М. VI, Б, I

V, 84-89. 34. Равенство в(г1хъ гражданъ состоитъ въ томъ, чтобы Bct подвержены были г1мъ же законамъ.

35. Cie равенство требуетъ хорошаго установлен1я, которое воспрещало бы богатымъ удручать меньшее вхъ стяжаи1е им'Ьющихъ, и обращать ce6t въ собственную пользу чины и зван1я порученный имъ только, какъ правительствующимъ особамъ государства.

38. Надобно въ ум* ce6t точно и ясно представить, что есть вольность?

34. L'égalité de tons les citoyens consiste en ce qu'ils soient tons soumis anx mêmes Loix ^).

35. Cette égalité exige de bonnes constitutions, qui empêchent les riches d'opprimer ceux qui le sont moins, & de tourner à leur avantage particulier les charges, qui ne leur sont confiées que comme administrateurs de TEtat.

36. La liberté politique ne consiste pas à faire tout ce que l'on veut").

37. Dans un Etat, c'est à dire dans une société où il y a des Loix, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir, & à n'être pas contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir*).

38. Il est nécessaire de se former une idée claire & exacte de la liberté.

La liberté est le droit de faire tout ce que permettent les Loix; & si un citoyen pouvoit faire ce que défendent les Loix, alors il n'y auroit plus de liberté, parce que les autres auroient de même ce pouvoir*).