‹ Nan-tchao ye-che... Histoire particulière du Nan-tchao; traduction d'une histoire de l'ancien Yun-nan, accompagnée d'une carte et d'un lexique géographique et historiqueChapitre 239 sur 239 · L.-.n;; -jeu jg A. p · texte numérisé non relu

L.-.n;; -jeu jg A. p

Lang-k'iong £g ?=, p. 10, 38, 54,

Lang-tcheou jjfl 'J^ , p. 34, 9 5.

Lang-ts'ang Jj| fâ , p. 5o, 208.

Lao-mien jg || , p. 1 89.

Lao-tchoua ^ $j@, p. 186, 2 33.

Lao-ti 5§J ($ , p. 122.

Leang-lin \fâ ^jc, p. 5l, 117.

Lei-nong Ij ff, p. 253.

Leou-tYou-kien ^ |jff 0j£, p. 18.

Li Che-wang ^ |jp g| , p. 7.3.

Li Cheng 2^ ^£, p. 126.

Li Cheng ^ ^, p. 48.

Li-Chouei J| 7JÇ , p. 17, 4g, 53.

Li-Chouei f£ 7JÇ , p. 4g.

Li-chouei-kin-pao jR ;K £ 5S M-

Li Fou ^ fg, p. 71.

Li Hiang-yang ^ |f>] |5g , p. 2 46.

Li Hong ^ $fc . p. i52.

Li Houei ^ Bft , p. 4 2 .

Li Ki-li |jSî ^ ^, p. .229.

Li k'i^Sïg-, p. 233.

Li Kia-t'ing ^ -^ ^, p. 79.

Li-kiang-fou H; £C JjJ , p- to, i55.

Li King-yi t£€fc|g, p. Ai.

Li Kouan-yin-to ^ gg ff {& , p. un .

io5.

Li Kouei-nien ^ || 4£, p. 77.

Li Li ^t ^ij, p. 2 33.

Li Meng ^jfc, p. 122.

Li Mi ^ $J, p. 5i.

Li Mi ^ Jg,p. 4i.

Li-nieou-cbi' ^ ^ Ç, p. 4g.

Li P'ing-ning ^£ ïp $£ , p. 212.

Li Pin ^ f£, p. 22 g.

Li-sie oh Li-sou Jj ^ . ou }$ Vît .

ji. 181.

Li Sien 2J£ $Jfc, p. 58.

Li Tche-kpu ^ %u £, p. 35.

Li Tche-ma ^ ,*^' jj£ , p. i3i.

Li Tch'eng |jjî |J. p. ait.

Li Tch'eng ^ fg, p. 2 3o.

Li TchVng-inei-liien ^ Jjfc JH T? ,

Li-lcheou ^ j]] , p. 78.

Li-tcheou % #| , p. 55, 73, 7 5.

Li Tch'ouen ^ ^, p. a'i 1.

LiTiao-lou ^IK3 If, 2 '10.

Li To-yu ^ {^. |ft, p- 63, 68.

Li Tseu-ts'ong ^ ^ ï^, p. 102.

Li Wei-t'an fji f| if, p. 2/1 5. Li Yi S£fô,p. 2/.0.

Li Yi |S,|,. 24i.

Li Yi ^ ^, p. 1 5g, 212.

Li Ying ^ |g, p. 12 4.

Li Yuan-tao ^ •}$ jj} , p. 200.

Lie-mi ou Li-mi 5'J $£ 0M f'J ^t .

Lien-fong jj| ig , p. 121, i3o,

Lien-houa-fong 3H ^g j|£ , p. 98,

192, ai3.

Lien-houan-ts'i-tchai ji| Jg .{j ^ ,

(Touan) Lien-yi j§£ |g, p. 9(1.

Lieou Che-tchong fij 3^ cf» , p. 1 1 o. Lieou Ghe-tseng |?lj ■{£ H, p. 24g,

Lieou Cheng $0 J\ , p. 233.

Lieou Cheu §1] $?, p. 120.

Lieou Kie fij f|j|, p. i5i.

Lieou-p'an 7^ ;§g, p. 108.

Lieou Teh'ong |flj ^ , p. 109.

Lieou T'ing flj $g, p. 2A9.

Lieou Tsouen |>|J ^f|, 229.

Lieou Yen gij S|, p. 82.

Lin-Dgan-fou g& $ jjï , p. 17, i36,

Lin-t'ao £g $6, p. 108.

Lin Tsouen ^ ^ , p. 6 1 .

Lin Yang-tchong ffi 3§t rft , p. 260.

Ling-kouan g| §j§ , p. 107.

Ling-nan || jg , p. 73, 76.

Liu-ho g /p", p- i3a.

Liu K'ai g|,p. i59.

Lin K'ieou-kiun |gj jr|$ féjji P- l9s- Liu Kouang-siun g ^ fêj 1 P- !''7 Liu Yi g g. p. 23i. Lo fâ, p. 208.

Lo-che-kiang ,f| {]£ {1, 20/1.

Lo-cheng-yen jg§ $£ |jS> , p. 32, 36. Lo-chouai-long % J£ f| , p. 199.

Lo-feou-cban g ££ |Jj , p. 34, 68.

Lo-hiong f§ £f $3, p. 22, 121.

Lo Jou-king p $ §£, p. 233.

Lo-k'ong-tien •$$: ?$ |ëj] , p. 21.

Lo-lo Man $g $£, p. 55.

Lo-mong-pou $£ jg % , p. 2 3.

Lo-na-kouan $t $$ H , p. 128.

Lo-pan-tchai f| $ *|, p. i73.

Lo-p'ing-tcheou p ïp 'J'l'| , p. 22.

Lo-pou JH %, p. 23, 65.

Lo-p'ouo f§ |g, p. 193.

Lo-ts'eu-hien % #$,?,, p- 23, 65,

Lo-wen %fâL%, p. 22.

Lo-wou-pou J§ eg $fi, p. 2 3.

Lo-yuan H |^. p. 38.

Long-cbouen [^ g£, p. 76.

Long-kan-chan |l||||l|f |ij , p. 33.

Long-kan-tckeng |||||jf $|, p. 33.

Long-k'ia-lou || fjp $j, p. 32.

