LIVKE 1. CHAP. XVI, XVII

le tsie-tou-che de Tong-tch'ouan, Yang Kan-tcheng entra à la cour, tua Long-tan et mit sur le trône Tchao Ghan-tcheng. Tan avait régné deux ans.

Nous constatons que, depuis que Mai-sseu monta sur le trône par usurpation, dans la 3e année t'ien-fou de Tchao-tsong des T'ang, année kouei-hai (go3), jusqu'à la 3e année t'ien-tch'eng de Ming-tsong des T'ang postérieurs, année wou-tseu (9*28), la famille Tcheng et le Ta-tch'ang-ho-kouo durèrent en tout vingtcinq ans, avec trois règnes successifs.