LIVRE II. CHAP. V

Fei T'ongC, fit à l'empereur le rapport suivant : «Le peuple de Tien, qui est très perspicace, s'est aperçu qu'il y avait dans le lac deux chevaux, l'un blanc, l'autre noir, qui continuellement en sortaient ou y rentraient. Les vieillards disent que ce sont des chevauxgénies et que, quand ils sortent, s'ils ont des rapports avec des chevaux ordinaires, il en naît des poulains qui, dans le lac, peuvent parcourir mille li en un jour, a Nous constatons que le tour du lac de Tien n'est que d'un peu plus de 3oo li. Les annales disent : frLa masse d'eau du lac est large, elle n'est pas étranglée par ses rives. On y observe alternativement un courant et un renversement de courant. C'est pourquoi on dit : et Le Tien coule dans un sens, puis renverse son cours, n

MENG-TCHE-PE1 t'2'. LA STELE DU SERMENT D'ALLIANCE.

A i 5 li au nord de K'iu-tsing-fou. Touan Sseu-p'ing, roi de Tali, eut à cet endroit, avec les 3^ tribus Man, une entrevue où ils jurèrent alliance.