SC

jt

fé

ft

ii»

ÏL

pour déchiffrer et expliquer l'oracle. — La ligne 19 est vide. — Suivent les noms de personnages qui probablement contribuèrent à l'érection de la stèle (1).

Traduction fragmentaire.... 3. Grand Ou, seul [? dominateur des] dix mille pays; (l'année?) Kia-ou (264), (ou le mois Kia-ou : 7e lune d'une année telle que 277 ou 272 ou 282), un jour ping...

(1) L'infortuné Stien Hao, destiné à perdre le trône, ne reçut pas, dit-on, moins de mille présages [aiang-joei Jf^ ^) aussi flatteurs, et en sema partout le témoignage lapidaire.

fi