Long-k'iu-ko f| \£ jpj" , p. 11, 65.

Long-kiang f| fr, p. 1/17.

Long-pien f| fc M , pj» & 1 • (Tcheng) Long-tan jSg g, p. 82.

Long-tckouan |Sff J|| , p. 228, 254.

Long-ts'iuan-ibng || || ig , p. 210.

Long-wei-kouan f| H Hi , p. 46,

Long-yeou-na gf fft $$, p. i3, 28,

Lou-che-chan JjSg ^ [lj , p. 5o, 208.

Lou-fong jpjl M1' P- 963.

Lou-ho -}|i {pf, p. 1 1, 56.

Lou-k'iuan-hien J^|U,|^, p- 24,

Lou-kiang ffi fr, p. 69, 68.

Lou-kien gg- B^ , p. 19.

Lou-kio-tchouang |^ j% ^£, p. ig5.

Lou-leang H? ^ ;H[, p. 22.

Lou-lou JtJg, p. i65.

Lou-mo-che §K J| >?j > p. 90^- Lou-nan y| $ , p. 4a.

Lou-nan £§• j§ , p. 23.

Lou Tan jg Sfc, p. 73.

Lou-wang .§ (g, p. 121.

Lou Yu H ^, p. 12 5.

Lou-tch'ouan ||j /l|.p- 67, 68, 228,

Lou-ts'ang fâ ff £:, p. 5o.

Louen-k'i-li-siu j^ $£ g fâ'P- ^.

Louen-mang-jo f& |^ $E , P- ^6-

Ma-eul-fong ,^ IJ |I|$ 1 P- 60, >99.

Ma-hou J^ijji Jfr, p. 69.

Ma-hou-chou-yuan ,^ yiig ftc fë |$.

Ma Kieou-eul Jg ^ ^g, , p. 119.

Ma-lai-ngan-kouo-tch'eng J^ 3fc îjç

li^ P-67.

Ma-long-tcheou ,^ f| 'J'H , p. 22,

Ma Sing-lou H5 <[$ #, p. a38.

Ma-tcheou Jjfc #\, p. 34.

Ma Tchong H ,§„ , p. i5g.

Man §g, p. 9.

Mail Ha-yeu g£ Pfr "=*, p. 252.

Man-mo Q ^, p. 252.

Man-t'ouo-tch'eng jj| p£ $, p. 109.

Man-te'iejg JÏ, p. i83.

Man-yi-ts'ing i £ f , p. 224.

Mang-che 2f ïff . p. 68, 25a.

Mang-jouei-t'i # ï$ tu- P- 'i&0-

Mang-ki ^ $£,, p. 189.

Mang-mi-ya ^ J$g Pig , p. 255.

Mang-pou tS pj$ , p. 1 17, i5o, i55.

Mang-wou-Iou f£ % .flj., p. 1 16.

Mang-yong-k'i g gr fg , p. 98 , 1 92 ,

Mao Hai ^ $$, p. 227.

Mao-nieou ~fâC ^, p. A9.

Mao Po-wen ^ fg $J > P- 2^3.

Mei-tcheou J§ 'Jfl , p- 73.

Meng Hou ^^, p. i4, 3o, i56,

Meng King ^ f;, p. 23o.

Meng-mi fâ $£, p. 252.

Meng-pie g glj, p. 189.

Meng-tcheou ^ j>\], p. 136.

Meng-tien j£ JgJ, p. 253.

Meng-yang j£ Jf, p. 67, 182. s36,

Meou-t'ong-pou f£ fâ $, p. 2 4.

Mi-cha-pou jjt ?j? pÇ , p- 23.

Mi-hai •$}■$, p. 20 4.

Mi-ho îiîPT, p. 55.

Mi-lo-hien $g |J^, p. ai.

Mi-Io-pou £}#$, p. ai.

Mi-lou fâîfc, p. 84.

Mi-man jg g, p. 39. Mi-ts'eu-ho ffi 3fc jpj, p, 10.

Mi-ts'iu-k'iu-kiang fâ 3Ï 1± il •

Mi-lou $ff$, p. 3o, 74.

Miao-hiang-kouo ££ § g , p. ao3.

Miao-tseu |g ^ , p. 187.

Mien ,|jg (fi]), p. 66, 67, 189.

Mien-ning ^% $£, p. 36.

Mien-wang-tch'eng |ï|. |». 67.

Min-kia-tseu 15 ^ -f • P- t,,3- Ming-eul HJJ ^. p. 1 3 1 .

Ming-kiao PJj |jg. p. ko.

Ming Yu-teben HFj 3£ J£. ]>• i3i,

Mo-cha-lei P£ ;<J? $[. p. 2 a 2.

Mo Fang-ying ^ ft j||,p. 2/11.

Mo-kie-kouo ^ $| m 1 P- 2^- Mo King-yong H $£ ffi, p- 245.

Mo Kiue ]||#if,p. 260,261.

Mo-mi-pou H !îj§ pfl, p- 22.

Mo-sio |g ^, p. i55, 180.

Mo-sie-tchao (et Man) ffÉ^fg,

Mo-tch'a (g gt, ]>. 182.

Mo Teng-yong H g J# , p. 239,

Mong jH, p. 5, 9, 26, 5g, 80, 166.

Mong-cho-tch'ouan (et tch'eng) J|î

Mong-cho-kien jg &B&, p. 18.

Mong-hi(o« -souei)-tchao j|| || f g ,

Mong-houa-t'ing jg -ffc H , p- 10,

Mong Houo jj£ 3H, p- 3o.

Mong-k'ia-tou |g flm jgj , p. 2 5.

Mong-ko % if , p. 108.

Mong-lai-tou jg $ $g , p. 68.

Mong-lo-chan Jg ^| Mj , p. 69.

Mong-lao ^ l| . P- 63- Mong-t'ong g^,p. s5s.

Mong-tseu j|g g , p. 229, 260.

Mong-ts'eu-ho-chau j|g ;ft fn fjj ,

Mong-ts'in-kien Jfg JJiHlt, p. 18.

Mong.ts'iu-fou-lojgJtrâli^'-aû- Mong-ts'iu-lien f fi,p.25.

