‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 238 sur 239 · Voir Si-eul-lio · texte numérisé non relu

Voir Si-eul-lio

Eul-ho-man -JiT. jp]" §|, p. 39.

Fan yang fê pg , p. 46.

Fan-yong H H-, p- 237.

Fang-chou ^ ,-j^, p. 1 53.

Fang Tcheng if B£ , p. 226 , a34.

Fei Che fj ff , p. i5g.

Fei T'onj; $j $, p. 21 3.

Foiig-che » fl£, p. 10, 38.

Fong-ho <£§ ïpJ, p. 65, i52.

Fong-kia-yi Jg, fin g, p. 17. '1:1.

Fong Ki-lsou RfëJiL, p. 2"7.

Fong-mi g P^:. \>. lo, 38.

Fong Tch'ao-wen jgj, 48 £ • p- ":ls- Fong Tch'eng $§§!$, I'- ''7- ,:".1-

Fong-yeou g ffr . p. 61.

Fong-yu-chan jg, ^ |Jj , p. 34.

Fou-mio Vu S:- V- 2^7- Fouo-kouang-chan \% % [Jj . p. 1 56.

Fou-pang Jfc JfJ, p. 201.

Fou Yeou-to fjjï ;£ {£. p. 147, 1 55,

Houang Fou fj£ jpg, p. 23 1.

Houang King-fou Ht;f"£|£, p. 74,

Houang Tchoiig j^ 4* ■> p. 23o.

Houang Ts'ien ^ p§|f, p. 102.

Houei-li-tiheou -§*■ il 'Jlj , p. 17- Houei-tch'ouan ^jl|, p. 17, 4a,

Houei-teng-kouan ls] ïg §|| , p. i32.

Houei-tong-kiun ^ [pj $|5 ou j|E,

Houo-ts'ouen ^ fâ , p. 84.

Ha-la (Ho-la) l«fr 1$, p. 177.

Ha-la-ha-soucn P(> $|J i>fr $j, p. 120. Ha-Ia-tai Pg- jflJ^J, p. 120.

Hai-chan :fâ |Jj , p. 122.

Hai-k'eou -j|£ p , p. 11 4.

Han-k'ien 2p fêg , p. 24g, 255.

Han-ngang $f ^ , p. 237.

Han-pei '^| ^b ■> P- 1^°- Hei-cliouei M 7JÇ , p. 208.

Hei-houei-kiang S J* ï£i p. 5o.

Hei-kan-yi |g^,p. 175.

Hei-p'ou S £§ o« ^, p. 174.

Hei-tsouan

Heou Lien fë ijj|, p. 2 35.

Ho-che-lchou fp -ftt: |5jt, p. 1 2.3.

Ho Fou iïîj fi, p. 228.

Ho-kiang-k'eou -p* {ï Pi p« 9&- Ho-k'ing-tcheou f$ J| flj, p. 24,

49, 61, io5, i4o, i55.

Ho-k'iu-tcheou fn $\ j]] , p. 23, 258.

Ho Kio-tch'ang fnj ï£ ^", p. 249.

Ho Li-kouang fpj" || % , p. 45.

Ho-ma ng- JjJ, p. i3o.

Ho-ni ou Houo-ni fn /g ou $g ,

Ho-si-hien fpj" |ff jp^, p. 20.

Ho-tche-kouan H &j JH, p- 65.

Ho-wei-kouan fàj jɧ §§ , p. 126, 2o4. Ho-yang-hien ?pj pj| |£, p. 2 3.

(Touan) Ho-yu fn Mi, p. 101.

Hong-nong-lou-k'iuan $t jj| ft| 7^

Hong Tch'eng-ts'ieou gfc jj£ |§", p. (5 1 . Hong-lo g; j* , p. 201.

Hou Hai-yang pj| #| -^, p. 1 55.

Hou-hou-na-ngai jgj ;gj $] jg, P- • 48. Hou-ko-tch'e ;§J ^f j^, p. 11 4.

