‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 178 sur 239 · MENG-SSEU (4'. LA PAGODE DU SERMENT · texte numérisé non relu

MENG-SSEU (4'. LA PAGODE DU SERMENT

Au bord du pic Tchong-ho du Tien-t'sang-chan. Les chroniques rapportent qu'à cet endroit, le î 5 delà 3e lune, le et Grand docteur fit son contrat avec, le lo-tch'a; c'est pourquoi on y a élevé une pagode à sacrifices. On appelle encore cet endroit le marché de Kouan-yin (Kouan-yin-che®). Jusqu'à ce jour, à chaque 3e lune, il s'y est tenu un marché où de nombreux marchands se réunissent et apportent des marchandises.

TCHOU-WANG-SSEO W. — LA PAGODE ni PRINCE BAMBOU.

Elle est à T'ong-hai-hien. dans la prélecture de Lin-ngan. Sons les Han. une femme du pays qui lavait des vêtements vit un bambou à trois nœuds qui, descendant le courant, vint jusqu'à ses pieds. Entendant du bruit sortir de l'intérieur, elle l'ouvrit et \ trouva un enfant. Gel enfant, par la suite, grandit et devint puissant;

(') % Jg . (5) H H rn" • Voir Tiai-hi, vol. XL.

(2) tl*I|. P-V

131 ±.!H5S- (6) ftï K).

w ga*a-

Page 1