g^H, Tch'ang^kan-li; au S. de la ville, en dehors de la

porte TsiU'-pao men^ auprès de Fu-hoa t'ai, hors du Nan men. Endroit très fréquenté.

18. â j$}||, Ta-moT'ong; à côté de;|^jj|^ ilj Mo^fou-chan. Sous

Ou ti des Liang, Ta-mo j^ j||, venu d'occident, se serait arrêté là en traversant le Kiang.

19- H ^ S"» San-sou-yen ; à 20 H N. de la Préfect., près ifia- Aoan, hors de I^fong men, dans Tenceinte du monastère ^ j^ ^ Tsing-hai se. Sous les Jjç, ^ jj^ 35[ ayant défait l'armée des ^ à ^ ;jj, revint à Nan-king et mouilla trois nuits auprès de ce rocher; d'où lui est venu son nom.

20. ^îS^i TsHng^liang se; sur l'emplacement de l'antique JjJ M M Che-Veou tch'eng.

21; ^ JSB) Heou hou. Lac en dehors de la porte >fc ^ P^ T'aip'ing men; 40 ii de tour.

22. j^ ^ ^, Tao-yé tou. Ce bac, ainsi appelé du nom d'une con-

cubine àe ^ ^ ;^ et placé à l'embouchure de la Ts'in hoai, fut ensuite remplacé par un pont.

23. :^ l^fti Village auprès de Fong-hoang t'ai; lieu de prome-

nade très fréquenté.

24- îê ift' Yè'tch'eng; à 2 ti O. de la Préfecture. C'est là que le roi de Ou ^ avait établi une fonderie d'épées. Sous la dynastie présente, on y voit le monastère Taoïste ]||J 55 §, aujourd'hui de Confucius.