XLVIII PREFACE

souper entre cinq et six heures , tousjours jouans et exploitant le temps au mieulx qu'ilz pouvoient. Et puis à l'issue du parc , les dits joueurs se mirent en ordre comme dit est en venant jusques à la dite église monseigneur sainct Martin dire et chanter dévostement en ren dant grâces à Dieu ung Salve regina. Le landemain qui fut mardy et mercredy en suivant entrèrent et yssirent oudit parc es heures devant dictes. Ainsi doncques comme çy-devant est escript fut joué ledit mistère du glorieux amy de Dieu monseigneur sainct Martin, patron de Seurre, si tryumphaument, aultentiquement, et magnifiquement, sansfaulte quelle qu'elle fust au monde qu'il n'est poinct en la possibillité d'homme vivant sur la terre le sçavoyr si bien rédiger par escript. qu'il fut exécuté par effect le .XII e . jour du moys d'octobre , Tan de nostre Seigneur mil quatre cens quatre vingts et seize.

Ce procès- verbal, signé cPAndrieu de la. Vigne, est suivi dans le manuscrit de la liste des personnes qui ont joué le mystère. Il n'y en a pas moins de deuxcents et quelques ) sans compter les figurans. La plupart , à en juger par leurs noms , étaient probablement des artisans ou de bons bourgeois , transformés en acteurs pour cette solennité. Ainsi, Jean Loiseleur, remplit un personnage de messager; Messire Oudet Gobillon, en sa qualité de vicaire, figure le père de saint Martin ; Jean de Pouthoux est chargé de représenter le saint lui-même, etc. Quant aux autres personnages, leurs rôles sont joués, savoir : celui de l'empereur $ par Pierre l'Oiseleur ; du prince d'Antioche, par Pierre Goillot; du connétable, par Jean Reullier ; du duc de Falaise, par Jacques Perrestot ; du duc de Villeboreau, par Jehan Beuffart ; du comte de Carnelles, par Jehan Piellier ; du marquis d'Ostrie, par Philibert Gon ; de saint Michel, par Jehan Bertrand fils; de Raphaël, par Gi-