III. Exposé. Des sceaux olficiels
§ I. Notions générales et explication des abréviations ,,
Dénominations des sceaux ,,
Nombre des sceaux de l'Empereur
Distinction des sceaux „
Dénomination ancienne des sceaux impériaux ,
Nombre des sceaux impériaux sous les dynasties précédentes j.
Explication des abréviations 58
Formes diverses des poignées des sceaux ^,
Caractères divers des sceaux ,,
Formes diverses des caractères sur les sceaux ,,
Yu-tchou'tchoan 3E ^ H 59
Tche-yng-tchoan ^ îl 5K — "
Ta-tchoan ;^ ^
Siao^tchoan >J^ ^
Tchong-ting-tchoan ^ ^ ^ ,,
Tch'oei'loU'tchoan ^ ^ ^ „
Lieou-yé-tchoan ^ HI ^
ChoU'tchoan ^ jj^
Hiuen-tchen-tchoan IHl ^ 3K
§ n. Des sceaux de l'Empereur 60
§ m. Des sceaux des Impératrices, des concubines de l'Empereur et des princes de l^^e classe 62
§ IV. Des sceaux dits Yn ^
§ V. Des sceaux dits Koan-fang Qj) gjjf 66
S VI. Des sceaux dits T^ou-ki B |B » ^^
§ va. Des sceaux dits T'iao-ki j^ |E --... 69
§ VIII. De la confection des sceaux „ -.... 70
Les sceaux des Impératrices et des princes sont
personnels ,j
Les sceaux de l'Empereur et des Mandarins sont
remis à leurs successeurs ,,
Renouvellement d*un sceau.
S IX. Des sceaux dits KHen-ki ^ !£,.,. Sceaux des Mandarins infëiiiurâ.
S X. Des sceaux pour des fonctions partloullères, qui, ^e
sont pas hiérarchiques. — .^ «... ^.. ^. 71
ly. Exposft. De l'Emploi des sceaux officiels. ..; \^ .^ 72
{I. De la réception d*un sceau, rsté-yn jtt 9*... - .-.. ««
Remise du sceau à un nouveau Mandariii.^ ^.. ,,
Sacrifice offert au Génie de la porte. .^, ♦,
Salut à l'Empereur et au sceau. .^ ^„ .^ ...^ ..^ 75
Occupation du trône. .. — ^ ,,
{ li. Du retrait et de la réintégration du sceau» Fong^yn
^ ^ et K'ai-yn |B ^ ..... „ ™ 77
Retrait du sceau — -.«« ^ ,,
Réintégration du sceau. «.. «. -^ 78
Sceau des Tch^eng-hoang^ |g. .. .. ^ „
Retrait et réintégration du sceau par TEmpereur» ^, 79
I m. De Tapposition du sceau. ^.... ^« ^^ ,,
Usage du .sceau en temps de retrait. .^ -^ f,
Place du sceau «.... ««« -^ — «... .^ .««., ,,
Peine pour omission du sceau. « « .« ,,
Un seul sceau pour deux charges. ... ..«. ..«. ..... „
Un Mandarin peut avoir plusieurs sceaux. ..... .^ « 80
Peine pour erreur dans l'emploi du sceau. ... ...»» ».».. ,,
Peine pour emploi du sceau sur lettres privées. ,,
Couleur pour sceaux ~..». . — ...... ....« ...•
Couleur pourpre pour sceau.. — ^ ,^ .. 81
* Couleur roqge pour sceau „ .. ,,
Couleur bleue pour sceau ,,
§ IV. Du vol et de la falsifîcation d'un sceau „
Du vol d'un sceau.. ,,
De la falsification d'un sceau 82
Faux sceau peint ,,
V. Exposé. Des fautes^ des peines et des honoraires des Mandarins ; du grade additionnel Kia-ki J|p ^ ; de la note de mérite Ki-lou i£ ^ ; et du titre additionnel
hia-hien Jp ^ 84
Des fautes publiques et privées ,,
Commutation des peines ,,
/. Tableau de la commutation des peines 85
Argent des honoraires et argent pour conserver la
probité ...... 85
//. Tableau des honoraires annuels des Mandarins civils. 86
Honoraires des Mandarins ,,
Argent pour conserver la probité ,,
///. Tableau de Targent pour conserver la probité, donné
TABLE DBS MATIÈRES. 229
Pag.
annuellement aux Mandarins civils 87
Argent pour conserver la probité dans les province»
de Kiang-sou ÎL M ^^ ^^ Ngan-hoei ^ ^ ,,