Mong-ts'iu-Iin jg j£ $fc, p. 2 5.

Mong-ts'iu-no ^ J[ |^, p. 25.

Mong-ls'iu-song j§| 3£ âj|> p- i3, 25.

Mong-ts'iu-tch'eou jg j£ g((j, p. 25.

Mong-ts'iu-tch'eou j§i 3£ IKH , p- 25.

Mong-ts'iu-t'ouo jjg J£ f£, p- 25.

Mong-ts'iu-tou jg J£ $|, p. 25, 3i.

Mou Cheng f% $, p. 34.

Mou Cheng $c||, p- 229, 233,

Mou-ki # £f, p. 182.

Mou-lo-chan 7fC $f llj , p. 5o.

Mou-pang 7fc ^J5, p. 129, 178, 248,

Mou-po-tch'eng tjç •$[ |$, p. 56.

Mou Ngang #f; JjJ, p. 234.

Mou Tch'ang-tsou #f; g f£, p. 249,

Mou Tch'ao-fou 0fc |JJ $f , p. 23g.

Mou Tch'ao-pi ïft |g 5H5 , p. 247.

Mou Tch'ouen ^ ^, p. 228. Mou T'ien-pouo $C 5ç #£, p. 263.

Mou Ying #jt3£, p. 67, 147, i55,

Mou-yuan-tch'ouan ^jc :fâ j]\ , p. 58.

Mou Yun-Ieou ffî. ff |j, p. 1.

Mouo-yong-kiang J|| #j {X , p. 65.

Na-hai $S?#, p. 126.

Na-keou-pou $ft i§ p|5, p. 22.

Na-kienJBJË.p. a46.

Na-sou-Ia-ling |fô j£ jfclj T> P- **5.

Nan-ho-tong-kieu $j ^ jfl Ufè,p. 18.

Nan-k'i jg#,p. 4a.

Nan-king ^3 ^, p. i44.

Nan-ngan-tclieou j§ j£ ji\, p. 4 y,

!97- Nan-ning jfj ^ , p. 1 2 , 3 1 .

Nan-p'o ]&:{£, p. 12 3.

Nan-tchang-kouo $j ^ g , p. 186.

Nan-tchao $3 fg , p. 9.

Nan-lchong jff r£, p. 12.

Nan-ticn ^ fjj, p. 67, 228, 234,

Nan-tien j§ -}B, p. î.'îg, 2 52.

Ni-lou laé.p. 2.

Niao-tiao-chan J^ $ [jj , p. 34.

Nie Wei |§ ^, p. 225.

Nieou-chen ^Bfci P- i35.

Nieou Ts'ong ^ H , p. 75.

Ning-ho $£ ïPf, p. 124, 206. Ning-pei ^ )t, P- 55, 83.

Ning Tcheng g£ jT£, p. 67, 222.

Ning-tcheou ^ ^ , p. 12, i3i, 1 5g.

Ning-yuan-fou % il? j£f , p. 1 1, io3.

Nong-jen f§ A. P- *84 , 2 34.

Nong-lien |f Jf , p. 16.

Nong Tche-kao f § ^ ^ , ]>• 9&,

Nou-kiaog *t £t, p. 5o. 2 34.

Nou-po-si & $t ,|,, p. 26.

Nou-ti-kiang *5 JE $i, p. 2o4.

Nou-yi *$ ^, p. 5o, 186.

Pa a, p. 27.

Pa-k'iao £ ïf tU , p. 45.

Pa-kou f| ^, p- 2o4.

Pa-pai-si-fou A "g" £| $ff, p- 116,

Pa-tong £ ^,p. i59.

Pa-tea-la-wa-eul-mi-pou-lo }E, (rjî $lj

Pai-che-chan g Ç []j , p. 237.

Pai-che-kiang g ^j tC. p. i48.

Pai-fan-wang g Ht I, p- 28, 39.

Pai-hiue-fong g H^ÉÊiP-9,s- ".!"• Pai-kou^i nef , P- 189.

Pai-kouo ff H, p. 37.

Pai-kouo Pei-fang-tan g S 4b 3^"

B&,P-°4- Pai-li-kiang g gin, p. 308. Pai-lou-pou g ^Ê p|5, p- 24.

Pai-man g g, p. 55, 109, 166.

Pai-min g ^ o« g ^, -^ , p. i03.

Pai-pou -§■}(£ el ifH^., p. i63,

Pai-tch'eng \'\ ))$,. p. 68.

Pai Ts'ing g j|,p. a38.

Pai-tseu-kouo g -^ g , p. 12, 25,

Pai-tsing g #,p. 5.

Pai-yi "g ^> et g ^j , p. 25, i64.

Pai-yiîi^^ P- i64.

Pai-yai g g, p. 18, 28, 74; $,

Pai-yai-kien g JËBlt, P- 18, 198.

Pai-yai-kouo g J| g , p. 13, 26.

Pan-k'i-lo-kong # îi & ® #5 .

Pang-ya % %-, p. 117.

Pao Ho-ting ^ fn "X' P- X15- Pao-tsing jj #, p. 252.

Po |£, p. 71, 97, i64, 174.

Po-llOU f£ ^ , p. 12 5.

Po-yen fg fg, p. 109.

Pei-cheng-fou :}b flf tff < P- l56- Pei-fang-kieu ftJSfBt- p. 18.

Pei-ying-houan-cha f£ gjj jjg j$ .

Pi-ki H £f , p- 29, 56, i3i, i34,

Pi-ts'iu J£ i;, p. 17 'i.

l'i-lsie H g} , p. 1 00.

Piao-kouo g| g, p. 5o, 64, 66.

Piao-te'iu-ti Jgg j£ fl£, p. 2.4, 201. Pin-tch'ouan-tcheou jï JI| -J^,p. 84,

Po-choua-kouo jt£ fôij g , p. 234.

Po-lo-p'ang iiSi H^,p. 34.

Po-sseu jj£ $fj, |). 101.

Po-tch'ong j]£ ffj-, p. 10, 38.

Pou H, p. i63.

Pou-hiong ^ HSS. p. a3.

Pou-houa-hou-eul-touen ^ /t jfc

■Jd i'Vc- p. 109.

Pou la % 41 • p- 1 76.

