eo

Mandarins depuis le 6* ordre du 2* degré jusqu'au 9* ordre du 2* degré et mandarins non encore classés ( Wei-jou-lieou yj^ ^ {[) remplissant des fonctions secondaires sous des titres divers auprès des mandarins sus-nommés ou dans leur juridiction. |60.

lOOQ-800.

(1) T. Bxposé n des chairs des Mandarins.

88 V. El:POgÉ DES GAADE9 ADDITIONNELS 1>B3 U4NDàHmâ,

IV. 1** Bien que, pour les neuf ordres P'in ^, rapportée QÎ-dessus, N, lïï, il y ait une difTéreîice entre le premier degré Tckeng JE et le second degré T^'ong ^. et par suite dix-huit grades Ki ^, on n'en tient pas compte lorsqu'il s agît de dégradation. 81, par exemple, un mandarin du 5* ordre du 1*^ degré est dégradé de 4 grades, Il descendra au 9* ordre du V^ degré. Ces grades sont appelés ''grades réels'* Che-Ki ^fif .fe- Pour des fautes privées, les mandarins sont dégradés suivant les grades rcels, mais pour des fautes publiques, la privation d'honoraires et la dégradation peuvent être remplacées par la perte des grades additionnels Kia-Ki jjff U, aussi appelés Hiu-Kî ^ ,^, ^'grades nominaux" et des *' notes de mérite" Ki-lou ^ @^, s*ils en ont (1),

î^ Kia-Ki Hb j^, \e *' grade additionnel'* et Ki-lou ^ ^, la "note de mérite*' sont de deux sortes, h savoir "'militaire" Kiim-Kong Ç Çf), et **ordinaîres'' SuinçMng ^ ^■, Ces grades et notes sont accordés aux mandarins militaires on civils, toutes les fois qui! se sont montrés avantageusement, soit à la guerre, soit dans Texercice de leur charge. '*Le grade additionnel ordinaire" est aussi conféré à Toccasion d'un jubîlû impérial, ou à un mandarin qui aurait présenté une somme d'argent au trésor puhlic. Si les ''grades additionnels" ou les ''notes de mérite" sont ''portatifs*' Soei^iai gg '^, le titulaire les prend avec lui en changeant de poste ; sinon, il les abandonne (2).