‹ Nakaz Imperatrit͡sy Ekateriny II, dannyĭ Kommissīi o sochinenīi proekta novago ulozhenīi͡aChapitre 83 sur 104 · citAOBEHie такого то Atja чрезъ та · texte numérisé non relu

citAOBEHie такого то Atja чрезъ та

о томъ Atjt Mu^Hie съ суднымъ по

492. Однакожъ великая разница собрать Bct HSBtcriH и обстоятельства какого д-Ьла, и дать о томъ свое mu^jèuie, или судить то д'Ьло.

494. Въ толь великомъ Государства разпространяющемъ свое влaдt- Hie надъ толь многими разными народами весьма бы вредный для спокойства и безопасности своихъ гражданъ былъ порокъ, заирещен1е или недозволен1е ихъ различныхъ nipb.

495. И н^тъ подлинно инаго средства KpoMt разумнаго иныхъ законовь дозволен1я, православною нашею в^рою и политикою неотвергаемаго^ которымъ бы можно вс^хъ сихъ заблуждшихъ овецъ паки привести къ истинному в^рныхъ стаду.

496. FoHenie чело9Ёческ1е умы раздражаетъ, а дозволеше BtpBTb по своему закону умягчаетъ и самый жестоковыйныя сердца, и отводить ихъ отъ заматер^лаго упорства, утушая споры ихъ противные тишина Государства и соединен1ю гражданъ.

491. Chez noas, on а confondu souvent rinformalion de tel cas par tels Commissaires, & leurs avis sur cette a£faire, avec le jugement de l'affaire.

492. U y a grande différence cependant entre recueillir toutes les informations & circonstances d'une affaire, & en dire son avis, ou juger cette affaire.

Page 1