Pou-nong fy ff , p. 18, 3'i.

l'on don ;£- jjgj . p. 43.

Pouo-lcheou Jj| #J, p. 34, 68, 71.

P'ei Yuan-yu liî|, p. 65.

P'eng Tseu-sin ^ g |f,p. 259.

PJ-ïo-ko &»ffl,p. 10, 3 7.

P'i-lo-teng î& i"f§ HÉ, p. 38.

P'i-k'iao ÏÏJt fig, p. 76.

P'iao-jen ^ ^V, p. i84.

Fin-mien ^ |g, p. 1 55.

Fin-tan-kien DBp}f H&,p. »8.

P'in-tien-po ^ fg] $£ , p. 87. i54.

P'ing - siang - tcheou jjjt, fi^ '}!•) .

P'ing- ting-hiang ^£#p, p. 17,

P'ing-yi 2p §, p. 161 .

P'ou-eul ^ïf $f , p. 18.

Fou jjj, p. i63, 171.

P'ou-kan ffê -H; et ^ %$, p. 67, 1 1 7.

P'ou-ki-ts'ouen ^ "n ^f > p- 263. FouKi-yun jgf fg ^, p. i3i.

Fou Ming-chcng ^ 35 S^ p. 262.

P'ou-ngan ^ ^ , p. 167, 22Ù.

P'ou-t'o ^ if£ , p. 171.

Pou-t'i-pa-po =g £| E $£, p. 197.

P'ou-t'ouo (o« t'ao) ^î PU (0,< $Ê)

Fou-ting ^ fë, p. i'i7- Fou-yen-tou ^ fg %, p. i56.

Sa-ma-tou ^ ,f^ ^fl, p. 166.

Sa-yue fô J3. p- 1J9-

Sai-tien-tch'e |Ç A ^ , p. 1 1 5, 2 1 A .

San-eha H £J? ; p- 88.

San-kouan H fH •, P- 233.

San-lo i-chouei £}|7|;, p. 55.

San-yang-fong - ^ ||||.

San-yang-tch'eng H |ÏJ|

Seng-ko-Iouen {§• i^f fjjîj , Si-fan W #, P- 178.

Si-la-tcho # flj ^ , p.

Si-lou W?i- P- /|9- Si-ngan-Ibu fi $ jj^f , p. 262.

Si-ngo-pou tfgffiffi rt B- P- 20- Si-11011-lo Ifflj^iB, p. 9, 3i, 32,

Si-p'ing U îji, p. 227.

Si-poftîf , p- 9 53.

Si-sa-si §§§,p. 1 13.

Si-tch'ouan ]ïï| )]\ , p. 5i, 72.

Si-tsang W SI , P- 187.

Si-yu ^ J^, p. 5o.

(Touan) Siang-hing ffi M , p. 107.

Siang-wou-ta-eul ^0 ^ ^ §i-

Siang-tcheou ^ jfJJ, p. i3.

Siao-han-t'ouo ^ jjîf: |5£, p. 66.

Sie Hiong f|} J||, p. 1 56.

Sie-niu-hia HJ ;& |l$ , p. 120.

Sie-tch'ao-wou-eul {5£ ;jfg % 5â 1

Sie Tchong-kiun |i^ p{j ij[, p. 259.

Sie To Kf#,p. i33.

Sie-yang-kien g :£ B&, p. 17.

Sien-yu Tchong-t'ong $j£ -^p fip }fj ,

Sieou-wou Ht H pfl , p. 22.

Sin-hing ff fi ^ , p. 2 3.

Sin-ko-k'iuan ^ [HJ $|j, p. 55,

Sin-p'ing $f 2p fi,, p. 222.

Sing-siu-chan j| fê llj , p- 73.

Sin-tang ^ fif, p. 76.

Sin-tsin jjpf ^, p. 75.

Siu K'ai f£ ffl,, p. 228.

SiuK'i $ï£, p. 2.33.

Siu-yong-t'ing $ 77c |§, p. 18.

Siu Yue ^$|, p. 246.

Siim-tien ||E £jj 'J|| , p. 22, ia5, i52,

Song A-tchong ^ |5qf Jr, p. 120.

Song-chan ^ |Xl , p. 129.

Song-chan ^ |Jj , p. 1 18.

Song Long-tsi 5fé PU $1 • V- ll9*

Soug-ming-fcheou ^ HJj j[t| . p. 211,

Song-ts'ouan ^ || . p. 88.

Song Wei 5fc$, p. 73.

(Touan) Sou-chouen fff Jl||} , p. 9 1 .

(Touan) Sou-hing ^ M , p. 9.3.

Sou-k'i-p'ou H ^ gf , 260.

(Touan) Sou-lion fff J}£ , p. 92.

(Touan) Sou-long ff| [^ , p. g3.

(Touan) Sou-tchen ^ jgL, p. 93.

(Touan) Sou-ving fft^£, p. 92.

Souei-kieou ^^||, p. 69,

Souei-lcheou ou Hi-tcheou || «J^

Souen jv'iuan J£ ||| , p. 3o.

Souen K'o-wang ^ "pT ||jg, p. 263.

Souen Mien ^, JPj, p. 95.

Sseu-cliouei S/j 7JC, p. -'19.

Sscu-jcn ,g ft , p. 226, a35, 2 36.

Sseu-k'o ,g, pj", p. 129.

(Touan) Sseu-Ieang ,§, jj , p. 90.

(Touan) Sseu-lien ,§. $£, p. g4.

Sseu-loueu ,g, (fà, |>. 222, 228. Sseu-ma Siang-jou pj ,f|j 49 #11 >

Sseu-ming-fou ,§, HJ ffî , p. 229.

Sseu-pouo Jg $§, p. 116.

Sseu-tVtien Jg» p£ £j , p. •> 1 .

Sseu-ts'ien-kou-chouen jij J£ A' Jfi} -

I Touan I Sseu-ls'ong ,§• JJjg . p. 91.

(Touan) Sseu-ying /J,'. ^", p. 90.

Ta-kouo-tchai Jff J|J -!*è, p. 109.

Ta-li ^afà et tt,p.i8,A7,Bi.

Ta-li*MH&et$,p. 18, 4o, 48.

