Tel est l'oracle envoyé du ciel

6. Première année THen-sié (276 ap. J.O.), septième lune(l), dont le premier jour fut Ki-yeou, le 14® jour j'en [siu ;^], [? on envoya ît ^ ^^ ^ yang]

7. ou-tchong-lang-tsiang (général) marquis de Tan-yang (Nankin), nommé [? Koang] au mont [Yen ^

8. on fît graver. Koang reconnut que c'était oracle du ciel [Pour] Koang [? il y eut ^] plusieurs caractères qu'il ne pouvait lire. Il ne comprit que

ïk

fê

jii-

fê

jll

+ ¥' IIP o

9. douze caractères; c'est pourquoi, le même septième mois, au 23® jour, on envoya [? le mandarin à son tour chargé] de reconnaître cette extraordinaire écriture.