J5 A ^ 5i pour j5 A J3r

18. Cette stèle est intitulée ^ '^ ii ^ Kiao-koan-tche^pei «stèle du mandarin Kiao-^koan ou Hiao^koanyy . D'après le Heou- Han chou ^ ^ ^ l'empereur Yong-'pHng ^x. ^ (58-76 ap. J.-C.) vint à Nan-yang ^* [^ (Nan-yang fou au Ho-nan), et il visita les Kiao-koari'-ti'tse ^'^f^^ «jeunes gens de l'école publique». P'an K^ien était sous-préfet de Li-yang, il dirigeait en même temps l'école publique de sa sôus-préfecture. Dans le Han-chou Siun^lUtch^oan M ^ % H 1» on lit ^ ^ ^ HQ ^ *^ ^,

*^, Voilà 1 origine du titre de notre stèle.

284 NOTICES fiPiaRAPHIQUBS.