Ta-li-ma |||,p. 167.

Ta-lch'ang-ho-kouo -fc j| fjj g .

Ta-fien-king-kouo ^ ^ JBl g] .

Ta-tien ^ £jj , p. 268.

Ta-tou ^c ^ ïST et. M, p. jà, 76.

Ta-yi-ning-kouo jz êk& M- \*- s '■ Tao Kan-yu TJ f£ J£, p. 228.

TaoSien TJ «£, p. 23g.

Tao Sseu-Iang TJ fiff jj[$, p. 2 23.

TaoTche-ya JJ ;£ $1 , p. 2 34.

Teng-tan-tchao ^|^|g, p. io, 38.

Teng-tch'ouau-kien ^ Jl[ g^.p. 18.

Teng-tcirouan-tcheou §[5 Jl[ jj] .

Teng Tseu-Iong f fj ^ fg, p. 269.

Ti-na-Iang #} #fi fë , p. 280.

Ti Ts'ing ^ ^f , p. 95.

Ti-yang-kouei J& #: &, p. 171. Tie-niou-eui-pou-lioua ifi ;fc fH 'f»

fë, P- ia3.

Tien ^in, p. 1 . 12, 27.

Tien-ts'ang-cuan 3fi ^ |X| - p- 43,

Ting-pien g? j§, 67, 7:3, 222.

Ting-si-ling ^ S !• !'• 127- Ting-yuan ^ ià, p. i36.

To-kiang-lchVng ffe ïX M ^ P- '-*«''■ TVIa £ ;*|j. p. lo8.

To-pang-tseu f# fe? ^p. p. 189.

To-lo-wang || $£ g? , |>. 10, 38.

To-lch'ouan ££ f|£ , p. 44.

Ton;; kia-lo ,'f,: $P ;1 . p. 87.

Tong-wou j|iij -,';• . p. 959.

Tong Tch'eng ] Tong-tch'ouan

Tou Kouang-t'ing ;{£ % $|, p. 66,

TouP'i-lo ttmt JS.p. 55.

Tou Ts'ong *tf£,p. 71.

Tou Yuan-ying $: 7G |jf , p. 58, 63.

Touan |£, p. 5.

Touan Cbe J£ i£, p. i4, 1 13 ,

Touan Che ^ Jf o« Sin-ts'iu-je f=

Touan Hiong-lcheng g£ #| j£ ,

Touan Kia-iong |£ ^ f|, p. 259.

Touan Kien-wei |&fô|t, P- i3>

Touan Ko-kou |£ fpf -£, p. 54.

Touan Kong |£ jfj, p. 129, 21 5.

Touan Kouang |J ^ , p. 126.

Touaii Long J£ |^, p. 12 3.

Touan Meou pao ^|llH ^, p. 76.

Touan Ming Jg; BJ , p. 1 4 , 1 46.

Touan Pao |£ f$, p. i4, 1 58.

Touan Pao |g* !§|, p. i4o.

Touan Sin-ts'iu-fou Jjx fR 3t il •

Touan Sseu-p'ing |£ ,§„ î|s, p. i3,

Touan Tch'e-tch'eng Jg; ^ |^ , p. 60.

Touan Tchen jg; j| , p. i45.

Touan Tcheng %£. JE » P- 12i- Touan Tcheng-chouen UIEil!-

Touan Tchong |£ ,§, , p. 1 17.

Touan Ts'ieou-ls'ien g£ |f- jfî , p. 66 ,

Touan Tsin-tchong g£ jg ("g, , p. 259.

Touan Ts'iu-jen Jx 3£ £l, p. i4,

Touan Ts'iu-yi U^f H,p. i4, i55.

Touan Tsong-pang |£ ££ ($5, p. 66.

69, Touan Tsouen ^ ^, p. 12 5.

Touan Wen-jouei Jg; ^ J|J , p. 162. Touan Yang U iy| , p. 246.

Touan Yi ^ H, p. 12 5.

Touan Yi-tsong jg; H j£ , p. 77.

Touo kan-sseu ^ "tf ,S- > P- 125.

T'a-iang ■% l[Si P- (î7< 222- T'ai-che i; #, p. 5o.

T'ai-ho ^ fn, p. 18, 39.

T'ai-lioua-chan -jfc ^ |Xl 1 p- 2 • 5. T'ai-kong-tch'eng Jk&jfà. p. 67,

T'ai-pou ^ \\ , p. 116.

Tai-teng J Jg, p. 36, 64.

T'ang fHf. p. 65.

T'ang-^, p. 66.

T'ang Tchao ^ Bg , p. 2a3.

T'an-kouo Jf g . p. 66.

TVng-tch ong $§ fff , p. 234 . 236.

TVng-yue»JÉS*H.P-»8, iQ, 67,

T'ieChe gg % , p. 123.

T'ie-mou-eul fe TfC ^, . p. 124.

T'ie-mou-eul |g ;fc j^, p. 118.

T'ie-mou-ti-han $g| 7f; ^ ^ , p. 1 4 1 . T'ie-souo-lsing ^ ç^j fj^, p. a48.

T'ie Tche-yuan ^j ^p ^, p. i5o.

T'ie-yong-tien É 35 ïj $5 > P- 2 1 • T'ien-eul-chan 5ç 5 lil » p- 2 16.

T'ien-ngan 0 ?|f , p. 1 55.

T'ien-p'ing 5ç ïp , p. 23o.

T'ien-tchou 55 ^' P- 2^- T'ien-tsing-chan 55 ;$ IH ' P- 2^- T'ong-hai jg $$ , p. 17, 85, 217.

T'ong-tche |jÇ ^, p. 112.

T'o-hou-lou J{£ ^ .fj., p. 1 15.

HISTOIRE MRTIDII.IEKE DU i\A.N-TCHÀO.

T'o-k'iuan-fie-mou-eul 4£ ^ ifl^ g|

ft, p- 126.

T'ou-fan P£ ^|, p. 25, 35.

T'ou-kien ^ fg, p. 126.

T'ou-lao ± «f,p. 188.

Tou-t'ie-mou-eul H W il flf<

T'ouo-kiang }»g -Jt, p. 73.

T'ouo-t'ouo ||, p. i3o, ik

Tch.

