TCHENG-MING

l'ETIT-FlLS DE SSEU-LIEN.

NOM POSTHUME USURPE : PAO-TING-HOUANG-Tl (7>.

Tcheng-ming monta sur le trône la lic année yuan-fong de Chentsong des Song, année sin-yeou (1081). L'année suivante, il changea le nom d'années en première pao-ting(s'. Il le changea ensuite en première kien-ngan <8), puis en première t'ien-yeou W. La iie année chao-cheng (9) de Tcho-tsong des Song, année kia-siu (109A), Ming avait treize ans de règne; comme ce prince se montrait d'une indolence et d'une indifférence complètes, le cœur de ses sujets s'était tourné vers la famille Kao; tous les hauts fonctionnaires

111 m tu- (g) mm-

(2)j:BJîâ*- (7)f££â#-

(3) ±m- <s> f££ MZ-Xib-

(4) ^S^voirp. î.j.n. 7. W fgl?- nom du règne, 1096-

(5) M k M- 1098, de @ g, 1086-uoi-

HISTOIRE PARTICULIÈRE Dl «AN-Till wi. n

prièrent donc kao Gheng-t'ai, marquis de Ghan-clian, de monter sur le trône. Par suite, Tcheng-ining céda le pouvoir pour se faire bonze et la dynastie Touan se trouva interrompue.

Nous constatons que. depuis la 2e année t'ien-fou de Kao-tsou des Tsin postérieurs, année ting-yeou (987), époque à laquelle Sseu-p'ing s'éleva au pouvoir, jusqu'à la ire année chao-cheng de Tclio-tsong des Song, année kia-siu, la famille Touan se transmit le pouvoir dans son royaume de Ta-li pendant quatorze générations, durant une période de 1 58 années.