L'ARBRE DES DIX MILLE FLECHES

Au nord de la montagne d'Ai-lao, dans la préfecture de Yongtch'ang. Comme les Pou-man <3) faisaient des incursions, puis disparaissaient, afin de les intimider, les Touan firent, à cet endroit, tirer des flèches contre un arbre. Ces flèches font ressembler l'arbre à un gros hérisson.

CHE-JOU-YAl M. LE ROCHER DE LA MAMELLE DE PIERRE.

Au pied du pic Lien-houa du Tien-t'sang-chan, dans la vallée de Mang-yong, il y a un rocher en forme de mamelle d'où dégoutte de l'eau. A l'époque de la famille Touan et du royaume de Ta-li, le père de Kao Tche-cheng exposa celui-ci en cet endroit aussitôt après sa naissance; mais la pierre laissa couler goutte à goutte du

(1) « m- - (2) h * *• - l3) m m- - ,4) s il m-

lait dans sa bouche et il évita ainsi la mort. Ensuite, son père le reprit et l'éleva.