Tchan-ta H j||, p. 2 53.

Tchan-tch'eng fi M' P- 11^1- Tchan-yi-tcheou fg g #|, p. 22.

Tchang Chou 51 ;fêl> P- 160.

TchangFou 51 $1 >P- 229,231,232,

Tchang Hi5|^, p. i58.

Tchang Hi-kiao 51 # 3§,p- 127.

Tchang Houai-to 51 IH fj|, p- 119- Tchang Kao 51 fg, p. 237.

Tchang k'ien-t'ouo 51 î§ p£, [). 61,

Tchang Kien-tch'eng 51 ît Ê. i P- > 3 ,

Tchang-kieou-fa-k'ouai âjÈ #,| ££ ^

Tchang King 51 §£, P- 2o3.

Tchang King-yun 51 jp; f|, p. 162.

Tchang Leang 51 .jt-, p. i5g.

Tchang Lieu 51 jS- P- 1 27.

Tchang Lo-tsin-k'ieou 51 |§j jg ;£ .

Tchang Long 5| H, p. 1.7.

Tchang Tch'ang ^ï; \lfc. p. a33.

Tchang Tso 5fc $g, p. 2 '17.

Tchang Tche-tch'eng gjj ;£ $,

Tchang Ts'iuan 51ift-P- 1'17,22'L Tchang yi-tch'eng f.j; |g j£, p. 64.

TehangYiaU.p. i57.

Tchang Yuan 51 jt, p. i58.

Tchang Yuan-heng 51 "7C ?> P- '52.

Tchao Chan-tcheug J§' |§ jgj; , p. 1 3 ,

Tchao Hiao-lsou jjg[ j£ fg , p. 34.

Tchao K'ia-lo £g $p f§ , p. 1 2 1 .

Tchao Long-mei ^g |î|? j§ , p. 77.

Tchao-p'an-nan t8 $ï îff ' P- 66.

Tchao-tcheou %fà j>\], p. 9, 18.

Tchao Ts'iuan-teng ^f=j'^ §fr> P- ^k.

(Touan) Tche-hing ^ JS} , p. to4.

(Touau) Tche-lien ^ jj|, p. 106.

Tche-ma-ti |><j? |§| fjj-, p. 109.

Tche Wei-hing ^ ff JS , p. i36,

1 'jo.

(Touan) Tche-siang ^jj f^fl, p. 106.

Tche-sie aï ^, p. 181.

Tche-tchao |J $?%,p- 82.

Tche-tong ^jÇ ^, p. 17, 47, 64.

Tche-to 3! f*, p. 20 1.

Tchen-la jE |^ , p. 1 1 4 .

(Touan) Tchen-ming j=î PJJ , p. io5.

Tchen-yuan |jj| }ÎC j'\] > p- 16.

Tcheng Chouen §J5 |i[F, p. 1 58.

Tcheng Hiao Jfft g|, p. a4i.

(Touan) Tcheng-hing j£ J8[ , p. io4.

Tcheng Houei §5 [3 , p. '12, 5i, 80,

Tcheng Km gs-$,p. a58. Tcheng Mai-sseu -§f) M I'] • I'- '•'•

Tcheng Tch'ang §5 ^ , voir Tcheng

Mai-sseu.

(Touan) Tcheng-yen IE drt • p- loi.

Tcheng Wei-tsiun ^ ££ Sfe. P- a4i.

Tcheng ïeou fî[) jjift, p. iso.

Tcheng Vu gfi ilffi . p. 9&1.

T. licou Hien-tcliaiig fêlagiff.

p. :>(io.

Tchong-ho-fong th ft] ^i. p. 192,

Mil.

Tchong-je }r|i A. ■ p- 1 85.

Tchong-k'ing cf» M • P- ' 3- Tchong-k'ing-lou cf» Jg jgg. , p. 1 ■>.">,

Tchong Tchen Jy£ "|| , p. 102.

Tchou-ko Leang =g J| ;£, j>. 39, 7/1.

Tcliou Neng 3t fg, p. 229.

Tchou Yeou-hiim ^ ^" fjj . p. •>•»;).

Tchouang K'iao $£ï!f, p. i3, 37.

Tel.'.

Teh'ang-k'iang ^ fc £ , p. 98.

Tch'ao-ho-ye-tche-Iie £J? ^ •& A

Tch'ao-yang-ngan |JJ pj| ^ , p. 263.

Tch'e-che-yai |;5§,p. 2/18.

Tch'e-chouei-ho ïfr; ?K M e' ïï'

TchY king-to j|| ^ fjg, p. 62. Tch'e-wen ^ ^, p. 2o4.

Tch'en Chan

Tch'en Hiu ffc j[g, , p. 229.

Tch'en Houan |5$[|jf,p. 1 '1 7, 157.

Tch'en Houei Ef£ 1», p. i33.

Tch'en Je-kouen |§j( Q ^S , p. 229.

Tch'en Kao |$ ^ , p. 233.

Tch'en Ki-kouang gj Ép fj|, p. 2 32.

Tch'en Li R jjr,p. i59.

Tcli'en Pao ^ g|f , p. 162.

Tch'en Song ^ %%, p. 238.

Tch'en T'ien-siang ^ 5c ijj^, p. 120.

Tch'en-yuan Hfic, P- i!i~f Tch'eng-eul-chan J^ IJ [lj , p. 169.

Tch'eng-hien jj£ US P- 1Q5- Tch'eng-ki $&,p. 89.

Tch'eng-kiang-fou -JifrUf, p. 23,

Tch'eng-kie-kien jftfàHft, P- 18.

Tch'eng-tcheng jfo JE , p. io5.

Tch'eng-tou $ £fl, p. 58, 63.

Tch'eou Ying-Iong |J Jg jg , p. 239,

Tch'o-li ff£ oh îjï J!., p. 5o, 118,

Tch'o-Ii-t'ie-mou-eul Ç # fe /fc Hî ,

Tch'o-sou jp ou }jt ji^, p. 17F).

Tch'ongFou ^ 'g, p. 236.

Tch'ong-mou ^ |§[ , p. 7-1.

Tch'ou ^ , p. 27.

