DES MANDARINS DE LA COUR ROYALE ET DES SIX TRIBUNAUX SUPRÊMES

86 g| ift :fc E Che-tcheng Tatch'en Régent d'État. ^ 2

87 $1 iïjc :^ E Fou'tcheng Tatch'en Administrateur d'État. 2. 5

88 M WL :k J& Y'tcheng Ta-tch'en Conseiller d'État. 16

89 3f im jg Kiun-ki'tch'ou Cour suprême des secrets de l'Empereur. ,,

90 ^ i^ ;f; g Kiun-ki Ta-tch^en Secrétaire suprême de l'Empereur. ,,

91S|g^iaaiS*i^WP^ Tsong-lUko^kouo^t'ong^

chang^che-ou Ya-men Tribunal des affaires étrangères. 30

92UiS^^^IBF:^E Tsong-li'kO'houO'Che-ou Ta-

tch'en Président du Tribunal des affaires étrangères. 31

93 ^1^ |§!r flj Wai'OU'pou Tribunal des affaires étrangères. ,,

94 gic è ;jt E K'in-tch'ai Ta-tch'en Délégué impérial pour

des affaires particulières, choisi parmi les Mandarins du 3* ordrp et au^deesus.

95 &iM*Ê K KHn'tch'ai-kOâîi^yuen Délégué impérial pour des affaires particulières, choisi parmi les Mandaritis

du 4' ordre et au-de^eous, ,,

96 ^ JP j: TsL-hio-che -La*] Ministre suprême de l'Empereur.— ^ 4g Ts&i-siRng ; 4B g Siangkouo; ^ ^ TchongiUmg: ^ \^ Po-k^oei ; ^^ Ko-lào; :Jt tt @ THichoukouo; ;fc 3^ 5 TBtchoti'Che : ;fc X ^ Tauuen-fou ; ^

7C ^ Ta-yuen-lsm. 15

^ J û si A # -t Wie-pan-la-iiio-c/ie [l.b.] Vice-ministre suprême de TEmpereur. — gg ^ Ya-siang : fg ^ Nié'h'oei. ,,

98 ^ Hlg IVeTi-hûiï-aVn Palais de la littérature florissante. ,,

99 ^ ^ Jg Oa^yng-îien FaJais de TexceJ lente mîtice. ,, ^^^ S 3S 1^ ^^'en-tyuf?n-/ït> Salle de la science profonde. ,, 101 tt fc fâ Ti-jen-kff Salle de la bienfaisance, ^^ ^0^ ^ %ï ^ P'tO'hQUQ*tien Palais de la conser\'ation de la

paix, ^

lOS ^ ^ Tong-ko Salle orientale.

184 le i jffi Kiao-rai-aen Palais de prospérité. ti

105 ^ y ^ rc7ïOTi^-c/iOU-Aouo Cour des écrits sous la direction des Ministres suprêmes. — ^|f ^ Si-y: j| ^ ^

106 + H Tchong-chou [7. b,] Écrivain de la Cour des écrits sous la direction des Ministres suprêmes. — î^ ^ Tchonfi'hnn: Pi^ Nei-han: ^ ^ Nei-che : ^^0 Tsewei'Ung ; :^ ^ K^ Ta-tchang-hân : ^Pi^ Ta-nei-chë. ,,

107 è ^ 1^ H(hmfj-rhe-l€h'eng Archives impériales. j,

108 ^ i ^ M Hoang-che-tch'eng-wei [7. a.] Préposé aux archives impériales. ,,

109 ^ IP Lou'pou Six Tribunaux suprêmes. 16

110 ^ # Chang-chou [l.b.j Président d'un Tribunal suprême.—tf» S Tchong-t'ai: ^ H Tou-rai; :^ '^ fÉJ Ta-chang-po, ,,

111 ^ f^ fiP TsouO'Che-lang [2.a.j Vice-président en premier d'un Tribunal suprême. — 3g |gl ya-fe^inj;; ^ ^ fg C/iaochang-po. ,,

112 :Êr ^ SB Veou-che-iang [2. a,] Vice-président en second d'un Tribunal suprême. ,,

113 ^ IP Li'pou Tribunal suprême des offices civils. — 3Ç '^T'ien-koan; 5Ç ^ T'ien-pou; ^ |p Tf^'iuen-pou ; ^

l|p Ts'iuenis'ao ; S pB Siuen-pou. ,,

114 4t S ffi Pédi-pou Tribunal suprême des offices civils

au nord. 17

115 4t ^ M Pé'li'fang Bureau des offices civils au nord. ,,

116 1^ IP |Sî # Li'pou Chang-chou [l.b.] Président du Li-