P'Ê- Yuan-tsong, puis rebelle triomphant

(2) H Mi M- assassine en -■<-.

Le Eul-ho. '»' jft W, , le pays de Péking el de

' fg H %■ Pao-ting-fou.

151 I à- it %fy Voir p. 44, n. g. '" S\)ji]. aujourd'hui préfecture '* $1: 'Jt 'ÎÇ- favori et ministre de ;> l'ouest de la capitale du Sseu-

\ uan-tsong. tch'ouan.

k îu feg !"]• " in*«-8t* &*»

8 $ J8I (Il , favori de l'empereur '- ;& ^ loyal envers le royaume.

LIVIIE I. CHAP. XV. 47

La ae année kouang-to^ de Tai-tsong, année kia-tch'en (766), Yang-ts'iu-mi-tch'eng reçut de Fong le nom de Ta-li-tch'eng . On l'appela aussi Tseu-tcli'eng('2l

La i'c année yong-t'aiW de Tai-tsong, année yi-sseu (766) , Fongkia-yi bâtit la ville murée de Yun-nan. [C'est aujourd'hui la capitale provinciale Yun-nan-fou]. Il bâtit encore Tche-tong-tch'eng [aujourd'hui P'ing-tiiig-hiang'3', au nord de Kouen-yang-tcheou du Yun-nan-fou]; puis, avec ses troupes, il attaqua K'iu-tsing, qui succomba.

La 12e année ta-liW de Tai-tsong, année ting-sseu (777), il naquit à Yong-tch'ang un bœuf à trois cornes, un mouton à quatre cornes et on poulet à neuf pattes; de plus, de la lumière fut vue dans les puits. On éleva un monastère de Kouan-yin (5> à Pai-yai. Précédemment, sous le règne de Lo-cheng-yen, le ministre d'Etat Tchang Kien-tch'eng eut le désir d'élever un monastère à Pai-yai. Il consulta les sorts, qui lui furent favorables. De plus, dans le terrain, on trouva une Kouan-yin en trois morceaux, la partie supérieure à l'ouest, le morceau du milieu à l'est et celui du bas au sud-est. Mais Gheng-yen étant mort aussitôt après, on n'avait pu procéder à la construction. Arrivé à celte époque-ci, on éleva le monastère complètement. Quand il fut achevé, l'aunée wou-wou, i3c année ta-li de Tai-tsong (778), Ko-lo-fong mourut, après avoir régné trente ans. Gomme son HIsFong-kia-yi l'avait précédé dans la tombe, son petit-fils Yi-meou-sin W prit le pouvoir.

11 M <É" 763-765, cl y\<c Jj|, Tche- long la ville môme de Yun-

■7 (» T» - -7 G6 , noms de règne de Tai- nan-fou.

tsong fÇîfï, empereur des T'ang (l) J$ /** nom de règne (766-780)

(763-680). def-Ç^.

<*> * M m- m M- . (3> m # if- Kouan-yin est la

' ^lî 3JC M- ^P Σ %$■ ^° Tien- vierge des Bouddhistes.

M, volume I, page 10, fait de '6' JS. ^. *fî.

48 HISTOIRE PARTICULIERE DU i\AN-TCHAO.

Y1-MEOU-S1N.

[change le nom de l'État en celui de ta-li-kouo. ] reçoit l'investiture de pllince du yun-nan.

puis celle de prince de n\n-tchao.

nom posthume usurpe : hiao-houan-wang m.

Yi-meou-sin monta sur le trône la i 3e année ta-li de Tai-tsong, année wou-wou , à l'âge de vingt-quatre ans. L'année suivante, il changea le nom d'années en première kien-long; puis il le changea eu chang-yuan (2). A la tète de 3o,ooo soldats, il s'empara du pays de Chou, dont il lit la préfecture orientale W. Il fit encore d'autres incursions à main armée de concert avec les T'ou-fan, mais les Tan;; ordonnèrent au chen-ts'o-tou-tsiang*') Li Gheng'5' de l'attaquer et il lut défait. Son armée s'en retourna. 11 prit de lui-même le titre de Nan-tchao-wang.

La i.re année hing-yuan ('■' de To-tsong, année kia-tseu (78/1), Meou-sin transféra sa résidence à Che-tch'eng [c'est Ta-li-tch'eng : et changea le nom du royaume en celui de Ta-li-kouo, se proclamant lui-même Je-tong-wang ®. 11 désigna des montagnes et cours d'eau M pour sacrifices royaux : le Tien-ts'ang-chan f10-1 du 1(e-yu ■1,) fut le tehoinr-vo'12'; le Wou-loiur-chan'13' des \A ou-nian"4 fut choisi