ARTICLE X
3^*0 ijg J5f King-li Chef des employés dans un Tribunal et Adjoint.— ig JH Kmgf-ring ; ^^ Ts'ari'kiun ; :^ || jj^ Ta-tsan-fou. 44
341 ;jïf igC ^ |g M Pou'tcheng-se King-li [6.bJ Chef des
employés au Pou-tcheng-se -^ Ï0C p]- h
3i2 ^ ?| ^ i(S M Ngan-ich'a-se King-'H [7. a.] Chef des
employés au Ngan-tch'a^-se if( ^ fH* ,,
343 jj^ g ^ Fou Xinsf-a- [8. a.] Adjoint du Fou Jff.
344 ai iS H T'ing King^li [8.a.] Adjoint du T'ing jg.
345 ^ :Ç Tche-che Chef des employés et 'Adjoint dans un Tribunal. ,,
346 ^ ^ WJ ^ :|f Ngan-fc/i'a-Ke Tche-che [8. a.] Chef des employés au Ngan-tch'a-se ^ ?^ p]. ,,
347 jiï ^ :$ Foit Tche^che [9. a.] Vice-chef des employés au Fou J^.
348 ^ i|( Tchao-mo Chef des employés dans un Tribunal et Adjoint. — ^^ j|| Tchao^t'ing,
349 ;|Ç ÎISC ^ flS 0 Pou-^c/ienfif-s6 Tc/iao-mO [8.b.] ftouschef des employés au PoU'-tcheng^se ^ îBfc pj. ,,
350 ^ ^ v\ M ^ Ngan-tch'a-se Tchao-mo [9. a.] Chef des employés au NganAch'a^se ^ |^ ^. , ,,
351 /jSf M iH ^ou Tc/iao-mo [9.b.] 8ous-chef des employés
au Fou J^ et Adjoint pour la garde de la prison. ,,
352 jM i?, JH '^'^^^9 Tchao-mo [9.b.] Chef des employés au T'ing fg^ et Adjoint pour la garde de la prison. ,,
353 ^ ^ Ta-che Chef des employés et Adjoint dans un Tribunal. ,,
^^i ^ ^ V\ M ^ ^ Pou'tcheng-se K'ou Ta-che [9.a.] Chef des employés au Pou-tcheng-se ^ ift p] et Adjoint pour la garde du trésor public. — ^ JJH K'ou^i^ing. 45
^^^ M M :k ^ Tao K'ou Ta-che [9.b] Chef des employés au Koan-'tao M jjf[ et Adjoint pour la garde du trésor public. — JOd jH K'oU'Ving.
356 ;iï ]$ ^ ^ Fou K'ou Ta-che [n.c] Chef des employés au Fou f^ et Adjoint pour la garde du trésor public. — ^ jM K'out'ing.
357 m M ^^ :k ^Tcheou Hien Choei'k'ouo Ta-che [n.c] Adjoint duTcheou ji{ ou du Hien JU pour l'exaction du tribut et des impôts.
358 "^ ^ Se-yu Adjoint d'un Tribunal pour la garde de la prison.
359 ^ ?fic fj Q IK Ngan-tch^ase Se-yu [9.b.] Adjoint du Ngan-tch'a-se ^ ^ p] pour la garde de la prison.
360 /jjï ^ ^ Fou Se-t/u f9.b.] Sous-chef des employés au Foît fff et Adjoint pour la garde de la prison.
361 H ^ Hien-tch'eng [S.a.j Adjoint du HiM J||.--£ j|
TsouihVang; H Jf Tsan-fou : j(f ^ Eul-yn ; Ta-tsan-heou.
i SI TchoU'pou [9. a.] Vice*adjoint du Uien H K'ieoU'hiang.
^ ]j| g Tcheou Li-mou [9,b.J Adjoint du Tcheou ji\ pour la garde de la prison et pour la poursuite des vq^ leurs. — ^ igjf ff Ta-Aonj-l^ao . :^ ^ ^ Ta-içheou-mo. jg 1^ Sfun-ltien [9. b.j Surveillant dr police. — *p ^ Chao-yn ; jfi ISfC À Sinn-icheng-t'ing ; |g -^ Siun->:e 'h^ % Ta-se-siurt.
^ ÊSf M Fen-fang-Ving Poste de surveillance partielle, ^ i^ tllE ^o** JRCien-Aiao [n.c] Sous-chel' des employ*^ au Fou Jff.
41 i Tieti'Che [n.c.J Sous-chef des employés au //îVit Jll et Sous-adjoint pour la garde de la prison, et pour la pouriiuite. des voleurs -—:g' ^ Yeou-rang : jg 0 PoU't'ing ; ^ |§ Lien-pou: sp ^ Chm-wei : îp ^ ChaO'fou; ép f^ Chao-yn ; ^ g^ î-wet ii ^ \^ Tatsan-tcheng ; ^ p Jff Ta-chao-ffm.
jjjt \ ftt Wei'joU'iieou Non encore classé. 9 9^ 'ë l'f^iO'koan Médecin pubiic.^;^ % ^ Të-liangsiang; :A: ■ V Ta-kouoi.
^'^^ jE 3R Tchengrh'ouo [9.5^- Mt^decin public dans un Fou
371 Jl ^ Tien-h'ouo [n.c.] Médecin public dans un Tcham j^ ou dans un T'ing j|§.
372 fj 3^ Hiun-ft'otiO[n. c.jMédeuin public dans un ïlien |||.
373 ^ fib ^'^ Yn-yang'hiohOHn Mandarin surv*^iïlant ém professions viles. — ^ ^ ^ Ta-tchang-chou.
374 jE ^ Tcheng-chou [9.b.j Mandarin surveillant des professions viles dans un FouJ^,
375 ^ ^ Tien-chou [n.c] Mandarin surveillant des professions viles dans un Tcheou ji\ ou dans un T'ing j|||.
376 im i^ Hiun-chou [n.c] Mandarin surveillant des professions viles dans un Hien f^,
Iff. ^ Soan-ming Diseur de bonne aventure ; Horoscope.
;|g "g Siang-mien Physionomoniste.
^ ^ Tch'é'tse Devin à Taide des caractères d*écriture. S ^ Tch'an-kouo Devin à Taide de sortilèges. 4B JSi >fC Siang -fong-choei Géomancien.
M K ^^'^^ Homme ou femme, qui guérit les maladies par la magie.
ît SB W S Kiang-houmai-i Charlatan.
^ 4^ Hi-tse Acteur de la tragi-comédie. ]|| ^ Mai-k'iuen Athlète dans les rues,