Hou-kouang -Jj5j |t(, p. 147.

Hou-pi-lie fig $ ^JJ%, p. 108, 199.

Hi.

Hi-fouf $|,p. n,38.

(Ta)Hi-pouo(^)Ï!i^,p. .60.

Hi-tcheou jJ 'J'|-| , 18, 4o, 198.

Hi-tcheou -t| ;J|| , p. 42 , 49, 55. Voir

Souei-tcheou.

Hia-kouan 7 Hi P- 4o, 45, 1 55.

Hieou-la-pou ffc 1& §|5 , p. 20.

Hieou-tche-pou f^ -flj pp, p- 2 3.

(Touan) Hing-tche JBI ^ . p. 108.

Hiong Ming-k'i jf§ i 1$, p. 259. Hiu Chou f£ $i , p. 161.

Hiue Chan §§: [M, , p. 4g, 200.

Jen-kouo £l |}| , p. i3, 25, 28.

Jeu-min £ â 1 P- 8 1 • Jen-to-pou t f| ^ , p. 22.

Jeou-yuan-tch'eng ^ jg; J$, p. 64.

Jo-chouci 3g 7JÇ, p. 4g, 160.

Jong-tcheou j% 'J|[ , p. 63, 76.

Jou-tien |J g],p. 96.

Jouan-houa-tch'eng |ft fo |$, p. 54.

Jouan Jen-lien $C fc J|jt , p. s4i.

Jouan kan fêjcisl' P- 24i.

Jouan King |^C ;f;, p- 2.3g.

Kan-che-pou -p ^ç pp, p- 23.

Kan-la-ma -ff jlj j£, p. 1 1 8.

Kan-yai ^f St • P- 248, 252.

Kao Cheng-t'ai }g |L ||, p. i3, 97,

Kao Chcou-tch'ang ^ * || , p. io4.

Kao Cheou-lrhen flj i| Jj , p. io4.

Kao Fang ]fj ^f , p. 87, 89, 98.

Kao Pong ^jj JH, p. 126, 128.

Kao-lio ^ jpj . p. 65.

Kao Houo jgj ^, p. 107.

Kao K'iong ]§J 1g, p. 110.

Kao Leaiig-tcb'eng ]fjj j| jj£ , p. 1 o.3 ,

Kao-Ii-kong-chan ^ ^ If |Jj 1

Kao Long ^ §|, p. 107.

Kao Miao-yin îtj &J? ■# , p- io.5.

Kao Ming-leang ^fj fl^ .^. p. 100,

Kao Ming-ts'ing ]^ BJ Jr , p. îoa.

Kao Fie» ]g J§}f, p. 73.

Kao-p'ing jfj ^ , p. 245.

Kao Ta-bouei fâ ^ J§î , p. 1 50.

Kao Tai-ming flj J| BJ] , p. 98 , 100. Kao T'ai-siang jf5 J§ f^, p. 107.

Kao T'ai-j un ^ fè >§ ■ p. 100.

Kao Tch'ang-cheou jl{j J[- 1| , ]>• n "• Kao Tchc-clieng j(£ |J#Î-, p. 96,

Kao Tche-tch'ang jfjj £n J| , p. 102.

Keng Piug-wen 5t 'W ^t • P- i,c>7- KoCheng §fc «£ , p. 1 56.

Ko-kou-chan fôjf ?& llj . p. 1Û9.

Ko-lo-fong [$ il,p. 4i, 194.

Ko-p'ouo ||jj |5)£. p. 44.

KouJo-k'i JHggg. p. 2.

Kou la /, |$), p. 177.

kou-la /,- $|J. p. a3o.

Kou-tch'ang-hieo gg g f£ . p. ai 5.

Kou-lsong -jtf £^, p. 68. 2o3.

Kouan-kouei-sseu-lo "jl^ fê ,gj. p£

Kouan-t'an-kiang g§ g £L\ p. i3a.

