V. fr
Valise
n. p. c, avec malle.
Valoir
Cet homme vaut tant.
Cet homme est riche de tant, a une fortune de tant.
de r a n g . it trorth $o much.
Varder
Errer de ci de là.
h rap. de rrecf«r,qui se disait, en V. fr., h peu près dans le même sens.
Veillée
Donner une veillée.
Donner ime soirée.
VeUler
Vener, veiller
cbcï moi.
Veiller passer la veillée, la soirée.
DE NOS
FAUTES
Mais dire
Observations
Velimeux
Venimeux.
Velvetine
Velours de coton.
de l'ang. velveteen.
Venimeux
C'est une herbe venimeuse.
C'est une herbe vénéneuse.
Vénéneux se dit des plantes; Venimeux, des animaux.
Venir
La semaine qui vient.
La semaine prochaine.
Verre
Verre à patte.
Verre à pied.
Versant
Embarcation versante.
Embarcation sujette à chavirer.
Versant ne se dit, en France, que des voitures.
Verser
Le canot a versé.
Verser de l'eau j«ar terre.
.... a chaviré.
Répandre de l'eau à terre.
Veste
n. p. c. avec gilet.
Vie
Pour la vie (loi criminelle).
A perpétuité.
Vieux
Cet enfant est
Cet enfant est
Vieux ne doit
plus vieux que son frère.
plus âjîé ((ue son frère.
jamais s'appliquer à un enfant.
Virer
Virer une voiture.
Se virer.
Virer de bord.
Tourner. . . .
Se tourner.
Rebrousser chemin.
Vis à Vis
Sévère vis-à-vis
Sévère envers
de ses amis.
ses amis.
Vitrail
Vitraux de magasin.
Vitrines. . . .
Mais dire
Observationa
Vitre
Vitre pilée.
Verre pilé.
Vogii^
Coiffure en
gue.
vo-
Coiffure à la mode.
Voilier
Vn voilier ennards.
de
Une volée de
canards.
Voitnrier
n. p. c. avec carrossier (fabricant de voitu res).
Voler
Faire voler l'eau.
de
Faire jaillir de l'eau.
Vote
Votes et Délibérations.
Proci-s- verbaux, comptes - rendus.
de l'ang. Volei andProceedingt.
Votenr
Votant (celui qui vote).
Vont
Si j'étais vous.
de
Si j'étais à votre place.
Vue
Exposer vues.
ses
Donner son opinion.
Watcher
Guetter, surveiller; faire le guet, être aux aguets, à l'affût
de l'ang. to vfotch.
Zigaillage Zigailler
Zi)(ailler un ouvrage.
Zigailler un cheval.
Ouvrage gâdié, mal fait.
Gâcher. . . .
Rudoyer, tirailler....
