VI. Les Mandarins des Bannières sont comme il suit

1** Tchou'fang Tsiang-kiun J|É E$ ^ 9 [l*^*]» Généralissime de garnison de Bannière ;

2** Ts'an-tsanAa-tch'en ^ ^ -jç, E L^-^'J» Assistant de Tsiang-hiun }Jf ^;

3** Tou-Vong ^ ^ [1-b.j, Généralissime de Bannière;

4" Fou'iou-t'ong glj ^ ^ [2. a.], Vice -généralissime de Bannière ;

5^ Ling-'t'oei'ta-'tch'en ^ g? :fc g [O.o.], Général des troupes dans une garnison de Bannière;

6° Hou-kinn-t'ong-ling f| H H ^ [2.a.], Général de Bannière ;

V San^tche-ta-tch'en % |5fe :;fc §£ Général dans une garnison de Bannière.

8® Tsang-hoan ^ ^ [3. a.], Commissaire général dans une garnison de Bannière;

9** Ts'au'iing ^ ^ [3. a.], Colonel en premier de Bannière ;

10** Hié-ling ^ || [3.b.j, Colonel en second de Bannière;

11** Fou'ts'an^ling glj ^ ^ [^.a.], Lieutenant-colonel en premier de Bannière ;

12° TsouO'ling j^ ^ [4. a. ou 5. a.], Lieutenant-colonel en second de Bannière;

13« Tch'eng-cheou'Vfei Jft *5P lï L3.a.], Gardien de la ville dans une garnison de Bannière;

14** Fang-cheou-y^ei E$ ^ ^ i^-^u Surveillant de défense dans une garnison de Bannière;

15** Fang-yu g§ fjjg [5. a.], Vice-surveillant de défense dans une garnison de Bannière ;

16** KiaO'kH'kiaof^^g^il^ (6. a.), Capitaine de Bannière;

f 14 Tiii, upoti nm b^ît BJûmtms^MB

hSSySrriîfr ^' ^"^ ^^ Homme» des Banni èrea qui sont à Pékin,

^^^ ** doiT0iit habiter dâoa ia ville \>twe/i'eng ^ j||, el son

pftâ en deboTs de cette enceinte. Il emî oependiuit permis

aux vieil iards, qui ont exercé une charge mandaiiaale,

de dajneurer à la campagne, en dehors de la ville (1).

:î* ^i des Hommes des lîannières. qui n 'exercent pas de charge publique, désirent, aiin de se procurer des moyens de subiistance, se rendre dani les Provinees ehjnolsee, y élire domieîle, ou même se faire nauiralîser Chinois, ils doivent en demander pennisiion a leurs Chefs «t, m elle e«t accordée, en donner avis auE Mandarins locaux [fj^, Ceux qui sonl àin&i enrôlés parmi les ciloyena chinois, sont soumis aux lois oommimea du peuple cbl*

tu itdnftfe, |S| Ptftf éétsrH impéfiat 4ii 29 ilti T*- mme ê»UÈ¥mB^t^ i

Kmttt^t» it tt III Mpt IMÊe^ Ê.p S -C y }a df^KMitiiiA, ipl liilOTiËiail aux

im**it ê Mé àbtoKée^ 1*1 liberté Icïtir 4 ét« âo»iné^ ûr w* nmrtn» flkn« Im Fraytin^e»

<2. ic îft ^ W L 8, . 2 « 3s + ffi * # A *M h.mu