FRÈRE CADET DE K'ING
Touan Tcheng succéda à son frère, la 1 1° année ta-to de Tch'engtsong des Yuan, année ting-wei (1807). Tcheng ordonna que les Ts'ouan insoumis des montagnes de Mong-houa fussent inscrits sur les rôles du cens. Les Yuan lui conférèrent le rang de ts'an-tcheng et, comme à ses prédécesseurs, les fonctions de gouverneur de l'armée et du peuple de Ta-li(8'. On construisit à Tsin-ning le monastère Pan-long M. Il y avait un bonze-génie nommé Kiaotchao (10> qui était membre de la famille Touan. Son surnom était Lien-fong (10>. Un jour qu'il était allé se promener dans les montagnes de l'est, il vit l'antre aquatique d'un dragon. Son aspect était merveilleux et sa profondeur considérable. Il adressa la parole au dragon, qui l'admit à être son disciple. Puis le dragon disparut,
d'eau qui y passe s'appelle Lou-wang
(5) Éfâsatè-
3) IW M II '>• («) 23 ans seulement et non 43.
W j|rë 'ÏÏ\ . Note ; [A 60 li au sud W |£ JE .
de la préfecture actuelle de K'iu- <8' jç.MW- S$M*Ê ■
tsing. C'était originairement le Yue- (9' ^ f| ^ . tcheou 'Ifl 'J'I'I des T'ang. Le cours
l'eau se dessécha et on éleva un monastère en cet endroit. [Note de Wei : a Le bonze Lien-fong vivait à l'époque de Chouen-ti. A la fin de la période tche-tchengO, il s'enferma dans une tour pour y finir ses jours, n]
La ire année tche-ta<2) de Wou-tsong Hai- chant2), année wouclicn (i3o8), il tomba des pluies torrentielles. Dans le pays de Wou-mong, il y eut de fortes secousses de tremblement de terre, trois jours durant.
La 2e année tche-ta (i3og), à la 3e lune, lo prince de Leang, Song-chan, fut atteint de paralysie. Un édit nomma Lao-ti y, petit fils de Ngao-lou-tch'e, prince de Si-p'ingW et septième fils de l'empereur, à la charge de soumettre et de gouverner le Yun-nan.
La iie année houang-k'ing (5) de Jen-tsong Ngai-yu-li-pa-li-pata, année jen-lseu (i3i2), un édit ordonna de faire revenir l'expédition envoyée contre le Pa-pai.
La 20 année houang-k'ing, année kouei-tch'eou (i3i3), en hiver, à la î op lune, l'académicien Li Meng<6) fit un rapport à l'empereur pour qu'il fût permis d'ouvrir une session d'examen tous les trois ans. A la session qui eut lieu alors au Kieou-tch'eng-tien ". parmi les lettrés éminents de tout l'empire, on reçut trois cents docteurs. Sur chaque liste, le Yun-nan eut cinq candidats admis, dont deux Mongols, deux indigènes et un Chinois. Le premier examen eut lieu le 20 de la 8'' lune, le second le 2 3 et le troisième le 26.
(1) 3? JE. nom ,le règne, i34i- w H ^ I • M # #• °" écrd
ijG8, de (lhoiien-li Jl||j ffî . ordinairement Yue J§. -lou-tch'e.
,2) ]g Jç, nom de règne de l'em- I5' Années Ji j^, i3ia-i3i4,
pereur jf$ [I| ; nom de temple : Wou- el JŒ jji§. i3iA-i39i, noms de
tsong $, j£ (i3o8-i3ia). règne de l'empereur $£ fi %l $c fi
'3' $t 6&" L'histoire ne mentionne >'\ \\ ; aom de temple: Jen-tsong
que deux fils de Hai-chan, Hochela {z î£; frère de Wou-tsong.
el Tou-tie-mour; ce sonl les em- ï- JE ■
pereurs Ming-tsong et Wen-ti des 'L J& !<■ \ nan. Il \ ;i donc peut-être ici une erreur de généalogie.
