‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 237 sur 239 · DES NOMS GÉOGRAPHIQUES ET HISTORIQUES DU NAN-TCHAO YE-CHE · texte numérisé non relu

DES NOMS GÉOGRAPHIQUES ET HISTORIQUES DU NAN-TCHAO YE-CHE

A ou ngA. — ngO. — ngE.

A-lang ppf -ff , p. 267.

Ngo-kouo-kiang fpj ^ jJX, p. 1 16.

Ngo-jo-kiang |JpJ ^y £H, p. 116.

A-jong-houo |5pf § ^, 1». 12 5.

A-k'ing ft jgg, p. 116.

A-k'ing-k'i Pqf $1 £, p. i3o.

A-ko PSJ ^,p. 258.

A ki pjf £, p. io5.

Nga-kiao RÏ3P, p. 68.

Ali |5pjft, p. i45.

A-lou-t'o-eul P^ # ^ §g,, p. 1 15.

A-mi-tcheou [îpf £{c ;H-| , p. ai.

A-na-long-cliao PpJ §|$ f| tp , p. 1 2 1 . A-san-ko-ye P5J ^ If .&, p. 1 19.

A-tch'ang fpf || , p. 173.

A-tch'eng Fp[ j£, p. 173.

A-t'o-sseu-na-che-Ii PrçJ ^ ,g„ $^ ^

JL P- »24.

A-ts'eu-che-H Ppfîfc^JL P- *3o.

A-tseu pjif ïtÊ, p. 224, 228.

A-wa ffî %, \>. 189.

A-yi |5qf fig o« A-kiai fpf f|| , p. 1 36. Nga-yue Pqf jg , p. 67.

A-yu-wang (5qf jlj J, p. 26, 26, 29,

Ngai-lao, Ai-iao ^ ^, p. 25, 202.

Ai ou Ngai-lao-chan ^ ^ |J| , p. 26 ,

Ngai-tseu-kiang ^ -^ ^H, p. 233.

Ngai-yu-li-pa-li-pa-la ^ W ^ fô # /\ s|, p. 122.

Ngai-yeou-tcbe-li-ta-la $& §£ 1$ M

JH flj, p. i5o.

Ngan Lou-chan ^ç ï$ llj , p- 46.

Ngan-nan ^ ]§ , p. 262. Ngan-ning % ^, p. 43 , 1 i4 , i33,

Ngan-pang-cliouei ^ç ^15 7JC , p- 243.

Ngan-ti-pou-boua fë fâ "%. $•, p. 1 23. Ngan-tsan t§t ïjf , p. 1 67.

NganTs'iuan ^ |£, p. 238.

Ngao-lou-tch'e J|l .§ ^, , p. 122.

Gh.

Cha-jen gj? ^, p. i84, 234.

Cha-mo $J? }|jE, p. i5o.

Gha-t'ang-k'eou fjj? ig p , p. 1 5 1.

Gha Ting-hai $? £ f§, p. 262.

Cha Ting-tcheou ^ fë iW, p. 262.

Clia-yi ou Cha-hou ffi jg ou \>if ff ,

Chan-chan-kouo f R M ^ ' fou M^

p. 12, 26, 57, 102, io5, 1 A3.

Chan-mou-long fé 7fc ff [Ij , p- a35.

Chan-sou |jj jg§, p. 175.

Chang-kiang t :{L, P- 235.

Chang-kouan t §i , p. 4o, 109,

Che Kien # 0, p. 246.- Che Kien & H&, p- 18.

Cbe-lang-trhao ^ M IB > P- 10>

Che-lieou-kouo -p ^ |jg , p. 2/4,79.

Chp-lonjj -tft |^|, p- 3o, 70.

Che-tong-kouan Ç|l, p. 2/12.

Che-mai Ç|,p. 1 15. Che-man ~ffâ ^, p. 54.

Che-men ^ p*J , p. 109, 1 55.

Che-pei-ts'ouen Ç #| $f, p. 1 3 1 .

Che-pou jf |> , p- »^9- Che-lch'eng ^ i, p. 48.

Che-tch'eng £ M' P- 88- Cheto-Io p ^ fi, p. 11 4.

Che-tsVu-ts'i ^ flj ,Pj , p. i4i.

Cbe-lseu-kYou jfgjp -^ P, p. 2C.3.

Ghe-tseu-kouo |jjjp ^ g, p. 2;», 60.

Che-tsong JE £j=, Che-sieou jjfc ^.

Ghe-lsong-pou g| ^ $fi, p. 2 1; bien

jjjg, p. 21; tcheou 'J'I'I , p. 2/19.

Ghc Wang-k'ien ||£ p. io,

Che Wang-ts'ien jfa H ^f- , p. 38.

Che Wan-souei j£ ^ H-P- 3o, 3i.

Chcnjj-kiue-kiang ^ Jg lt, p- 2 32.

Cheng-kiun ^ g,p. 64, 200.

Cheng Lan «g ^. p. 160.

Clieiijj-Io-p'i $£ j§ £• p- i3, 36.

Cheng-ying-fong g J§, Jg, p. 221.

Chen-che fip ;g , p. 69, 197.

Ghen-ming f# H|j . p. 202.

( ;iicn -ich'ouan jpi£ )\\ , p. 45 , 5o, 5a ,

Ghen-lou-kouo Jf ^ Us] , p. 28.

Cheou-liai =p $$, p. 65.

(Touan) Cheou-bouci fj| Jf , p. 97.

Cho-hing £■ Jfi| , p. i43.

Cho-li-wei ^ #J $, p. 11&, ni.

Cho-mang ^ "^ , p. 3a.

Cho-lo-pa-la fiji {£. /\ ijifij, p. 123. Chou $, p. a7; ^ <m,p. 6:i.

Chou-chan-che S| iJj j£. p- 4a.

Chou-ban '$$ 7J|, p. 29.

Chouang-lieou-kiang |£ ofc £l . p- 7 4.

Chouang-lo-che |£ g§ | Chouei-si 7JÇ |§\ p. 119.

Chouen-houa-tchen fîft'ffc j|, p- 78.

Chouen-man J^ H|, p. 54.

Chouen-ning-fou Jlg ^ /ft 01/ kiun

Chouen-tcheou Jl^ 'J|| . p. 1 35.

Cbouen-yuan m ■%, p. 126.

Éd.

lùil-hai -JÇ $|, p. i5j n« Eul-ho \tf.

jfîf, p. 45, 46, 59, 11 4, 124.

Page 1