LIVRE II. CHAP. V. l'Jo

ensuite informer Fong; mais ce prince, dans une grande colère, renia et rejeta sa fille. Un jour, le gendre royal demanda à sa femme de quoi étaient faits ses ornements de tête et, comme elle répondit que c'était de l'or, le gendre royal lui dit : et A l'endroit où je vais couper du bois de chauffage, il y a une très grande quantité de cette matière ri. Et aussitôt il alla en chercher, qu'il lui rapporta. Effectivement, c'était de l'or. En conséquence, la fdle de Fong sollicita de lui un entretien. Le roi envoya des gens et, pour chercher des difficultés, leur fit dire à sa fille: a Si vous pouvez faire un pont d'or et une route d'argent, alors j'irai à voust. Mais elle les fit, afin de recevoir son père, qui s'écria en soupirant : r Maintenant, vraiment je crois que c'est le Ciel qui fait les mariages \n Par suite, l'endroit prit le nom de Lou-kio-lchouang'1' (le hameau delà corne inclinée en tournant la tète), parce qu'on dit que le bœuf, en pénétrant dans la ruelle étroite, était obligé d'incliner une corne en faisant tourner sa tète comme un treuil (lou) en mouvement.