LIVRE II. CHAP. I
Ions pacifiés. En tout, i3,ooo personnes furent décapitées, 600,000 0 familles des peuples Man se soumirent. L'empereur envoya Keng Ping-wen <2) porter à Fou Yeou-to, Lan Yu et autres l'ordre de faire revenir leurs troupes. Mou Ying fut laissé au Yun-nan pour le garder. D'autre part, il fut ordonné à Wang Tche, K'ieou Tch'eng et Tchang Longt3' d'aller, chacun d'un côté, visiter et mettre en ordre les préfectures, réparer les murailles et les fossés et établir des camps et des postes pour protéger et maintenir en paix les populations. En cette année, Ghe et les deux fds de Ming, Ts'iu-jen et Ts'iu-yi, furent envoyés à la cour entravés'4). Au moment du départ, Che redit ces vers d'adieu d'un ancien, Yang Tch'ao-yen M : a Un jour, des soldats valeureux ont emporté les puissantes barrières; en un instant, le père et les lils sont exilés séparément loin de leur pays. Après leur séparalion, ils désireraient connaître où ils pourront de nouveau se revoir; mais les ondes vertes et miroitantes du fleuve coulent pour ne plus revenir. •»
La 17e année hong-wou, année kia-tseu (i38/i), à la Ue lune, Fou Yeou-to et autres ramenèrent leurs troupes. Arrivés à la capitale et les mérites déployés dans la conquête du Yun-nan exposés. Fou Yeou-to fut promu à l'investiture de duc de Ying-kouo ^ ; Hou Hai-yang fut nommé marquis de Tong-tch'ouan 0, Tchen Houan marquis de P'ou-ting M, Tchang Yi(9> marquis de Ho-k'ing(10'. Lan Yu, K'ieou Tch'eng, Wang Pi, Tchang Long et autres reçurent des diplômes de noblesse héréditaire pour leurs descendants. Won Fou et Kin Tch'ao-hing(n) étaient morts auparavant; mais
'■' H est probable que, selon l'ha- l5) JJJ |)J jgF .
bitude des historiens chinois, tous l6) |jj m ^.
ces chiffres sont fortement exagérés. '7' ]f| Jl[ \%.
(a) mm*. w t£f*.
(3) ïi^-viû-mm- (9)^m-
t') Au moyen de ffi hiai, plan- (10) $| J| f^ .
chettes percées de deux trous, qui '"' ^ f|[. ^ J||j H •
réunissent les pieds ou les mains.
le diplôme de marquis héréditaire fut donné à leurs héritiers; des apanages furent ajoutés à ces titres. Les autres officiers reçurent des promotions de grade et on leur distribua, proportionnellement à leur rang, de l'or et des étoffes de soie. Ghe, Ts'iu-jen et Ts'iuyi furent amenés en présence de l'empereur, qui condamna le chef yunnanais à mort. Puis il dit à Ts'iu-jen, Ts'iu-yi et Ghe : ir Voire aïeul Pao ayant précédemment envoyé une lettre de soumission, nous ne détruirons pas votre race". 11 conféra donc à Ts'iu-jen la charge de gouverneur militaire'1) de Yen-men-wei et à Ts'iu-yi celle de gouverneur militaire de Wou-tch'ang-wei, en leur donnant les noms de kouei-jen et Kouei-yi('2'. Ghe avait été un an en charge. Ainsi linitla souveraineté indigène de la famille Touan. L'empereur donna encore à l'un de ses membres, Touan Pao'3', l'investiture de tche-tcheou indigène de \ un-long-tcheou.
Nous constatons que la famille Touan posséda héréditairement le titre de tsong-kouan sous douze princes, depuis la 2e année kinjp ting de Li-tsong des Song du Sud, année sin-yeou (1261), qui est la 2r tchong-t'ong du Mongol Ghe-tsou. jusqu'à la i.r)e année hongwou de T'ai-tsou des Ming, année jen-siu ( t .'i 8 -2 ) . soit en tout pendant 1 2 1 ans.
II. FONCTIONNAIRES RENOMMÉS AYANT EXERCÉ DES FONCTIONS AU NAN-TCHAO SOUS DIVERSES DYNASTIES CHINOISES.
Tchang Yuan'"). — Préfet à l'époque de Vuan-ti des llan . Tchang Hi(6>. — Préfet à l'époque de Ming-ti des Hau orientaux W.
Tcheng Ghouen lb . — Même époque.
0) ffe gt. » gg £. Voir Tien-hi, vol. III,
■' m t- mm- p- "s-
(3) |£f£. <"■ 68-76 deJ.-C.
(*) 48-3i* un. J.-C.