Tch'ou-hiong-fou |jj: SfÉ J]-f , p. 1 6.

Ts.

Tsang-ko{|£iiJjrj!j5,p. 34, 52.

Tsan-t'ouo-k'iu-tch'e ff (ife Pg P£ ,

Tseu-tch'eng ^ ^. p. '17.

Tseu-tcheou ££ <H'| . p. 63.

Tsiang Kouei ^ jj, p. 234.

Tsie §j} , p. 120.

Tsing-tcheou ^ >)\] , p. 43.

Tsin-eul-chan j|| If llh P- 208,

Tsin-ning ^ ^ 'J'H , p. 23, 121,

Tso-li ^ ^, p. 1 19.

Tsouan Long ffft (i||, p. 7.5.

Tsouen-yi M $k J{f ■< P- 34.

Ts'.

Ts'ang-eul ^ -}If , p. 29, i32.

Ts'ao Tcheng ff j]£, p. 147.

Ts'eu-chan 3& ||, p. 38.

Ts'eou-Io-tong f|l $| ^, p. 53.

Ts'i-sing-kouan ^ § §j§ , p. i33,

Ts'in-kouo Jj| m , p. 27.

Ts'ing-houa-tch'eng j^f ^ jfà, p. 24 1.

Ts'ing-k'i-kouan fjlf f|§ g| , p. 45.

Ts'iu-lan-tch'eng jf; gf ^, p. 21 5.

Ts'ouan J|, p. 71, 97, 121, i65,

Ts'ouan Wan H gft, p. 3 1 .

Ts'ouan Fan §| fi|,p. 87, 89.

Ts'ouei Tan ^ jjg, p. 77.

Ts'ouei Tso-che |g f£ fl£ , p. 5s

Wan-kien-chou |f flj ^, p. 89»

Wan-t'ien-tou $f |JJ #| , p. 08.

Wang Chan JE |ç , p. ia3.

Wang Cheng J£ # , p. 161.

Wang Chou JE j&g, p. 2 36.

Wang Chouo JE jjj|, p- 2G2.

Wang Huou JE ^|, p. 108.

Wang Hi-tche JE H £ > P- 37< 'Si- Wang Jan-yu J£ ${ f , p. 28.

Wang K'ang JE fà > P- 1 5g.

Wangki J£§|, p. 67, 2 35, a36.

WangKien JE ^, p. 78, 81.

Wang Kien J£ H, p. 108.

Wang Liu-chou JE fê ;/!£• P- n"s- Wang Ngang J£ ^ , p. 3o.

Wang-nong-pou JE # pB> P- 2 '■ Wang Wei ££ '|j£, p. 121.

Wang Wen-cheng & £ :gg, p- "•'".»• Wang Pao JE ® » P- 202- Wang Pao-tch'eng JEtësM- p- 7^>- Wang Pi I5B5,p. 147, i55.

Wang Fi JE |t,p- 4 2.

Wang Po JE fè i P- i45.

Wang P'ouo JE j||, p- a3o.

Wang Souen J£ jfjj, p. i5',).

Wang Tche JE îg, p- 1&7- Wang Tehe-tsin JE £P 5Ë • P" ''''<

WangTchouei J£ jÊ, p. t .^9.

Wang T'ien-yun J£ 5t il > P- 43.

Wang Ts'eu-tien JEllËii- P- :,s-

Wang Tsien JE %%, |>. 27.

Wan;; ïViu-inan g| g g. p. 30.

Wang Ts'iuan-pin JE ^ jj^, ]>■ 91- Wang Yeou JE ^, p. 232.

Wang Yi JEU, p. i5o.

WangYuJES* p. 37.

Wei-chan || jXl ou Wei-pao-clian ji|

^ li],p. 32.

Wei Chen-kouei jJl !|p $j|, p. 61.

Wei Chou-t'ong $fc fâ jl , p. 160.

Wei Kao j|: ^. , p. 5 1 .

Wei Lang-Io $: ||5 H, p. 2 35.

Wei-mo |£ |^ #| , p. 22, 2 35.

Wei-tcheon f$L 'Jt| , p. 34.

Wéi-tch'ou ^c5^,p. 112, i53.

Wei-yuan-hien $ jg; $£, p, 2.

Wei-yuan-kien $ iggg, p. 18, 20.

Wei-yuan-t'ing J^j jis S , p. 18.

Wen Ts'i ^ ^ , p. 1 5g.

Wo-ni % $!, ». Ho-ni.

Wou Fou ^. fj[, p. 157.

Wou Kang-lcheou JÇ 133 W , P- a33.

Wou-leang-ohan St Jt Ul > P- ^9" Wou-leang-ho-t'ai % J£ '&' "a »

Wou-ling jg ;*£, p. i59.

Wou-ling g£ §| , p. 6.

Wou-long-chan ,^ f| |Xj , p. 18.

Wou-niau ,% ||, p. 48, 5i, 71.

Wou-mong ,% jft. p. 116, 1 ■-••'.

Wou-pa A% gf, p. 159.

Wou Pi-k'ouei •§• >#• fjf , |). 2G2.

Wou-sa J| $j$, p. 147, i5o, 1 56.

Wou-sa-{iou ,^ ^ $5, p. 1 •'•>.

Wou San-kouei ^ H $£, p. a64.

Wou T'ai-fong Jft g ||f£, |>. 21a. Wou Tao-tseu J% M =£ , |». 194.

W'ou-trh'ang-wei |g|. |>. i4.

Wou-teng fy g|$. p. 5i.

Wou-ting -$ JÈi P- ":!- "7- "s-

Wdu-wei-kiun j£ $ fjî, p. 85.

WouWen-ting jï5;£,p. 23g.

Wou Wen-yuan jg^ 3t SU* P- 2Z|0- Wou Yun $. j|, p. i5o.

Ya ||,p.6û,73, 75.

Yang Chen ^ tft' P- **• YangCheng fâ£, p. 127.

Yang Cheng Jg ^.,p. 160.

Yaug Houei |g ïj, , p. 162.

Yang Kan-tchen |§ ^ j| , p. i3,

Yang K'i-kouen ^ ^f fi|, p. 77.

YangKien pg$],p. 270.

Yang-kien ^flft, p. 18.