Kouan-yin-pao || ^ {£ . p. 1 I9.

Kouan-yin-t'ang gg ff |g, p. 207.

Kouang-1'ou Jjlf /jrf , p. 45.

Kouang-je % H , p- 107.

Kouang-nan J§| j§, p. 95.

Kouang-nan-lou ^ $3 fg. , p. ail. Kouang-si-fou JH U Jj3f ou £ty, p. a 1 . Kouang-t'ong-uien Jjt| jj§ Jf, , p. 22.

Kouang-yuan-tcheou J|| •}{£ j>\], p. 95. Kouei-houa-fou Hî ffc Jj-f , p. 2 '12. Kouei-kouo-lou ^| ® S§ . p. 1 i4.

Kouei-tcheou j£ j^\, p. 119.

Kouei-tchou jj| ;£, p. 56.

Kouei-yi §fj ||, p. 3g. Voir P'i-lo-ko. Kouen-louen-kouau J|. jjjj |j§ , p. g5.

Kouen-louen-kouo Jg. -^ g . p. 78,

Kouen-Ioueii-yu |g ^ fijj Kouen-ini-chan Jjï 5S lil Kouen-mi-kouo j| jJSJ [H Kouen-mi-tih'e J| jjg fâ Kouen-ming-tch"e jj? BJ ft{j . p. 1 G 1 .

Koiioii-tclieou j| ]]] , p. 12.

Kouen-yang-tcheou j| pg 'J|| .p. 17.

Kouo-lit>i )%. S, p. 170.

Kouo Kiuii-yi ||) |J> :%. p. 35.

Kouo-Io ^c^, p. i65, 166, 167,

Kouo-ts'ong ^ ,(£ . p. 180.

Kouo Ying ^|; ^. p. 1 '17. 1 .">(i. a36.

KVla-fc ,« ou JJt, p. .77.

k'.i-fono -fc Prj ou -fr j^ . p. 178.

K'a-wa Hr % , p. 178. k'ai-houa-ïou ffl -ffc flf , p. 21.

K'o-tou-ho pj $| JpJ\ p. i5o.

Koiig-ming Q I1JJ , p. 1 53. Voir

Tchou-ko Leang.

K'ong-ta jl^g, p. 17/I.

K'ong-t'ong-tchai JE |I|| *S| , p. 228.

k'ou-ts'ong ^ ,j§; , p. 180.

K'ouang-tcheou g 'J^ , p. 36.

K'ouei-yong $5 g, p. 21.

k'oilO-k'oilO |f] fjç] , p. 190.

K'ouo-mou ^ 7f;, p. 1 17.

Ki.

Ki-chou-pou * $f $, p. 22.

ki Tcliouan-lcliou ^ ^ J^, p. 101.

kia K'i-tsiun '0, ^ fê,, p. ki.

Kia-la g ijfij , p. 177.

Kia-ting-tcheou -|E ^ >}]] , p. 58, 73. kia Touen-hi ^ï ££ EB , p. 1 2 5 , 1 29. Kia Yu-biuan ^ f£ $^j , p. 192.

kiang Jou-tche {X in 2' P- ^3.

kiang-k'eou jï P , p. '»5.

kiang- sin-lchouang $£ ,$ îftf ,

KiaDg-lch'ouan {£ Jl| Jjl| , p- 23,

kiang-wei ££ g , p. 88.

Kiang-yun-nong-clian $£ §| f| []j ,

kiao-kang-lang <£ fôj j|[5, p. 260. kiao-tchao % Bfl , p. 121.

Kiao-tche 3£ £lt Php- 25, 5o, 176,

kiao-tien 3f £j] » p. 266.

Kie-sie-tseu fl ^ •?, p. 182.

Kien-k'iang $J % , p. 55.

kien-Iang-tchao $|J jg jjg , 10. kien-nan $1) j§, p. Z12, 75.

