Messire Jehan Chevrel.
Le père.
Georges Tasote.
La mère,
Messire Josse.
La fille malade des fièvres.
Le Clerc du Bel Hoste
La femme vesve,
Jehan Tasote,
PREFACE
Le petit Morandet.
Iehan Falot.
Jehan Manchot.
Chevreli.
Anguerran de Ghoisy.
Le Roy Fallot.
Le serviteur Charmajlle.
Jehan Gbillemot.
Pierre Loiseleur.
Jehan Buffart.
Jacques Gousset.
Guillaume Carré.
Pierre Goillot.
Gutun Taconot.
Grosber.
Jehan Picart.
George Fallot.
Messire Jehan Chevrel.
La seur, * Le nepveu, La cosine, L'enflant ressuscité, Le premier payen, Le second, Le tiers, Le quart,
L'empereur,
Le premier conseillier,
Le second, -
Le portier,
L'usurier,
Le juge,
Le premier sergent,
Claude la Gente,
Son filz,
Le mort ressuscité,
Sainct Martin.
Sainct Sévève.
Sainct Galle.
S'ensuit les parsonnaiges dudit mercredi après le dtsner.
Paradis et Enffer.
Claude la Gente.
• Son filz. *
L'usurier.
Le juge.
Le premier sergent. f
Le second.
Le povre, Messire Jehan Chevrel.
Le fripier, Girardin Coctier.
Tous les chanoynes et tous les moynes.
Sainct Brice.
Le premier disciple S. Martin, Le Cordelier.
Le second disciple, Broutechou.
PREFACE. XV
II est encore une addition que je désire foire à l'une des notes de mon premier volume, Cette ad* dition est d'autant plus importante qu'elle concerne une tradition peu connue, mais qovn'en à pas moin& excité , à plusieurs reprisas, le zèle des érudits.
A la page 389 de mes notes (t. i cr ), j ? ai .rapporté un petit poème qui démontre que la Chiche/ace, dont il est question dans le Mystère de Sainte Geneviève, était un animal fabuleux du genre des lbûps-garous moderne** animal qui se nourrissait exclusivement des femwqs qui étaient bonnes , d'où l'on pourrait conclure qu'il ne devait point faire de fréquents ni de copieux repas.
Il paraît que la croyance à cette bête fantastique n'avait pas toujours été le partage des simples ou des mauvais plaisants, et qu'avant d'exister dans l'imagination satirique des jongleurs, la Chichefaçe Savait fait partie sinon du monde réel, du moins d'un monde un peu plus matériel que celui de l'intelligence. En effet, je trouve p. 227 d'un excellent volume intitulé : Description des monuments des différents âges observés dans le département de la Haute, -Vienne , et dû à mon estimable confrère, M. Allou, membre de la Société royale des Antiquaires de France, une mention intéressante de la Chichefaoe ou Chiche. La voici dans son intégralité : « Un monument non moins curieux que les précédents (l'auteur vient de parler de lions sculptés ) , se voyait autrefois dans une niche pratiquée sur le mur méridiortal de l'église de St-Martial ; il était désigné par le peuple sous le nom de Chiche^ dont on n'a pas encore donné d'éty-
