M SI

5* ti If fi

i» «i II

Wei-jov-iieùu J|c A ^ "Non êTicore disse."

Honoraires des ^^ Les ''Mimstres suprêmes de l'Empire/' [l.a*] Ta~hiù- MuidArins. çhe :k ^ i* ^^ ^®s ''Présidente des six Tribunaux suprêmes ' fl.b,] Chang-chou ^ 0, reçoivenl des honoraires doubles, tant en argent qu'en riz. Pour les Mandarins des ordres inférieurs, qui remplissent les principales changes dans les Tribunaux suprêmes et les Cours* les hono* raircs en argent sont seuls doubliSs (1). D*autre part, les ^'Vice-rois'* Tsong-lou H §, [l.b,] et les * 'Gouverneurs provinciaux'' Siun-lou ^ |||, [2. a.] ne reçoivent que les honoraires en argent correspondant a îeur ordre, car les Mandarins réaidant dans les provinces n'ont pas droit aux honoraires en rist.

Argent pour 4" Yang-^lien^yn ^ H &, '4'argent pour conserver oonserverlapro- la probité' varie beaucoup et n est pas réglé en raison de Tordre. C'est ainsi que dvB sommes diJTérentes Fiont assignées à des Mandarins du même ordre ou exerçant les mêmes fonctions, non seulement dans des provinces difîérentes, mais même dans différentes stations de la même province, comme on peut le voir au tableau suivant pour les deux provinces de Kiang-sou ÙQ iK ®* ^® Ngan^hoei

[2] Liang ffl "once" = 37t' ,3Î.

[3] Oke S 1 mesure de capacité, = 103"*-,l0.

(1) I^ fê ^ « au « L. 73. * iR .® *I! 3!t w « ^-

DB L^ARéSirr MÛR OOHSÉRVËR LA PROB. 6B8 MAKI).

lU. TABLEAU DB L'ARGENT POUR CONSERVER LA PROBITÉ, Argent ponroon-

^ • server la Drobitô

DONNE ANNUHLLBMBNT AUX MANDARINS CIVILS. dans les provinces de Kiana-ioti

Ngofn-hoH et de Ngan^hoei.

Liang S d'argent.

Ord.du Deg. Mandarins (1).

l«rJ

Tsong-iou 10 ^ Vioe-roî.

Siun-fou jE tR Gouverneur provincial,

V Sou-tcheou JBk /H

Ngan-tchu-che ^^ iJg Juge métropol.

Tao-yuen 5SM Intendant.

rc^tfl/ott^ /J5P Préfet.

Tche-litcheou Bl Ht ^H Vice-préfet in dépendant.

Tche-li'tHng Tongiche WiMM^^ Préfet mineur indépendant.

Fou-nUnt'ing Tong-tche ^ SiM M^ Préfet mineur dépendant.

Tche-tcheou TDTHviœ-préf et dépendant.

Tong-Tpcm JB^ Vioe-amitant du Tehê-

fou WM' Tohe-Vong tH |^ Assesseur du Tche

icheou JBI/H' Tche-hien JU lU Sous-préfet.

Kicung-sou

liang m d'argent.