m ^ ^1 Sié-kong toen; 5 li ouest de la préfect. Le poète

Li T'at-pë a chanté ses alentours. Au printemps et en automne, on y vient respirer Tair frais de la nuit. Là se trouve le monastère ^ J| ^ Yong-k'ing se, sur le |g ^iï î^.

11. j^SliSi Lo-sing kang ; 9 li N.O. de la préfect., appelée j^

^i^ Lo-sing toen. D'autres collines à 30 li O. et à 50 II S.O. de la ville portent aussi ce dernier nom.

12. tlll llj, Ki-long chan; 7 li N.O. de la préfect.; appelée

ainsi de sa forme.

13. jlS S lli» Si'hia chan; 50 li N.E. de la ville. Beaucoup d'her-

bes médicinales capables d'aider (^) la vie ; de là son autre nom de ^ [Ij. Habitée sous les >S; ]|| par ^ fg^ |g Ming Seng^chao dont la demeure fut ensuite convertie en un monastère célèbre.

(1) Tirées des chroniques de Nankin J^l f^ ÎL m JS ^^'

^^' M ^ S- Yu'hosi t'ai; 3 H de la préfeCt. ; eti dehors de la porte m 30f P^ TsiU'pao men. C'est là que sous ^ ^ Ou ti fondateur des Liang, le bonze Yun Koang ^ ^ expliquant les livres sacrés obtint du Ciel une pluie de fleurs; de là, le nom de cette terrasse.

15. :H^ @^- Pé-ki ko. Avait autrefois 10 pagodes. Dans le creux

qui sépare cette colline de celle de Ki-long chan, se trouveraient les tombes de quatre Emp. de -g Tsin,

16. iK -^ 9, Fen-tse ki; au N. de la ville, en dehors de |g -^f^

Koan-yn men. Magnifique vue sur le Kiang.