L. Les ''Bacheliers présentés en année ordinaire
SoeUong-cMenrj. Soei-kong-cheng ^^ ^' Ce sont ceux qui étaient Lin-
cheng |g ^ et, en année ordinaire, ont reçu le titre de
Kong-cheng "^ ^, en raison de leur teneur d'ofBce de 20
ans ou plus.
M. Les ''Bacheliers présentés pour note excellente" Yeou-long-cfteng. Ycou^kong-cheng ^^ ^. Ce sont des bacheliers Lincheng H ^, Tseng^cheng ji§ ^ ou Fou-cheng f^ ^ promus au grade de Kong-cheng "^ ^ par un examen triennal dans les années marquées par les caractères cycliques Tse, mao, ou, yeou ^ ^ ^i W (^888, 1891, 1894, 1897, etc.), et notés pour leur excellence comme science et comme caractère moral. On en prend 6 dans chacune des grandes provinces (comme le Kiang^sou f£^ m, le Ngan-hoei ^ÎK), 4 dans chacune des provinces moyennes (comme le Chan^tong llj ]^, le Ho^nan ipf $) et 2 dans chacune des petites provinces (comme le Hou~nan ^ J^, le Ilou^pé ^ 4b).
N. Les "Bacheliers présentés par une loi spéciale"
Li-kong-cheng. Li^kong-cheng {tf 9 ^- Ce sont des bacheliers qui ont
acquis le titre de Kong^cheng '^ ^ par paiement de la
taxe légale au Trésor public [17], Il y en a de quatre
catégories et ils portent quatre dénominations différentes :
a) S'ils étaient Lin-cheng ^ ^, ils sont appelés Linkong-^cheng ^ ;^ ^.
b) S'ils étaient Tseng-cheng i§ ^, ils sont appelés Tseng-kong-cheng if ;X ^.
c) S'ils étaient Fou^cheng |{(t ^, ils sont appelés Fou-kong^cheyig |^t !R 4-
[17 1 1° Il y a beaucoup de haclielirrs qui n'acliètent le titre de Koyigching M, Ë^ 4"f pour T-tre disp< usés de passer l'exaineu trieunal Sori-k^ao ^ ^1 auquel tous les bacheliers sont tenus. Taxe légale pour 2° La taxe léfïale pour l'achat du titre de Kong-rhcng'M, ^» en argent
chrnn. ^^'^ ^^"^ *^^" Trésor K'nn-p^ing JÇ -^î est comme il suit : a) pour un Kirn-
rhrug ^ ^» 144 onces; b) pour un Fou-rlieng jif ^1 id; c) pour un Tstng-rhrng jQ ^î 120 onces; d) pour un Liu-rhrug yj^ ^t 108onceR(l).
(1) fi l»J f. 1-
d) S'ils étaient Kien-cheng ^ ^, ils sont appelés simplement Li-kong^cheng ^\ "^ ^.
XXI. 1** ''Tribunal des observations astronomiques" K'in^t'ien^kien ^ 55 ^- Un "Intendant suprême" ordi- KHnVien-hien. nairement choisi parmi les Princes Ts'in^v^ang ^3E' P^^' tant le titre de Koan'li~k'in't'ien'kien''Che'Ou^ta-tch'en fl* g^5Rê*iS:^E; deux * 'Présidents" appelés X'ini'ien-feien-feien-(c/ieng 4IC5Çê^jE L^-^-J» ^'"^ Mandchou et Tautre Européen [18]; deux "Vice-présidents," Kien-fou S §'J [^«^-Ji mandchou et. Chinois, et deux ''Assesseurs," Tsouo-yeou'kien-fou 2£ ^ S Sfl L^-a-jj tous deux Européens. Il y a en outre 190 employés pour le travail du Tribunal (1).
2® L'office de ce Tribunal consiste: a) à faire des obser- Office du KHnvations astronomiques ; b) à prédire les éclipses de soleil **'^"-**^' et de lune ; c) à confectionner le Calendrier annuel ; d) à annoncer les jours des sacrifices de TEmpereur; e) à choisir le jour et l'heure pour célébrer des solennités, pour commencer la construction d'édifices, pour serrer les sceaux officiels avant la fin de l'année, et les retirer après le commencement de la nouvelle année, etc. (2).