Yang Kieou-hien $§ ^ ^ , p. 96.

Yang-koua-tcheou |SJ§ /& ^ , p. 60,

4i, ig5.

Yang kouang % %, p. i4i.

Yang Kouo-tchong |g g ,§, , P- 46.

Yaug-lin |g$f;,p- 211, 238.

Yang Lo-tien Jg fj ia|, p. 4a.

Yang-ning ^ $^ , p. 234 , 235.

Yang-pi-kiang £§| '{% f£, p. 5o, 2o5.

Yang-p'i-ts'ouen ^ ^ # , p- 60.

Yang Po-yuan fl $< 5&1 P- 35- Yang Siuan tJuïjt' P- 9^°- YangTchao fêfg.p. 85. 86.88.

Yang Tch'ao-yen J§ |JJ jjj, p. 157. Yang Tche fë£,p. i3a, i33.

Yang Tch'eng-pao |$ M 1 $, p. a 3.

Yaug Tch'eng-tien Jg ^ jtg, p. 34.

Yang Tch'ouan-mouo-meou $g 1l£ H

Yang Teng *g g, p. 78- Yang-t'ien pj| 03 > P- 65.

Yang Tien-fou £ 5c W . P- 197- Yang Ts'ieou-k'ing Jg g £ , p. 7'15- YangTs'iu4|J[,p. i56.

Yang Tseu-fen ^ •? ^, p- 43.

Yang-tsong-hien Pj§ g= $£, p. 22.

Yang Wei-tche £ g &, p. a63.

Yang-yi p# |f, p. 4 9.

Yang Yi-tchen -^ H j|, p. 96.

Yao-k'ien-chan Jg #}■ [Ij , p. 2 1 1 .

Yao-kouan #|t ||§, p. 2 48.

Yao-tcheou $fc ')<\] , p. 9, 16, 4a.

Ye-han-ti-kin & ^ fâ ff , p. 1 1 6.

Ye-king-hou H H îd)], P- 87.

Ye - sien - pou - houa fo fc ^ $• ,

Ye-sien-t'ie-niou-eul jfo % l^ /fv 5i -

Ye-souen-t'ie-mou-eul .& ï& i! /fc

Ye-tsiu-pou $t j£ $5, p- 22.

Ye-yu ^H(, p. 6, 48, 160, 2o4.

Yen K'ing-1'ou MM &.> P- 73- Yen-king |fë /Jr, p. i42.

Yen-men jjg P^,p. i38.

Yen-men-wei M PI ff' P- l4> l58- Yen-sin-wen-mo-lou-neou-yiie JiE >fr

»3*#fi JÎ.P^- Yen-tang J* f* , p. 109.

Yi-che Qïfî^'P- 2 3.

Yi-ho-kien £ fi] Bst P- 18. Yi-lang ^ j§ , p. 193.

Yi-leangâ SIS. p- 66-, 199.

Yi-lo-tch'e& $%< P- a5- Yi-men J^ P>J, p. 246.

Yi-meou-sin J| ^. ||, p. 47, iy3.

Yi-min jg tg , p. 253.

Yi-niu-kouan — ^ §g, p. i56.

Yi-p'o-ma ^ $£ ,E§, p. io3.

Yi-si-tao 3^ W *Ë* P- 94.

Yi-siang-ye-lo ^ ^ ^ # , p. 44.

Yi-sien-t'ien — $| 5c , p. 2o5.

(Touan) Yi-tch'ang J^ J|, p. io4.

Yi-lch'eng H j$, p. 63.

Yi-tcheou ^ Al > p. 12, 3o, i5.". ,

Yi-tong-tao ^ Jf[ jg. p. 4, 24.

Yi-tou-kien ^ |f g&, p. 18.

Yi-tSO #> f£ f|J , p. 22.

Yin-cheng ^g ££, p. 16, 4 g.

Yin Fou-ts'ieou ^ ff §, p- 53.

Yin-k'ang MtÈM^V- 211- Yin K'ieou-k'ouan f* ffc %, p. 53,

Yin Kong ^ W, p. 162.

Yin Tchenf*^. p. 161.

Yin-yuan-pou @ j|i pfl , p. 20.

Yiug-tch'ang |H ||, p. t43.

Ying-t'ien ,Jg 5ç , p. 228.

Yo Fong -<g- JL, p. 208, 268, 252.

Yong g,, p. 72.

Yong Houei ^g ^, p. 189.

Youg K'ai $g [g, P- ii, 3o.

Yong-ning-hien 7JÇ ^ f£, p. 18,

Yong-pei-t'ing yJCltM- P- l8< l56- Yong-ping 77c Zp, p. 2 5 9.

Yong-wang $| !jj| , p. 5o.

Yong-tch'ang 7ft g, p. 9, 17.

Yu-ho a^, p. 127.

Yu-ki 3g JL, p. 206.

Yu-kiu-fong 55 Wi S> P- 65, 192,

»99- Yu-long-chan 3£ f| tfj , p. £9.

Yu-ngan-chan 3Ï $ (ou M) iXl •.

Yu Tong-yuan fj jg $j| , p. 22 5.

Yu-tseng -^ $g, p. 11, 38.

Yu Tsing&Jf , p. 95.

Yuan-kiang -j£ •££, p. 20, i43, 1 5 2,

Yuan-meou-hien %|$[jR,?, , p. aA,

Yuan-p'ang-ts'ouen I5c 3| #> P- 198.

Yuan-sai-yin-pou-houa J|- f| pj ^

ifê, p. i3o.

Yuan Tseu ^ $

Yue-hi (ok souei

Yue-kien $ g& 0» |$ , p. 1 8

Yue-lou-t'ie-mou-

eul £ # ^ *

fc,

Yue-lou-t'ie-mou-

eui M^m.

p. ia3.

Yue-p'ou-t'ie-mou-eul /}

Yue-si ^ |ff, p.

Yue-tcheou j|f§

Yun-long-tcheou

Sllffl.

là,

Yun-nan ig j§ ,

Yun-nan-fou JE

ït/îï- p-

Yun-nan-hien *

ISJR.P-

Yun-nan-kien !j|

îgat.p-

Yang, Shen

"an-tchao ye-che

Page 1