XX VIII PRÉFACE

Ni

Le xiv e siècle nous fournit encore , mais en Italie et écrites en latin, par un homme (Albertino Mussato) qui fut à la fois ambassadeur , grand politique , grand poète j vaillant soldat , bon citoyen , et honoré à Padoue, sa patrie, du même triomphe et de la même couronne littéraire que d'autres villes décernèrent plus tard à Pétrarque et au Tasse, deux tragédies publiées en 1 636, à Venise, par Villani, et qui n'ont jamais été traduites en français. Ces productions dramatiques ont cela d'extraordinaire et d'anormal qu'elles sont empruntées, l'une (la Mort d'Achille)* Homère, dont la mythologie sommeillait depuis plusieurs siècles, l'autre (Eccelino tyran de Padoue ) à l'un de ces sujets contemporains , si lugubres , si sombres , qu'ils ont flatté de nos jours l'imagination d'un grand poète et lui ont fourni le type tfAngelo.

Le xiv e siècle offre encore quelque chose de fort remarquable et du plus grand intérêt ppur l'histoire dramatique. Je veux parler de l'établissement des Con-

laissa habit de femme , et se mainteint corn chevalier et fu sodoier de l'empereur de Constantinoble , et depuis fu sa femme.

Fol. 246. Cy commence un miracle de Notre-Dame, de sainct Lorens que Dacien fist morir , et Philippe l'empereur fist-il morir pour estre emperière.

Fol. 262. Cy commence un miracle de Notre-Dame , cornent le roy Glovis se fist crestienner à la requeste de Clotilde , sa femme , pour une bataille que il avoit contre Alemans et Sèves , dont il ot la victoire; et en le crestiennant envoia Dieu la saincte Ampole.

Fol. 280. Cy commence un miracle de Notre-Dame, de sainct Alexis qui laissa sa femme le jour qu'il Tôt espousée, pour aler estre povre par le pàïs , pour l'amour de Dieu , et garder sa virginité. Et depuis revint chiez son père , et là morut soubz un degré et ne le cognut l'en devant qu'il fu mort.