3** Le sceau qui est apposé sur les Calendriers porte les caractères K'm-rien-feien-che-/iien-c/iou-(c/ie-i/n ^ 3^ Chehieiichou. JK ^ ig # i: ^. Il est gardé par les '-Trésoriers métropolitains" Pou^tcheng^che PflU £j[ ^, qui sont chargés de reproduire les Calendriers annuels et de [les faire promulguer dans leur province par des mandarins subordonnés Li-wen-rmgf S ^ Jg (3).
[18] Les Européens qui étaient employés au "Tribunal des observations astronomiques" n'avaient pas d'autres fonctions que celle de calculer les tables (4). Or, depuis l'année 17' de l'Empereur Tao-koang JS jL (1837), où le R. P. Serra, Portup^ais, de la Congrégation de la Mission, de nom Chinois Kao-cheou-hHen j^ nqr wl» quitta le Tribunal, aucun autre Européen n'y a été employé.
(1) ft JK # :î^ LL- 62, 63, 64.
(2) V. Exposé IV, de l'emploi des sceaux officiels § II.
(3) îR H # JR y ^ I^- 252 f. 1 + L. 830 f. 15 + Confer Opusculum de Calendario sinico variée notiones, parag. II, p. III.
(4) P. Souciet. Observations mathématiques t. 2. Append. Dissert. V. 5*, p. 165.
30 II. IXP08& DIS CHAH«8 DBS MâNDABINS.
Tai'iyuni. XXII . 1 * ' * Cour dcs médecios de TEmpereor" T 'aî-i-y wen
ic • K- ^^^ * 'Président," du titre de KomAi''t'ài''Uyuen'' che-ou If 9 ^ S [S 9 f[Fi ordinairement choisi parmi les Grands de nationalité Mandchoue; un ''Assistant** T^at-tt/ucn-c/ie Hfi^^^ [Sa.], deux "Assesseur*' T'ai-i-yuen- V'^^ ±ff K f!l [6- » J ; ^^ ''Médecins de l'Empereur" yu-t |^J|j|( du 7* ordre, avec privilège de porter le bouton du 6* ordre; 30 "Adjoints" r'at-i-yuen-fi-mou itWt^tL B* partio de 8* et partie du 9* ordre ; 40 "Médecins approuvés" /-c/ie ^ :j:, ayant droit au. bouton du 9* ordre; enfin 30 "Médecins élèves" I-cheng fjj^ ^. Ce sont tous les chinois. Leur office consiste à exercer l'art médical à la Cour de r Empereur, dans les camps et dans les prisons du ^'Tribunal suprême de la justice criminelle." Ni'iif ctiU^KùriiH 2^ Les médecins sont divisés en neuf catégories, corndu MA(liM<iiiH. me il suit.
1ère Catégorie. Ta-fang^ma^k'o :^ "^ M ^^ "pour les maladies des adultes."
2* Catégorie. Siao^fang^mo Teou^tchen^h'o i]% ^ JK & "^ ^) "pour les maladies des enfants et la petite vérole."
3* Catégorie. Chang-^han-k'o |K S^^ "pour la fièvre typhoïde."
4* Catégorie. Fou-jen-k^o jf A )(^i '*pour les maladies des femmes."
5® Catégorie. Tc/i'oang-t/an^-^'o fj^ SI 3^, "pour les ulcères."
6* Catégorie. Tchen-tche'k'o 01 ^ ^, "pour les rhumatismes par Tacuponcture."
7* Catégorie. Yen-k'o |g 5^, "pour les maladies des yeux."
8* Catégorie. K'eou-tch'e Yen-heou-k'o D tËTPS >!^^* "pour les maladies des dents et de la gorge."
9* Catégorie. Tcheng^kou^k'o jE 'i' JR» "pour les dislocations" (1).
