‹ Nakaz Imperatrit͡sy Ekateriny II, dannyĭ Kommissīi o sochinenīi proekta novago ulozhenīi͡aChapitre 49 sur 104 · Les Loix peuvent favoriser le pécule des esclaves · texte numérisé non relu

Les Loix peuvent favoriser le pécule des esclaves

262. Finissons cet article en répétant le principe que le gouvernement le plus conforme à la nature est celui dont la disposition particulière se rapporte le mieux à la disposition du Peuple pour lequel il est établi ').

263. Il est très nécessaire cependant, en outre, de prévenir les causes qui ont occasionné si souvent les révoltes des serfs contre leurs maîtres; car si l'on ne connôit pas ces causes, il n'est pas possible d'obvier par des Loix à des cas pareils; quoi que la

ство однихъ и другихъ отъ того за- tranquilité des uns & des autres en xi, 2бзвиситъ. dépendent ^). xii,267.

ГЛАВА IlL

AapcTBt.

265. Poccifl не только не Ем^еть довольно жителей, но обладаетъ еще чрезм']&рнымъ пространствомъ земель, которыя ни населены, ниже обработаны. И такъ не можно сыскать довольно ободреп1й къ размножен1ю народа въ государств'Ь.

266. Мужики большою част1ю ии^ютъ по дв']&надцати, пятнадцати и до двадцати д'Ьтей изъ одного супружества; однако ptAKO и четвертая часть опыхъ приходить въ совершенный возрастъ. Чего для nenpeMtuHO долженъ тутъ быть какой нибудь порокъ или въ пищ^, или во образа ихъ жизни, или въ воспитанш, который причиняетъ гибель сей надежд* государства. Какое цв*тущее состоян1е было бы сея державы, есть ли бы могли благоразумными учреждешями отвратить или предупредить с1ю пагубу !

267. Прибавьте къ сему и то, что двести л-^тъ прошло, какъ незнаемая предкамъ болезнь перешла къ ctnepy изъ Америки и устремилася на пагубу природы человеческой. С1я бо-

Page 1