LIVRE II. CHAP. I

fiance dans la science magique du bonze T'ien-ngan M, disposa 5 0,0 oo soldats pour défendre Hia-kouan. Mou Ying prit aussitôt sur lui d'attaquer, mais il fut repoussé. Il ordonna alors à Wang Pi de mener ses troupes par l'est du lac Eul-hai de façon à se rendre rapidement à Chang-kouan. Ying lui-même rangea ses soldats en bataille devant Hia-kouan; de celte façon, l'ennemi était pris en tête et en queue. D'autre part, Hou Hai-yang fut envoyé avec un corps de troupes pour passer de nuit la rivière en dedans de Che-men, faire un grand détour afin d'aller déboucher par derrière le Tien-ts'ang-chan et, arrivé sur les crêtes de cette montagne, y déployer ses étendards eu attendant le jour. Ying se mit alors en mouvement le premier et s'avança dans la passe en décapitant les ennemis; les troupes de Hou Hai-yang descendirent en même temps de la montagne sur le dos et au milieu clés troupes de Che, qu'elles al laquèrent. Les ennemis effrayés se dispersèrent et la ville fut emportée d'assaut. Che finit par être fait prisonnier. Les deux fils de Ming, Ts'iu-jen et Ts'iu-yi'2', furent également pris. C'était alors le 9.3 de la 2e lune. Après cela, Mou Ying et autres fractionnèrent leurs troupes, s'emparèrent de Ho-k'ing et Li-kiang, emportèrent Che-men-kouan et s'étendirent jusqu'au pays des Kin-tch'e. Tout ce qu'il y avait de tribus Mouo-sie, Ho-ni, Tch'e-li, Finmien13', etc., vint faire sa soumission. Les Chinois s'emparèrent encore du Kien-tch'ang, où se rendit le p'ing-tchang des ex-Yuan, Yue-p'ou-tie-mou-eul''1). A la deuxième lune intercalaire, on donna aux chefs indigènes du Yun-nau des bonnets et ceintures d'investiture, ainsi que des brevets d'envoi en possession de charges de tche-tcheou de leurs tcheou, etc.

A la ke lune, tous les Man deWou-sa, Tong-tch'ouanetMang-pou se révoltèrent de nouveau. Fou Yeou-to et Mou Ying réunirent les troupes et marchèrent pour les châtier. Ils en décapitèrent plus de ?>o.ooo. Tous les Man vinrent se soumettre. Le Yun-nan était tout

,i; Bf.-^ît-î*- (3) .a *• - w flt«*a-

entier pacifié. Considérant que le pays de Wou-sa, Wou-mong et Mang-pou était voisin du Sseu-tch'ouan, on le détacha du Yun-nan ' pour le faire dépendre de cette province.

A la 9e lune, le mandarin indigène Yang Ts'iu <2) et autres se révoltèrent et réunirent jusqu'à 200,000 hommes pour attaquer la ville de Yun-nan. Le tou-tou Sie HiongW et le tche-houei ('' Fong Tch'engf5' entourèrent la ville 'pour la défendre fermement et Mou Ying, amenant des troupes de Wou-sa, dissipa l'armée des insurgés, en décapita plus de 60,000 et en fit plus de i.ooo prisonniers. Toutes les tribus se tinrent alors absolument tranquilles.

La 16e année hong-wou, année kouei-hai ( 1 3 8 3 ) , à la 2e lune, le yeou-tch'eng des ex-Yuan, P'ou-yen-tou W, et le chef indigène Kao Ta-houei [encore appelé Kao T'ien-houei'7'] se révoltèrent et s'emparèrent de Fouo-kouang-tchai 's>. Ye-sien-pou-houa <9) se révolta et s'empara de Teng-tch'ouan-tcheou. Fou Yeou-to. prenant avec lui Kouo Ying, les châtia et réprima leur rébellion. Il fit encore tenir tranquille le Mong-houa-tcheou, franchit le Kincha-kiang et attaqua Pei-cheng-fou (I0> [auj. Yong-pei-t'ing]; il lit prisonnier le p'ing-tchang des ex-Yuan Ko Cheng*11) et, à ce moment, Li Kiang-fou, Kiu-tsin-tcheou'12' et autres endroits furenl

C Ce pays, qui forme les prêter- droit retranché. [Note fie Wei :

tures de Tchao-fong el de Tong- s Fouo-kouang-tchai est le Fouo-

tch'ouan, a été depuis réuni à non- kouang-chan f^j; % Mj . Dans cette

veau au Vun-nan. montagne, il y a une caverne qui

(2) l§ S- peut contenir dix mille hommes. On

l'appelle encore \i-niu-kouan — > iç IJ3 • C'est là qu'autrefois Tchou-ko, marquis de Wou . captura Meng Houo ;£ J£. Elle est à 30 li à l'est de sa défaite. Lang-k'iong-hien, dans la préfecture

(7) i^ JZ M °" m 3c 1.; c'était de Ta-li.»] le chef du pays de Kin-tch'e; il loi <9> j& % T* ?£•

lue, après sa défaite, par les Pai- (10) î|t S M-

jenÊA- {n)m§L-

(*) f; % &. Un tchai est un en- <l2> flï $f -}\\ .

(3) mm-

(") fë}f , commandant

de place

w ^ ffî.%- n *<■ lin'i;

1 vil aprèi