Acte d'incorporation
Autorisation (de se former en société) ; constitution légale ; constitution en corporation; acte constitutif, charte.
Infavoiable
Défavorable, inclément.
Infecter
Les rats Infectent la cave.
Les rats infestent
Infecter, pour mauvaise odeur ou maladie; — infetler; pour déprédations, dégftts.
Infester
Le choléra Infeste toute la ville.
La chambre est infestée par les mauvaises odeurs.
I^ choléra infecte....
La chambre est infectée....
Inférence
n. p. c. avec conclusion, conséquence.
Infliger
Infliger de la honte.
Couvrir de honte.
DE NOS
FAUTES
Mais dire
Observations
Infliger de la
Causer de la
douleur.
douleur.
Infliger une
Faire une bles-
blessure, de la
sure, de la peine.
peine.
Influencer
Influencer à.
Pousser à .
Informalité
Vice de forme,
de l'ang. infor-
irrégularité.
mality.
Informer
Etre bien infor-
Etre bien ren-
de l'ang. in-
mé.
seigné, instruit, etc.
fo rmed.
Informeur
Délateur, dénon-
de l'ang. inform-
c i a t e u r ; mou-
er.
chard.
Ingénieur
Ingénieur (de macliine à vapeur).
Mécanicien.
Initier
n. p. c. avec commencer, entreprendre, inaugurer, etc.
Inrassasiable
Insatiable.
Inreconnaissable
Méconnaissable.
Inréparable
Irréparable.
Insécrable
Exécrable; vaurien, chenapan.
Insensible
n. p. c. avec évanoui.
Insertion
Entre - deux (bande de broderie).
Inserviable
Chose inservia-
Chose hors de
Inserviable n e
ble.
service, impro-
se cfit, en p'rance
pre à tout usage.
que d'une personne qui n'est pas serviablc, cà-d qui n'aime pas à rendre service.
INVENTAIRp;
Insigne InsouSrable
Instalment
Insuspect Intention Interjeter
Intennission Introduction
Introduire
Invectiver Inventionner
lie pas dire
Une insigne en diamants.
Acheter par instalments.
Dans l'intention (le la loi.
Interjeter un jugement.
Mais dire
Un insigne. . .
Invectiver qq'un, S'inventionner.
Insupportable ; qui ne peut être souffert.
Acompte; paiement périodique.
Acheter à tem pérament.
Petit diable, enfant incorrigible.
D'après la loi ; en s'en tenant à l'esprit de la loi.
Faire appel d'un j ugement ; interjeter appel d'un jugement.
Observations
de l'ang. inttalment.
Invectiver contre quelqu'un.
S'aviser, avoir l'idée de.
n. p. c. avec entr'acte, relâche (théâtre).
n. p. c. avec présentation (action de faire connaître).
n. p. c. avec présenter (faire connaître).
DE NOS
FAUTES
Mais dire
Observations
Inventionneuz
Etre inventionneux.
Etre doué de l'esprit d'invention; avoir de l'imagination.
Investir
Investir des fonds.
Placer des fonds, faire un placement.
de l'ang. to invest.
Investissement
Investissement de fonds.
Placement d e fonds.
de l'ang. investment.
Invictimer
Invictimer quelqu'un.
Dire des invectives, des injures à qq'un.
Itou
Aussi, pareillement.
v. fr.
Ivrogne
Une femme ivrogne.
Une ivrognesse.
Jaconet
Jaconas (étoffe claire en coton).
Jacoter
Jacasser.
Jambe
Jambe de botte.
Tige de botte.
Jammer
Se jammer.
S'entasser, se
de l'ang. to jam
presser, se masser.
Jaquette
n. p. c. avec chemise de nuit.
Jardinage
Faire ses jardinages.
Vendre des jardinages.
Faire son jardin.
Vendre des légumes.
INVKNTAIRE
Voiture de jardinages.
Avoir de la jarnigoine.
Tourner en jeu de chien.
Me.s serins ont des jeunes.
Mais dire
Voiture de jardinage.
Avoir de l'énergie, du tempérament; avoii des ressources d'esprit et de langage.
Dégénérer en querelle, en prise de corps.
. .ont des petits
Travailler à la Travailler ii forjob, fait, à la pièce, à la tâche.
Une belle job.
Vente de jolw.
C'est une rude job.
Faire du jol>bage.
.lohbcr >m ouvrage.
Jobber des marchandises.
Observations
de l'ang. job.
Une belle affaire, entreprise; un ouvrage soigné.
Vente d'occasions, solde de marchandises.
C'est une rude iM-sogne, tâche, etc.
Travailler à la de l'ang. jobtâche, à la pièce, bing.
Faire un ouvrage à forfait; travailler à I a pièce.
Vendre, écouler des marchandises à prix réduit.
de l'ang. to job.
Joindre une société.
Joindre une réunion.
Ci-jointes les notes.
La lettre cijoint.
Jongler à une
chose.
Etre toujours à
jongler.
Etre jongleur.
Jouir d'une mauvaise réputation, d'une mauvaise santé
Travailler au
jour.
Voyager le jour.
Jour juridique.
Il y a beau jour que ....
Mais dire
Tâciieron ; o u vrier travaillant à la pièce, à forfait; marchand de soldes, d'occasions ; courtier, agioteur; tripotier.
Se joindre à une société.
Prendre part à une réunion.
Ci-joint les notes.
La lettre cijointe.
Réfléchir, songer à une chose.
Etre rêveur, taciturne.
Etre pensif, rêveur, songeur.
Avoir une mauvaise réputation, une mauvaise santé.
Juchoir, choir.
per-
Jucher, percher.
Travailler à 1
journée.
Voyager de
jour.
Jour d'audience.
Il y a beaux
jours que. . . .
Observations
de l'ang. jobber.
Ci-joint est invariable quand il précède le nom de la chose ; — il s'accorde quand il le suit.
On ne peut pas jouir d'un inconvénient, d'un désavantage.
à rap. du V. fr.
juc.
Mais dire
Observations
Le jour d'aujourd'hui.
Aujourd'hui.
Jvjvbe
Manger du jujube.
... de la pâte de jujube.
Jury
Grand jury.
Jury d'accusation, de mi.se en
Petit jurj-.
accusation.
Jury de j ugenient.
Là
LacroBse
Lambre Lambrer
Lambreur Lancette
Large
Lavage
C'est là où je vais.
Une partie de lacrosse.
I^anccfte de guî-pc.
Pri.sonnicr a u large.
Faire faire son lavage au dehors.
Ce.st là que je vais.
... .de cros.se.
Amble.
Aller l'amble, aller à l'amUie.
,\mblcur.
Aiguillon, d.ird..
. . . .en liberté.
. . .son blanchi.ssage au dehors.
Cette construction est obligatoire avec les adverbes de lieu : nilUur», de.
hort. etc., précédés de r'ett.
de l'ang. at large.