Kien-ninggg $£ g] ,p. 12 , 29, ig3;

Kien-wei i)^| ^, p. 1 5r>.

kien-tch'ang gg || , p. 68 , 1 1 2 , 1 2 5 ,

kicn-lcli'ouan $|J )\\, p. 10.

Kien-tch'ouan-tcheou $J )\\ j\\.

ki.n-ting j^fë, p. 23..

Kieou-long fc |^, p. 26.

Kieou-long-chan Ji f| |Jj , p. 26.

kieou-long-chan ^L |^ [1] , p. 21 1.

kieou-sseu-yen j\^ f$ jg , p. 269.

kieou-tan ^J$, p. 19 3.

kin-cha-kiang $> f<J; J£ , p. Z19 , 1 09 ,

kin-cha-tch'eng £ j'p jfâ, p. 25a.

kin-lang-kiang ^ £g j£, p. 65.

KinLiu-wei £ ft(J ft,p. i36.

kin-nia ^ H ,p. 29 , 56 , 1 25 , 1 3 1 ,

Kin-souo ^ fê , p. 2o4.

kin Tchao-hing ^ f(j M , p. 1/17,

Kin-tch'e £ $| , p. 1 15 , i56, 235.

Kin-ts'ang-tao £ jf jg, p. 959.

kin-tsing-ngan ^ # fë , p. 263.

king-han-lchai jp; ^ 4gt, p. 228.

king-hou ffj\fa, p. 9 5.

king-lo-tchao ^ ^ jg , p. 68.

king-sien^; f|jj , p. 75.

King-sin-san-pao ^ fS H ^>P- &9king-tcheou §f j[t| , p. 193.

King-tong-l'ing J; ^ gg , p. 1 6 , h 9 ,

67, 222. kiu-k'iao JT H|, p. 89.

kiu-tsin-tcheou $ï ^ ;J|| , p. i56,

k'i-chan ||j£ |Jj , p. 162.

k'i-lao fêiif ,p.i47.

K'i-tch'ou-tien -M ;*• -fe

K'iang-hien-san gjjï ïl — p|5 -. P- 21- K'iang-no ^#||i,p. i45.

K'iang-tsong Jg ££ $5, p. 22.

K'ie-lie ^ ^ , p. 116,117.

K'ie-yi-pang f£ il if , p. 83.

K'ien-cheou $£• "jf", p. 263.

K'ien-mong-k'ouei ;X 3r lï ' p. 24.

K ien-wou jg^ 3i , p. 5o.

K'ien-tchong §$• 4» , p. 27, 76, 187,

K'ieou Louan fft, ^,p. 263.

k'ieou Tch'eng fft j$, p. 1 57.

Kiu-tcheou |fc 'J'M, , p. 245.

kiong-kou ^ ^ , p. 120.

k'iong-lai-kouan îp jj|$ gj§ , p. 66,

K 10-ng-pou JP pp , p. 5 « - Kumg-tcheou jp #j, p. 46, 63, 73,

K'iong - tseu - tch'eng IP ■? M '

K'iu-tcheou ^ j]\ , p. 43.

K'iu-tchong-pou jjjj 4" pft - p- "■ l ■ K'iu-tsing $ $fi Jfr , p. 22, 43, 57,

K'iuan-Ii-cheng "jH flj ||, |). 57.

Kuian-long-cheng % gf ^, p. 67,

K'iunn-ya ^ ^ , p. 119.

La-ki ij|i| H om |B, p. 176.

La-ma ijijii] Pfà,p. 187.

La-souan-kiang $$ ^ îï> P- ' 7,s- La-wou ij|i] J£ ou J^ , p. 176.

Lan-tcheou ]$j 'Jf| , ao8.

Lan-tfsang $f ou Ji j£ Jï, p. 'i<h

1 li'i , -lu'S , 2 6(1.

Lan Yu li,';' 7fT,p. i54, 167, 397.

Page 1