‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 200 sur 239 · L'ARRRE DE REPOS DU PHENIX · texte numérisé non relu

L'ARRRE DE REPOS DU PHENIX

Près du Fleuve aux eaux rouges (Tch'e-chouei-kiangW), à Paiyai du Tchao-tcheou , dans la préfecture de Ta-li, il y a un très vieil arbre à deux souches. Droit comme une flèche, sa cime va se mêler aux nuages. La tradition rapporte que, autrefois, un phénix l'avait choisi comme lieu de repos.

LE ROCHER OÙ LES IMMORTELS FONT SECnER LE CINARRE.

A septli au sud de l'ancien tcheou de Yun-long, dans la préfecture de Ta-li, il y a un rocher haut de deux tchang et ayant vingt tchang de tour. Son sommet qui est très plat prend, à chaque pluie qui tombe, des teintes rouges variées qui font ressembler le sol à du cinabre. Si l'on balaye, il n'en est que plus brillant.

(1) "g"^- — (2) M.MM-— (3) # 7jC ÎL, lp leuve Rouge près de sa source. Voir Tien-hi, vol. VI, p. 3a.

Page 1