‹ Nakaz Imperatrit͡sy Ekateriny II, dannyĭ Kommissīi o sochinenīi proekta novago ulozhenīi͡aChapitre 81 sur 104 · Il faut punir les Calomniateurs · texte numérisé non relu

Il faut punir les Calomniateurs

486. Dans plusieurs États, la Loi ordonne sous peine de la vie de révéler les conspirations dont on auroit seulement entendu parler, quand même on n'auroit point eu d'intelligence avec les Conjurés. Il est très convenable de l'appliquer dans toute sa

СТИ 0Tb nepeA-iàjoKb. Ilocjià ст. 488 вь G. 287 шедь отрывокъ, отм'Ьченный какъ ст. 514, 515 и 516, — см. 0Ш1сан1е сенатской рукописи, XI. 148 — 149; онь бьиъ тоже вычеркнуть при первомь чтешн: номера этихь статей не из- Mi^HiuHCb.

8) Ср. M. XII, 16.

48 Sf. Самая безполезная вещь Государямъ въ самодержавны хъ иравлен!яхъ есть наряжать иногда особливыхъ судей судить кого нибудь изъ подданныхъ своихъ. Надлежитъ быть весьма доброд-Етельнымъ и справедливымъ таковымъ судьямъ, чтобъ они не думали, что они всегда оправдаться могутъ ихъ новел^н1ями, скрытною какою то государственною пользою, выборомъ въ ихъ oco6i учиненнымъ, и собственпымъ ихъ страхомъ. Столь мало отъ таковыхъ судовъ происходить пользы, что не стоить cie того труда, чтобы для того превращать порядокъ суда обыкновенный.

490. Еще же можетъ cie произвести злоупотреблен1я весьма вредный для спокойства гражданъ. Прим^ръ сему здtcь предлагается. Въ Англ1и при многихъ Короляхъ судили членовъ верьхней камеры чрезъ наряженныхъ изъ той же камеры судей; симъ способомъ предавали смерти всбхъ кого ХОТЕЛИ, изъ онаго вельможъ собран1я.

rigueur au crime de Lèze-Majesté au xx^ ise premier chef). 40o.

487. Enfin il est très important de ne point confondre les différons degrés de ce crime ^).

Page 1