‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 166 sur 239 · PUITS SALÉS · texte numérisé non relu

PUITS SALÉS

Dans le pays de Tien , il s'en trouve en tout en quarante endroits, mais il n'y a qu'à Tch'ou-hiong-fou et à Yao-tcheou qu'il y a des puits ff blancs v. Les puits «• noirs n et les puils «langn de Tch'ouhiong-hien sont très remarquables. A l'époque de la famille Mong, une fille-dragon de Tong-t'ing(3) gardait des moutons, quand l'un d'eux fut soudain englouti dans la terre; on creusa à l'endroit et il y jaillit de l'eau salée; c'est pourquoi on appela les puits de cette nature puits wdu mouton blanc n. Aujourd'hui on dit puits te blancs 7). De même, les deux espèces de puits rcnoirsn et cclangnl4) tirent leur dénomination de ce que, un bœuf noir et un loup (lang (5)) ayant léché la terre à leur endroit, on s'aperçut qu'elle contenait du sel. De lang $|, on a fait lang ï%, en prenant une phonétique semblable à la première.

Page 1