CHAPITRE X
Après avoir fait la description de la route conduisante Zembin , qui passe à travers des marais, sur lesquels sont des ponts de plusieurs centaines de toises de
a38 UVaE XI.
loogueur , M. le maréchal-des^logis sem- Ble regretter que les J^usses n'aient pas détruit, ces ponts. , et s'esprime ainsi ; «t Pris entre ces marais «t le fleuve , dans u un espace étroit, sans vivres, sans abris, <i au milieu d*tin ouragan insu^pportable , « U griqide armée et ^on «empereur eus* <t sent ^té forcés de se rendre sans cornjK bat! »( page 370. — 367.)
DansThypothèse où lespouts eussent éié .l»*ulé$ , leur répfiration impossible , enfin , dans Thypothèse ou les marais de la Gaina , au travers desquels la route passe, n'eussent pas été assez fortement gelés, pour por-ter les bommes et leis cbevaux , la grande armée et son empereur n'eussent pas été forcés de se rendresans combat. L auteur dit bien que nous étions pris entre les marais et laBérésina.; mais il ne dit pas que le troisième côté de ce triangle était occupé par les Russes.
Comment un homme, qui porte le titre de généi*al, a-t-il pu ipenserque., dans une pareille situation , la gnande armée et son empereur n*auraientpa& marché con- ' ti*e les Russes , et ne leur aurait pas . passé